「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His first appearance on the Noh stage was in 1975. 例文帳に追加

1975年初能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIRST STAGE CLUTCH例文帳に追加

第一段クラッチ - 特許庁

in the first [last] stage of… 例文帳に追加

…の第1[最終]段階で. - 研究社 新英和中辞典

to perform on a first-class stage―play before the great public 例文帳に追加

檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典

to perform on a first-class stage―appear before the great public 例文帳に追加

檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典

make one's first appearance on the stage例文帳に追加

初舞台を踏む - Eゲイト英和辞典

the first stage of a disease例文帳に追加

病気の第一段階 - Eゲイト英和辞典

The first stage of large bowel cancer.例文帳に追加

初期の大腸癌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the first stage. 例文帳に追加

(その)ことを最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage name was 'Manabu NAKAMURA.' 例文帳に追加

初名「中村まなぶ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one appears on the stage for the first time, one will experience stage-fright. 例文帳に追加

初舞台の時は場後れするものだ - 斎藤和英大辞典

TURBINE AIRFOIL IN FIRST STAGE AND SECOND STAGE例文帳に追加

第１段および第２段のタービンエーロフォイル - 特許庁

The operational amplifier (200) includes a first stage (110), a second stage (120), a third stage (130) and a fourth stage (140).例文帳に追加

演算増幅器(200)は、第１段(110)、第２段(120)、第３段(130)、及び第４段(140)を含む。 - 特許庁

The method comprises a spectrum measuring stage, a first analytical stage, a second analytical stage and a third analytical stage.例文帳に追加

本発明方法は、スペクトル測定段階、解析第１，２，３段階を含んでいる。 - 特許庁

The first stage and the second stage are communicated to make gas flow between the fist stage and the second stage.例文帳に追加

第１段と第２段は、気体を第１段と第２段との間で流すために互いに連通している。 - 特許庁

make one's first [last] appearance on the stage 例文帳に追加

初舞台[最後の舞台]を踏む. - 研究社 新英和中辞典

consumption in the first ［second, third］ stage 例文帳に追加

第一期（第二期、第三期）の肺病 - 斎藤和英大辞典

the first stage of a multistage rocket 例文帳に追加

多弾式ロケットの第一段階 - 日本語WordNet

the first stage of the prophase of meiosis 例文帳に追加

減数分裂前期の第一段階 - 日本語WordNet

the first stage of mitosis 例文帳に追加

有糸分裂の最初の段階 - 日本語WordNet

the first stage of meiosis 例文帳に追加

減数分裂の最初の段階 - 日本語WordNet

the first stage of a thing 例文帳に追加

物事のはじまったばかりのところ - EDR日英対訳辞書

His first stage appearance was in 1965. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play). 例文帳に追加

仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890: The construction of the (first stage) Lake Biwa canal was completed. 例文帳に追加

1890年琵琶湖疏水（第1期）竣功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage is the largest section. 例文帳に追加

第１段は最も大きい部分です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The core column 11 is provided with a first stage 112, a second stage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the second stage 114.例文帳に追加

芯柱１１は、第一段１１２と、第二段１１４及び第一段１１２と第二段１１４の間に介する中央段１１６とを有する。 - 特許庁

This stage apparatus includes a first stage 104 and a second stage 105 mounted on the first stage 104.例文帳に追加

本発明は、第１ステージ１０４と、第１ステージ１０４上に搭載された第２ステージ１０５とを備えたステージ装置である。 - 特許庁

A control device for an automatic transmission controls multi- transmission from a first stage to a second stage generated during shifting from the first stage to the second stage.例文帳に追加

自動変速機の制御装置は、２速から１速への変速途中に発生した１速から２速への多重変速を制御する。 - 特許庁

The first stage is called "hatsuzoe" (literally, "first adding")(abbreviated as "soe"). 例文帳に追加

1回目を初添（はつぞえ略称「添」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engaging shaft 9 is provided with a first stage part 9a, a second stage part 9b and a third stage part 9c.例文帳に追加

係合シャフト９は、第１段部９ａ、第２段部９ｂ、第３段部９ｃを備える。 - 特許庁

To detect a prescribed period (first stage, middle stage and late stage) of a REM (Rapid Eye Movement) period from the heart rate of a sleeping person.例文帳に追加

就寝者の心拍数から、レム期の所定期間（前期、中間期、後期）を検出することである。 - 特許庁

The comparator circuit is configured of two-stage of a first stage comparator circuit section and a second stage comparator circuit section.例文帳に追加

比較回路を、第１段目比較回路部と第２段目比較回路部の２段構成とする。 - 特許庁

A stage 50 includes a first stage 70 and a second stage 80 on which a game ball rolls.例文帳に追加

ステージ５０は、遊技球が転動する第一ステージ７０および第二ステージ８０を備える。 - 特許庁

The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.例文帳に追加

まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。 - 特許庁

Stage 1: Creating a draft At first your proposal is a draft. 例文帳に追加

Stage 1: ドラフトの作成 はじめは、投稿内容のドラフトを作成します。 - PEAR

Aoyama Gakuin University led the race from the first stage through the last stage.例文帳に追加

青山学院大学は１区から最終区間まで先頭を走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second stage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112.例文帳に追加

第二段１１４はその外径が第一段１１２より大きい。 - 特許庁

The first stage cyclone and the second stage cyclone are connected in series.例文帳に追加

第一段階サイクロンと第二段階サイクロンは直列接続である。 - 特許庁

At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated.例文帳に追加

まず、入力画像（上段）のフーリエ変換像（中段）を求める。 - 特許庁

The first stage operates by less flow rate than flow rate of the second stage.例文帳に追加

第１段は、第２段の流量より少ない流量で作動する。 - 特許庁

A first stage register 2 is provided to a post-stage of the analog/ digital converter 1.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１の後段に初段レジスタ２を設ける。 - 特許庁

DATA SAMPLER INCLUDING FIRST STAGE AND SECOND STAGE例文帳に追加

第１段階処理部および第２段階処理部を含むデータサンプラ - 特許庁

Also, the first stage is electrically connected through an intermediate terminal 5 with the second stage.例文帳に追加

また、第１段と第２段は中間端子５で電気的に接続されている。 - 特許庁

A first stage deceleration part 13 is equipped with first stage internal teeth 18, a first stage gear 19, a first stage crankshaft 20, and a first stage carrier 21 fitted with a bush pin 21b.例文帳に追加

第１段減速部１３は、第１段内歯１８と、第１段外歯歯車１９と、第１段クランク軸２０と、ブッシュピン２１ｂが設けられた第１段キャリア２１と、を備える。 - 特許庁