Expressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10534件
Although we say "to chant," it is not expressed aloud but chanted in the mind. 例文帳に追加
なお、真言を唱えると言っても発声はせず、心の中で唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If aftertaste is refreshing and light, it is expressed as "Kire ga aru (It has sharpness)." 例文帳に追加
後味がすっきりして軽快な場合に「キレがある」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The size of shinpaku is expressed as the shinpaku manifestation rate (%). 例文帳に追加
その品種の心白の大きさは心白発現率(%)で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically in a formal document or a performance program, this instrument is expressed as "三弦" or "三絃." 例文帳に追加
特に公式の文書、プログラムなどには三弦、三絃と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm.例文帳に追加
この結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。 - 英語論文検索例文集
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. 例文帳に追加
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。 - Tanaka Corpus
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. 例文帳に追加
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。 - Tanaka Corpus
Therefore, the action to grind in Suribachi is sometimes expressed a hit or stroke of luck. 例文帳に追加
そのためすり鉢でする行為をあたると表現する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danjuro of every generation have expressed the quality with a glaring, a skill of hereditary succession. 例文帳に追加
それを代々の團十郎は相伝の「にらみ」で表現してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in such a condition or manner, especially as expressed or implied 例文帳に追加
特に明示されるまたは黙示されているような、状態またはさまの - 日本語WordNet
The concept expressed by German `Gemuetlichkeit' is not lexicalized in English 例文帳に追加
ドイツ語で「快適」と表現する概念は、英語では語彙化されていない - 日本語WordNet
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.例文帳に追加
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。 - Tatoeba例文
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.例文帳に追加
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。 - Tatoeba例文
(of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter 例文帳に追加
(溶液について)リットルにつき溶質のグラム当量で表される濃度 - 日本語WordNet
Coordinated Universal Time is expressed using a 24-hour clock and uses the Gregorian calendar. 例文帳に追加
協定世界時は24時間時計で表現され、グレゴリオ暦を使う。 - コンピューター用語辞典
the distance of the working area as expressed in kilometer units, called working kilometer 例文帳に追加
鉄道などにおいて,営業区間をキロメートル単位で表した距離 - EDR日英対訳辞書
polar radius expressed by the distance between the center of the earth and the pole 例文帳に追加
地球の中心と極との間の距離で表した地球の半径 - EDR日英対訳辞書
a complaint, expressed in a voice that has a suffering or discontented sound 例文帳に追加
自分にとって不都合なことや他人から受けた害に対する不平 - EDR日英対訳辞書
On Unix, return the current processor time as a floating point number expressed in seconds.例文帳に追加
Unixでは、現在のプロセッサ時間秒を浮動小数点数で返します。 - Python
The acceleration, expressed as a fraction, is a multiplier for movement.例文帳に追加
分母で表現されるアクセラレーションは移動量にかける倍率である。 - XFree86
Items of the present menu hierarchy are expressed in a current menu area 106b.例文帳に追加
カレントメニュー領域106bは、現在のメニュー階層の項目を示す。 - 特許庁
At the farewell event, Yanana expressed her feelings in a handwritten message.例文帳に追加
お別れのイベントで,やななは自分の気持ちを手書きのメッセージで表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cellulose ester film includes a cellulose ester, an aromatic sugar ester compound expressed by formula (I), an aromatic sugar ester compound expressed by formula (II), and an aliphatic sugar ester compound expressed by formula (III), wherein the average ester substitution degree of the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (I) and the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (II) is less than 94%.例文帳に追加
セルロースエステルと、式(I)で表される芳香族糖エステル化合物と、式(II)で表される芳香族糖エステル化合物と、式(III)で表される脂肪族糖エステル化合物を含有し、前記一般式(I)で表される芳香族糖エステル化合物と前記一般式(II)で表される芳香族糖エステル化合物の平均エステル置換度が94%未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁
The polyimide contains a structural unit expressed by formula (I), wherein X represents a divalent aromatic group or an aliphatic group.例文帳に追加
下記式(I)で示される構成単位を含むポリイミドを提供する。 - 特許庁
A masking part 17 invalidates data expressed by the redundant bits.例文帳に追加
そしてマスク処理部17では、余剰ビットで表される情報を無効化する。 - 特許庁
To provide a method capable of preparing a diffraction grating recording medium in which a stereoscopic pattern is expressed.例文帳に追加
立体模様が表現された回折格子記録媒体を作成する。 - 特許庁
Information is expressed by controlling turning-on and turning-off of the light emitting body 16.例文帳に追加
発光体16の点灯、消灯を制御して情報を表現する。 - 特許庁
Provided that the focal distance of the 1st lens group (G1) is expressed by f1 and the focal distance of the 3rd lens group (G3) is expressed by f3, the relation of 0.7≤|f1/f3|≤2.0 is satisfied.例文帳に追加
また、第1レンズ群(G1)の焦点距離をf1、第3レンズ群(G3)の焦点距離をf3で表すとき、0.7≦|f1/f3|≦2.0の関係を満たす。 - 特許庁
This base agent for the cosmetic is expressed by the following formula (1).例文帳に追加
式(1)で示されるポリアルキレングリコール誘導体からなる化粧料用基剤。 - 特許庁
The liquid crystal composition contains a compound expressed by general formula (1) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) and a compound expressed by general formula (2) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) as essential components.例文帳に追加
下記一般式(1)で表される化合物及び下記一般式(2)で表される化合物を必須成分として含有する液晶組成物。 - 特許庁
The hek is expressed on cells that include certain tumor cell lines.例文帳に追加
hekは、一定の腫瘍細胞系を含む細胞上で発現される。 - 特許庁
Hence, the routers 11 and 12 output the packets to the expressed ports while updating the element corresponding to itself out of the distribution routes expressed in the packets.例文帳に追加
このように、ルータ11、12は、パケットに記載された配信経路のうち、自身に相当する要素を更新しながらパケットを記載されているポートに出力する。 - 特許庁
The protection film 14 has a composition expressed by formula: SiO_XN_Y (wherein, X ≠ 0; and Y ≠ 0).例文帳に追加
この保護膜14の組成を、SiO_XN_Y(X≠0、Y≠0)とした。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ANALYZING OPINION EXPRESSED FROM TEXT DOCUMENT例文帳に追加
テキスト・ドキュメントから表出されたオピニオンの分析方法、システム及びプログラム - 特許庁
The green dyestuff is a water-soluble phthalocyanine compound for inkjet recording, which is expressed by general formula (1) wherein B is a residue of a pyridone-azo-anilino compound expressed by general formula (2) in the form of a free acid.例文帳に追加
一般式(1)中、Bは遊離酸の形で式(2)で示されるピリドンアゾアニリノ化合物残基を有するインクジェット記録用水溶性フタロシアニン化合物。 - 特許庁
This DNA can be expressed when a mold is subjected to solid culture.例文帳に追加
糸状菌を固体培養したときに発現することができるDNA。 - 特許庁
The surface form expressed by the function f(x) is, for example, an aspheric form, while the surface form expressed by the function g(y) is, for example, a prism form.例文帳に追加
関数f(x)で表される表面形状は、例えば非球面形状、関数g(y)で表される表面形状は、例えばプリズム形状となっている。 - 特許庁
The new thiuram compound is expressed by chemical formula 1.例文帳に追加
化1で示される新規チウラム化合物をゴムの加硫促進剤として用いる。 - 特許庁
The recombinant protein is expressed in a mass by the gene-modified silkworm.例文帳に追加
また、この遺伝子改変カイコで組換えタンパク質を大量に発現させる。 - 特許庁
To prepare a summary in which document contents are sufficiently and appropriately expressed.例文帳に追加
文書の内容を十分かつ適切に表現した要約を作成する。 - 特許庁
The 3-hydroxy-5-methylpyrazole-1-carboxamide derivative expressed by general formula (2) is produced by reacting a compound of general formula (1) with diketene.例文帳に追加
一般式(1)とジケテンを反応させることにより、一般式(2) - 特許庁
It is preferable that the R^3 be a group expressed by the following formula (2).例文帳に追加
上記R^3は、下記式(2)で表される基であることが好ましい。 - 特許庁
(a) contest a belief of the Registrar that is expressed in the report; and例文帳に追加
(a) 報告書に示されている登録官の所信に反論すること、及び - 特許庁
The composition may be used to treat diseases in which IL-8 is expressed, but in which IL-6 and TNF-α are not expressed.例文帳に追加
本発明の組成物は、IL−8は発現するが、IL−6及びTNF−αは発現しない疾患の治療に用いられる場合がある。 - 特許庁
A controller 2 stores image signals expressed by binaries, per frame.例文帳に追加
コントローラ2は、2進表現された画像信号を1フレーム単位で保存する。 - 特許庁
To provide a simple D/A converter circuit which reads the data expressed in digital voltages and outputs the data expressed in analog currents.例文帳に追加
ディジタル電圧値形式のデータを読込み、アナログ電流値形式のデータを出力する、簡素なDAコンバータ回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
In such a manner, the original picture is expressed as an assembly of the many line light sources.例文帳に追加
こうして、原画像を多数の線光源の集合として表現する。 - 特許庁
EXPOSURE CORRECTING METHOD OF EXPRESSED DIGITAL PICTURE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
描写されたデジタル画像の露出補正方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

