「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stage assembly (10) comprises a stage base (12), a first stage frame (40), and a second stage frame (66).例文帳に追加

ステージアセンブリ(10)は、ステージベース(12)、第一ステージフレーム(40)および第二ステージフレーム(66)を有する。 - 特許庁

The production method comprises the homogeneous mixing of a polymerizable monomer of the second stage to a polymer solution of the first stage in the second stage of multi-stage radical polymerization.例文帳に追加

多段階ラジカル重合の第２段階で第１段階のポリマー溶液に第２段階の重合性モノマーを均一混合する。 - 特許庁

A first interstage resistive element is connected in series to the first output terminal of the first gain stage and the first input terminal of the second gain stage, to reduce a bad effect of the first gain stage on the previous gain stage.例文帳に追加

第１の段間抵抗性素子が、第１の利得段の第１の出力端子および第２の利得段の第１の入力端子に直列に接続されていて、１つの利得段の、直前の利得段への不利な影響を減らす。 - 特許庁

The pachinko ball of the first stage 31 enters an opening 31a for stage movement or falls down from the first stage 31.例文帳に追加

第１ステージ３１のパチンコ球はステージ移動用開口３１ａに入るか、あるいは、第１ステージ３１から落下する。 - 特許庁

The damper mechanisms 4 and 5 are provided with a first stage region in twist characteristics and a second stage region having rigidity higher than that of the first stage region.例文帳に追加

ダンパー機構４，５は、捩じり特性において１段目領域と１段目領域より剛性の高い２段目領域とを有している。 - 特許庁

The control apparatus for the power converter comprises: a first amplifying stage; and a second amplifying stage connected to the first amplifying stage.例文帳に追加

電力変換器のための制御装置は、第１の増幅ステージと、第１の増幅ステージに連結される第２の増幅ステージとを備える。 - 特許庁

A second generator stage is arranged centrally with respect to the first generator stage and positioned at least partly above the first generator stage.例文帳に追加

第２の発生器段が、第１の発生器段に対して中央に配置されるとともに、少なくとも部分的に第１の発生器段の上方に位置している。 - 特許庁

The movable range of the first stage relative to a body part may be larger than the movable range of the second stage relative to the first stage.例文帳に追加

本体に対する第１ステージ可動範囲は、第１ステージに対する第２ステージの可動範囲よりも大きくてもよい。 - 特許庁

The primary winding 21 has a first-stage winding part 21A and a second-stage winding part 21B wound around the outer periphery of the first-stage winding part 21A.例文帳に追加

一次巻線２１は、一段目巻線部２１Ａと、一段目巻線部２１Ａの外周に巻回した二段目巻線部２１Ｂとを有している。 - 特許庁

To perform a jump shift from a specified first gear stage to a second gear stage not next to the first gear stage in a speed rank.例文帳に追加

所定の第１の変速段から速度順位において該第１の変速段に隣接しない第２の変速段に飛び越し変速し得るようにする。 - 特許庁

There is provided a stage device, which includes a movable first stage, a second stage which is disposed on the first stage, movable relative to the first stage, and supports a substrate; and an induction heating part which is disposed on the first stage and performs induction heating on the substrate.例文帳に追加

移動可能な第１ステージと、第１ステージ上に配され、第１ステージに対して移動可能であって、基板を支持する第２ステージと、第１ステージに配され、基板を誘導加熱する誘導加熱部とを備えるステージ装置が提供される。 - 特許庁

I stood on that stage for the first time. 例文帳に追加

私は、初めてその舞台に上がりました。 - Weblio Email例文集

He was screwed up about his first appearance on stage. 例文帳に追加

彼は初めて舞台に立つことで不安になっていた. - 研究社 新英和中辞典

She acted on the real stage for the first time when she was three. 例文帳に追加

彼女は 3 歳で初めて本舞台を踏んだ. - 研究社 新和英中辞典

Her first appearance on the stage was in 1969.例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tatoeba例文

Cutting school is the first stage of delinquency.例文帳に追加

学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tatoeba例文

the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus 例文帳に追加

母親が最初に胎動を感じる妊娠段階 - 日本語WordNet

the first sexual and social stage of an infant's development 例文帳に追加

子供の成長段階で最初の性的社会的時期 - 日本語WordNet

first stage products made by processing primary products 例文帳に追加

一次産品を加工して最初にできる製品 - EDR日英対訳辞書

on a noh stage, the first flute performance of the day 例文帳に追加

能で最初の曲の冒頭に吹く笛 - EDR日英対訳辞書

an actor performing on stage for the first time 例文帳に追加

俳優が初めて舞台の上で芝居を演ずること - EDR日英対訳辞書

Her first appearance on the stage was in 1969. 例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。 - Tanaka Corpus

Cutting school is the first stage of delinquency. 例文帳に追加

学校をさぼるのは非行の第一段階である。 - Tanaka Corpus

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo. 例文帳に追加

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first stage performance was at the Imperial Theater in 1918 under the name Yutaka MATSUMOTO. 例文帳に追加

1918年、帝国劇場において松本豊で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lyrics: Jisuke SAKURADA, Music: Saibe KIYOMOTO the first (the stage name of a shamisen player). 例文帳に追加

作詞：桜田治助、作曲：初代清元斎兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class" 例文帳に追加

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon NAKAMURA (the first): The stage family name was Kagaya (kabuki). 例文帳に追加

中村歌右衛門(初代)　屋号・加賀屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiyo first appeared on stage in a 1947 production of the Robin Hood like play "Kurama Tengu." 例文帳に追加

1947年『鞍馬天狗』花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed on stage for the first time in the play called "Oimatsu kiri" (Cutting of a big old pine tree) when he was three. 例文帳に追加

3歳のとき『老松キリ』の仕舞で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first appeared on the Kabuki stage in 1932 under the name of Tsurumatsu NAKAMURA. 例文帳に追加

1932年に中村鶴松の名で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加

延宝4（1676年）年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself. 例文帳に追加

まずは日朝修好条規そのものの交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the first stage, translations were often published. 例文帳に追加

翻訳は特に初期に多く掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage will be finished in 2009. 例文帳に追加

第１段階は，2009年に終わる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

First Stage of Renovations Completed at Koshien Stadium 例文帳に追加

甲(こう)子(し)園(えん)球場の第１期改修が完了 - 浜島書店 Catch a Wave

First, the national flag is carried on stage. 例文帳に追加

まず，国旗が舞台の上に運ばれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will stand on the world stage for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて世界の舞台に立ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He cleared the stage 2 boss for the first time. 例文帳に追加

彼がはじめてステージ２のボスを倒しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

FIRST STAGE TURBINE BUCKET AIRFOIL PROFILE例文帳に追加

第１段階タービンバケット翼形部 - 特許庁

HIGH EFFICIENCY ROTOR FOR FIRST STAGE OF GAS TURBINE例文帳に追加

ガスタービンの第１段用高効率ロータ - 特許庁

COOLING STRUCTURE OF FIRST STAGE STATIONARY BLADE, AND GAS TURBINE例文帳に追加

１段静翼の冷却構造、及びガスタービン - 特許庁

To cool a first-stage nozzle of a turbine.例文帳に追加

タービンの第１段のノズルの冷却。 - 特許庁

Subsequent pump stages are the same as the first pump stage.例文帳に追加

後続のポンプ段は、第１のポンプ段と同じである。 - 特許庁