「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At first the transfer route is sequentially allocated to respective communication devices in order to form transfer routes in each stage of the multi-stage.例文帳に追加

まず、多段階におけるそれぞれの段階で転送路を形成するための通信デバイス群に対する割り当てを順次実行する。 - 特許庁

The production method includes a first pulverizing stage where a raw material alloy for a rare earth magnet is coarsely pulverized and a second pulverizing stage where the raw material alloy is finely pulverized.例文帳に追加

希土類磁石用原料合金の粗粉砕を行う第１粉砕工程と、原料合金の微粉砕を行う第２粉砕工程とを含む。 - 特許庁

The magnetic field tolerant amplifier has an amplifier stage, a differential to single-ended output amplifier stage, and a first and second delay line.例文帳に追加

増幅器ステージ、シングルエンデッド出力差動増幅器ステージ、ならびに第１の遅延ラインおよび第２の遅延ラインを有する耐磁場性増幅器。 - 特許庁

To improve gear shift responsiveness in the case of shifting a gear from a first speed stage to a second speed stage separated by two steps or more.例文帳に追加

第１の変速段から２段以上離れた、第２の変速段へ変速する場合の変速応答性を向上する。 - 特許庁

Furthermore, a feedback path connected between the output of the second amplifier stage 9 and the input of the first amplifier stage 4 is provided.例文帳に追加

さらに、第２の増幅器段９の出力と第１の増幅器段４の入力との間に接続された帰還路が備えられている。 - 特許庁

The first amplifier stage 4 and the second amplifier stage 6 are designed to be amplified by a gain factor to be set independently.例文帳に追加

第１の増幅器段４と第２の増幅器段６とは、それぞれ独立して設定可能な利得係数により増幅されるように構成されている。 - 特許庁

A first box 61 is installed by surrounding the stage in order to divide the space in which the nozzle transferring mechanism is arranged and the space in which the stage is arranged.例文帳に追加

第１ボックス６１は、ステージを包囲して設けられ、ノズル移動機構が配置される空間とそのステージが配置される空間とを仕切る。 - 特許庁

In a coating stage, the mixture subjected to the first mixing stage is mixed with acrylic acid copolymer resin (EAA) emulsion by 2.0 wt.%.例文帳に追加

被覆工程では、第１の混合工程を経た混合物をアクリル酸共重合樹脂（ＥＡＡ）エマルジョンを２．０ｗｔ％とを混合する。 - 特許庁

The second homogenizer stage is positioned to receive radiation provided from the first homogenizer stage.例文帳に追加

第２ホモジナイザステージは、第１ホモジナイザステージから出力された放射を受光するように位置決めされる。 - 特許庁

In the mouth, the tablet exhibits a first crunchy stage which changes to a second chewing gum stage.例文帳に追加

口中で、錠剤は、最初の噛み砕く感触の段階を示し、これが第二のチューインガム段階に変化する。 - 特許庁

N-pieces (N is a natural number) of first delay elements D1 are multi-stage connected and delay a tested signal S1 on a one-stage basis.例文帳に追加

Ｎ個（Ｎは自然数）の第１遅延素子Ｄ１は多段接続され、被試験信号Ｓ１に対し１段ごとに遅延を与える。 - 特許庁

The second balancing stage coupled to the first balancing stage can balance an unbalanced cell in a module.例文帳に追加

第１の平衡段に接続されている第２の平衡段は、モジュールにおける不平衡セルを平衡にすることができる。 - 特許庁

A first laser length measuring machine 121 for measuring displacement of a coarse movement X stage 111 is arranged on the coarse movement X stage 111.例文帳に追加

粗動Ｘステージ１１１の変位測定用の第１レーザ測長器１２１は粗動Ｘステージ１１１に配置される。 - 特許庁

During a normal game, drawing is performed separately in two stages of first stage drawing and second stage drawing.例文帳に追加

通常遊技中に、第１段階抽選と第２段階抽選という２つの段階に分けて抽選が行われる。 - 特許庁

It is desirable to form a gap between countering faces of a first stage part 21 and a second stage part 22, to be used as the vent hole 29.例文帳に追加

好ましくは、第１ステージ部２１と第２ステージ部２２との対向面どうし間に間隙を形成し、これを通気孔２９とする。 - 特許庁

A liquid outlet 9 of the heat exchange module 2 is connected to a first-stage suction port 11 of a two-stage jet scrubber 4.例文帳に追加

熱交換手段２の液体出口９を、２段式ジェットスクラバー４の１段目の吸引口１１と接続する。 - 特許庁

Rough separation is carried out in the first stage, using the micro flow passage formed on the substrate, and then the cells are separated precisely in the second stage.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用い、第１段で荒ぶるいの分離を行い、次いで、第２段で高精度な細胞分離を行う。 - 特許庁

A band pass filter 13 which lets the GPS radio wave (575.42±1.023 MHz) pass through is placed in the front stage of a first stage amplifier 14 of the GPS antenna device.例文帳に追加

GPSアンテナ装置の第一段増幅器14の前段にGPS電波（575.42±1.023MHｚ）を通過させるバンドパスフィルタ13を配置する。 - 特許庁

A digital system 100 is provided with a first stage 110 and a second stage 112 of a combinational logic circuit.例文帳に追加

デジタルシステム１００は、組み合わせ論理回路の第１ステージ１１０、第２ステージ１１２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the operability of the switch means is improved by making an actuating force and quantity of movement in the first stage smaller than those in the second stage.例文帳に追加

さらに前記スイッチ手段は、１段目と２段目の作動力と移動量を１段目＜２段目、とすることで操作性を向上する。 - 特許庁

The second moving device has a driving machine 255, and an attenuator that attenuates the transmission of vibration from the first stage to the second stage.例文帳に追加

前記第２移動装置は、駆動機２５５と、前記第１ステージから前記第２ステージへの振動の伝達を低減する減衰器とを有する。 - 特許庁

Further, a second fixing stage part is formed between the pads 5, 9 on the downstream in the carrying direction from the first fixing stage part.例文帳に追加

また、第１定着工程部から搬送方向下流のパッド５，９の間で第２定着工程部を形成する。 - 特許庁

The scrubber 10 has a packed column 1 in which a first packed layer 2 is arranged in a lower stage and a second packed layer 3 is arranged in an upper stage.例文帳に追加

スクラバー１０は、下段に設けられた第一充填層２及び上段に設けられた第二充填層３を配設した充填塔１を有する。 - 特許庁

A first stage heating element 20b and a second stage heating element 20a are provided in a thermal head 20 at a pitch of two lines.例文帳に追加

１段目発熱体２０ｂと２段目発熱体２０ａとは、２ライン分のピッチでサーマルヘッド２０に設けられている。 - 特許庁

Large speed reduction efficiency is not achieved by the planetary traction 6 at the second stage but can be achieved by the helical parallel gear 5 at the first stage.例文帳に追加

一方、２段の遊星トラクション６により、大の減速効率が得られないが、１段のはすば平行ギア５により、大の減速効率が得られる。 - 特許庁

A tensile stress is loaded onto the sample 20 by expanding a space between the first stage 30a and the second stage 30b.例文帳に追加

そして、試料２０には、第１のステージ３０ａおよび第２のステージ３０ｂの間隔を広げることにより引張応力が負荷される。 - 特許庁

A first dryer 2 of a rotary net body type is provided at an upper stage, and a second dryer 3 of a vibrating conveyor type is provided at its lower stage.例文帳に追加

上段に回転網胴式の第一乾燥機２を設け、その下段に振動コンベヤ式の第二乾燥機３を設ける。 - 特許庁

When pressing on the second stage is canceled to return to pressing on the first stage, the control means 1 continues the zooming operation.例文帳に追加

制御手段1は、第２段階の押込み操作が解除され、第１段階の押込み操作に戻ると、ズーム動作を継続する。 - 特許庁

To generate proper histersis in a first stage range and a second stage range of twist characteristics caused by microtwist-vibration, in a damper mechanism.例文帳に追加

ダンパー機構において微小捩り振動に対して捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで適切なヒステリシストルクを発生する。 - 特許庁

The first set of switches in each stage provides a supply voltage to a stage output, in response to the asymmetric clocks.例文帳に追加

各ステージ中の第１の組のスイッチは、非対称クロックに応答して、ステージ出力に供給電圧を与える。 - 特許庁

This method of manufacturing the piping member in which a cylinder part and a collar part are integrated is provided with a first drawing stage (S1) and a collar part forming stage group (S2-).例文帳に追加

円筒部及び鍔部が一体となっている配管部材の製造方法は、第１絞り工程（Ｓ１）と、鍔部成形工程群（Ｓ２〜）とを備えている。 - 特許庁

Input rotation change in transition from the first stage to the second stage can thus be set continuous, thereby slowing of speed change generated between the stages can be prevented.例文帳に追加

これにより、前段階から後段階への移行時の入力回転変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

Therefore, the lower stage chamber 14 of the first filter 10 and the upper stage chamber 23 of the second filter 20 can be packed with activated carbon beds 17, 25 in parts.例文帳に追加

このため、第１のろ過器１０の下段室１４と第２のろ過器２０の上段室２３とに活性炭１７，２５を分けて充填することができる。 - 特許庁

Respective output terminals B of a basic unit 32 of a first stage are connected to the input terminal IN in a unit 32b of a second stage.例文帳に追加

また、１段目の基本ユニット３２における各出力端子Ｂは、２段目のユニット３２ｂにおける入力端子ＩＮに接続される。 - 特許庁

The duel bell nozzle 10 has a flexure point 12 between the first stage nozzle 20 and the second stage nozzle 30.例文帳に追加

デュアルベルノズル１０は、第１段ノズル２０と第２段ノズル３０の間に変曲点１２を有する。 - 特許庁

A winding drum 14 in a winding case 11 is provided coaxially on an upper winding body 14c of the first stage and a lower winding body 14d of the second stage.例文帳に追加

巻取ケース11内の巻取ドラム14は、一段目の上段巻取胴14cと、二段目の下段巻取胴14dを同心円上に設けている。 - 特許庁

The rotation speed of the rotary blade 32 in the second half stage of the rounding step is not less than 1.5 times and less than 2 times of the rotation speed of the first half stage.例文帳に追加

まるめ工程の後半段階における回転羽根３２の回転数は、前半段階の回転数の１．５倍以上２倍未満とされる。 - 特許庁

To form a regulator second stage compact, by stabilizing suction resistance due to deepness (of diving), completely achieving compatibility with a first stage, and easily process and manufacture thereof.例文帳に追加

レギュレータセカンドステージの小型化 深度（潜水）による吸気抵抗の安定化 ファーストステージとの相性が全て合うこと。 - 特許庁

If the slip ends within the predetermined time, the gear stage (for example, the first stage) is held as it is and a gear shift is not conducted because the slip signal is stopped.例文帳に追加

所定時間内にスリップが収まる場合は、スリップ信号が切れるので変速段（例えば１速段）が保持されたまま変速を行わない。 - 特許庁

Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.例文帳に追加

第２段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第１段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁

The individual alarm lines in the second half stage can be set independent of the plurality of alarm lines in the first half stage.例文帳に追加

後半段階のそれぞれの警報線を、前半段階の複数の警報線と独立させて、それぞれ設定できるように構成する。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

At least one of an applying time and a gradient of the first stage factor S3a and the second stage factor S3b is not substantially continuous.例文帳に追加

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。 - 特許庁

Generated steam is heated by a superheater 4 and injected to the combustor 10 on the first stage or the combustor 12 on the second stage.例文帳に追加

発生した蒸気は、過熱器４で加熱し、一段側燃焼器１０または二段側燃焼器１２に噴射可能にする。 - 特許庁

The first dummy stage does not have a terminal and a reset circuit which relate to P_k-2, and the last dummy stage does not have a terminal and a reset circuit which relate to P_k+2.例文帳に追加

先頭ダミー段はＰ_ｋ−２に関する、また後尾ダミー段はＰ_ｋ＋２に関する端子及びリセット回路を有さない。 - 特許庁