Extraを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4377件
To correct unevenness in density of an image without requiring extra running costs.例文帳に追加
余計なランニングコストを掛けずに、画像の濃度ムラを補正する。 - 特許庁
To provide a practical extra fine shaft forming method, and a device thereof capable of consistently and efficiently forming an extra fine shaft.例文帳に追加
微細軸の成形を安定的かつ効率的に行うことができる実用的な微細軸成形方法及び装置を得る。 - 特許庁
An extra and control information processing means 3 performs a communications in the extra and control information via the transmission interface means 5b.例文帳に追加
付加情報・制御情報処理部3は伝送インタフェース部5bを経由して付加情報・制御情報の通信を行う。 - 特許庁
OPTICAL FIBER EXTRA LENGTH PROCESSING SHEET AND METHOD例文帳に追加
光ファイバ余長処理シートおよび光ファイバ余長処理方法 - 特許庁
To provide a CPU with an extra load following table operation in an FE.例文帳に追加
FEにおけるテーブル操作に伴ってCPUに余分な負荷を与える。 - 特許庁
To suppress occurrence of extra power consumption.例文帳に追加
余分な消費電力の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXTRA FINE FIBER NON-WOVEN FABRIC, AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
極細繊維不織布の製造方法、及びその製造装置 - 特許庁
DUAL-ELECTRODE VERTICAL ELECTROGAS ARC WELDING METHOD FOR EXTRA-THICK STEEL MEMBER例文帳に追加
極厚鋼材の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法 - 特許庁
Both teams remained scoreless and the game went into extra time. 例文帳に追加
両チームとも無得点のまま,試合は延長戦に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Drawing tools and materials are available at no extra charge. 例文帳に追加
描くための道具や材料は追加料金なしで使用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
PANEL FOR INDEPENDENT TYPE EXTRA-THIN LAYER GREENING AND ITS APPLICATION例文帳に追加
独立型超薄層緑化用パネル及びその施工方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing extra-fine wire by which kinds of hard extra-fine copper or copper-alloy wire can be prevented.例文帳に追加
極細銅線又は極細銅合金線の硬銅線に線くせが発生しない極細線の製造方法を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND REDRAWING DIE OF METALLIC CAN MADE OF EXTRA-THIN SHEET例文帳に追加
極薄板金属缶の製造方法及び再絞り用金型 - 特許庁
In this extra-fine coaxial cable assembly 1, FPC 7 is disposed at an end in a longitudinal direction of a plurality of extra-fine coaxial cables 3.例文帳に追加
極細同軸ケーブルアセンブリ1は、複数本の極細同軸ケーブル3の長手方向の一端にFPC7が配置される。 - 特許庁
WIRE DRAWING DIE FOR EXTRA FINE WIRE, AND METHOD FOR MACHINING AND REPAIRING THE SAME例文帳に追加
極細線用の伸線ダイスおよびその加工、修理方法 - 特許庁
It will cost an extra 15,000 yen for three people. 例文帳に追加
3名様の場合は、15,000円の追加料金を頂きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a device for issuing a betting ticket with an extra prize capable of printing extra prize data from the interval of the number of the issue of tickets and race grades.例文帳に追加
発券枚数間隔とレースグレードから副賞データを印字する副賞付投票券発行装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COATING INNER WALL SURFACE OF EXTRA-FINE TUBE AND COATING APPARATUS例文帳に追加
極細管内壁面のコーティング方法およびコーティング装置 - 特許庁
CONTINUOUSLY CAST SLAB OF EXTRA-LOW CARBON STEEL AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
極低炭素鋼の連続鋳造鋳片およびその製造方法 - 特許庁
SPACE TRUSS WITH CONCRETE EXTRA FORM FOR CIVIL ENGINEERING SUCH AS BRIDGE FLOOR例文帳に追加
橋床など土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラス - 特許庁
EXTRA-THIN ULTRAHIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
極薄超高張力冷延鋼板およびその製造法 - 特許庁
To provide a producing method of an extra-thick steel plate, with which the extra-thick steel plate excellent in the internal quality can stably be produced at <3 draft.例文帳に追加
3未満の圧下比で、安定して内質の優れた極厚鋼板を製造する極厚鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
CABLE STORING BOX, AND METHOD FOR STORING EXTRA LENGTH USING THE SAME例文帳に追加
ケーブル用収納箱及びこれを用いた余長収納方法 - 特許庁
An extra bottom layer is provided at the bottom of the pan body with a metallic plate sandwiched in between the pan body and the extra bottom layer.例文帳に追加
最下端層は鍋本体の底面に形成され、鍋本体と最下端層との間には金属板が配置されている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR Ti-ADDED Al-KILLED EXTRA-LOW CARBON STEEL PLATE例文帳に追加
Ti添加Alキルド極低炭素鋼板の製造方法 - 特許庁
SYNTHETIC-RESINOUS EXTRA FINE FIBER-PARALLELED FILTER MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
合成樹脂極細繊維並列濾過材とその製造方法 - 特許庁
CABLE STORING BOX AND METHOD FOR STORING EXTRA LENGTH USING THE SAME例文帳に追加
ケーブル用収納箱及びこれを用いた余長収納方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXTRA FINE NICKEL POWDER BY WET-REDUCING PROCESS例文帳に追加
ウェット還元法による極微細ニッケル粉末の製造方法 - 特許庁
a device injects fuel into a hot exhaust for extra thrust 例文帳に追加
追加的な推力で熱排気に燃料を吹き付ける装置は - 日本語WordNet
an extra outer door for protection against severe weather or winter 例文帳に追加
悪天候時または冬に使用する、防護用の特別な外扉 - 日本語WordNet
You can add extra options to the modules too if you want.例文帳に追加
もし望むなら、モジュールに追加オプションを加えることもできます。 - Gentoo Linux
(Normally, extra arguments are harmlessly ignored. 例文帳に追加
(通常は多過ぎる変数は害を及ぼすことなく無視されます。 - JM
For hosts, you could specify `dns' as extra service, for passwd, group, and shadow `compat'. 例文帳に追加
hosts に対しては `dns' も指定でき、 passwd、 group、 shadow に対しては `compat'も指定できる。 - JM
HIGH STRENGTH EXTRA-FINE STEEL WIRE EXCELLENT IN DUCTILITY AND FATIGUE CHARACTERISTIC例文帳に追加
延性及び疲労特性の優れた高強度極細鋼線 - 特許庁
EXTRA-LOW CARBON STEEL THIN-SHEET SUPERIOR IN FORMABILITY AND WORKABILITY例文帳に追加
成形性および加工性に優れた極低炭素薄鋼板 - 特許庁
(iv) Date for which compensatory leave is taken, and the payment date of extra wages例文帳に追加
④ 代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省
If you order, i'll specially add on extra cheese toppings.例文帳に追加
もしあなたが注文したら 特別にチーズをおまけしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drivers were looking for extra money; it was very, very important.例文帳に追加
ドライバーが副収入を求めたことが とても重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make sure there's an extra invitation for mr. wiley here.例文帳に追加
余分の招待が あるか確認してくれ ミスターワイリーのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to do some more recon, call in a couple of extra guys.例文帳に追加
後2人ぐらい人手を増やして 偵察する必要があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I nailed my father to stop spilling out extra.例文帳に追加
余計な口出しは やめて頂くよう お父上に 釘をさしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As time goes on, someone who thinks extra things comes out例文帳に追加
時間がかかると余計なことを 考える奴が出てくるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you order delivery, i'll give you extra cheese on the house.例文帳に追加
もしあなたが注文したら 特別にチーズをおまけしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thing is, the yearly contract fee will be an extra 80% on top of this.例文帳に追加
年間契約料は これより さらに 80%上乗せということで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like例文帳に追加
もし高次の次元たちの姿を正確に知ることができれば- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will be evidence that the extra dimensions are there.例文帳に追加
これが余剰次元の存在を証明することになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crosswinter expedition lost their extra food supply to the sea.例文帳に追加
越冬隊は 予備の食糧を 海に流出したようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)