「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An input signal is applied to a first amplifying stage and the switching means are coupled to a second amplifying stage so that they do not interfere with the matching network of the first stage.例文帳に追加

第１及び第２増幅段が、第１段の整合ネットワークと干渉しないように、入力信号は、第１増幅段に印加され、切り替え手段は、第２増幅段に接続されている。 - 特許庁

The attention of a game player is attracted to the behaviors of the game balls rolling over the first stage surface 27, and the game player advantageously progresses games by freely adjusting the inclination of the first stage surface 27 while operating a stage adjusting button 22a.例文帳に追加

遊技者は、第１ステージ面２７を転がる遊技球の挙動に注目し、ステージ調節ボタン２２ａを操作しながら第１ステージ面２７の傾きを自由に調節して遊技を有利に進める。 - 特許庁

Dried grain is charged from a grain carry-in opening of the drying machine of a first stage, and dried to a prescribed finishing moisture value through successive carrying processes from the drying machine of first stage to the drying machine of last stage.例文帳に追加

初段乾燥機の穀物搬入口から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を初段乾燥機から最終段乾燥機に至る順次継送工程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

After wakes Wa of the first stage stator blades 1a pass through the first stage moving blades 1b, they flow between the second stage stator blades.例文帳に追加

第１段静翼１ａのウェークＷａが、第１段動翼１ｂを通過した後、第２段静翼２ａの翼間に流入する構成となっている。 - 特許庁

To provide a switch device capable of shortening an operation stroke until a first-stage switch is turned on, in a structure where a second-stage switch is turned on subsequently to the first-stage switch in response to a pressing operation to an operation knob 2.例文帳に追加

操作ノブ２に対する押圧操作に応じて１段目のスイッチに続けて２段目のスイッチがオンする構成において、１段目のスイッチがオンまでの操作ストロークを短くすることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

This method has a first stage (S1 and S2) for taking the glass substrates out of the liquid crystal panels and a second stage (S3) for sorting the plural glass substrates obtained through the first stage by kinds of glass by a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

液晶パネルからガラス基板を取り出す第１の工程（Ｓ１、Ｓ２）と、第１の工程を経て得た複数のガラス基板を蛍光Ｘ線分析機によりガラスの種類別に選別する第２の工程（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, second-stage balancer weight parts 21f, 22f which are further protruded from the first-stage balancer weight parts 21e, 22e are arranged substantially in centers of the balancer shafts 21, 22 of the first-stage balancer weight parts 21e, 22e in the axial direction.例文帳に追加

さらに、前記第１段バランサウエイト部21e,22eのバランサ軸21,22の軸方向に略中央部に、前記第１段バランサウエイト部21e,22eから更に径方向外方に突出する第２段バランサウエイト部21f,22fを備えている。 - 特許庁

In a supporting device 300 of game winning, if only a flag of the first stage of a winning state flag is (1), the first stage has already been completed by winning, and the winning information (b) for the second stage is delivered.例文帳に追加

ゲーム攻略支援装置３００は、攻略状態フラグにおいて第１段階のフラグのみが「１」である場合には、既に第１段階の攻略は終えたので第２段階用攻略情報（「ｂ」）を配信する。 - 特許庁

The production method for a sintered compact is provided with a first stage where raw material powder is granulated by using a binder solution in which carburization agent powder is suspended, and a second stage where the granulated powder obtained by the first stage is compacted and sintered.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、加炭剤粉末を懸濁させたバインダ溶液を用いて原料粉末を造粒する第１工程と、第１工程により得られた造粒粉末を成形し、焼結する第２工程と、を備える。 - 特許庁

The segmentation of the consecutive media is divided into a first stage based on the reference time and a second stage based on the synchronizing time, so that the segmentation based on the synchronizing time can be performed subsequently to the segmentation on the first stage.例文帳に追加

連続メディアの切出しを参照時刻に基づく第１段階と同期時刻に基づく第２段階とに分けているため、同期時刻に基づく切出しを第１段階の切出し後に遅れて行える。 - 特許庁

The first movable stage 120 is directly driven by the electromagnetic actuator 140, while the second movable stage 130 is indirectly driven by driving the first movable stage 120.例文帳に追加

１次可動ステージ１２０は、電磁気アクチュエータ１４０によって直接駆動され、２次可動ステージ１３０は、１次可動ステージ１２０の駆動によって間接的に駆動される。 - 特許庁

The first-stage rectifier unit 51 and the second-stage rectifier unit 52 are housed in a first vessel 1, and the third-stage rectifier unit 53 is housed in a second vessel 2.例文帳に追加

そして、１段目の整流ユニット５１と２段目の整流ユニット５２が第１の容器１に収納され、３段目の整流ユニット５３が第２の容器２に収納されている。 - 特許庁

A fully differential operational amplifier 70 used by time division is shared by a first stage 1-1 and a second stage 1-2, and the first stage 1-1 includes a correction circuit 80.例文帳に追加

本発明は、第１のステージ１−１と第２のステージ１−２で時分割で使用する全差動型の演算増幅器７０を共用し、第１のステージ１−１に補正回路８０を設けた。 - 特許庁

The method for providing the magnetoresistive sensor comprises a stage for disposing a first magnetization fixation layer 110, a stage for disposing a first spacer layer 120 on the first magnetization fixation layer, a stage for disposing a free layer 130 on the first spacer layer, a stage for disposing a second spacer layer 140 on the free layer and a stage for disposing a second magnetization fixation layer 150 on the second spacer layer.例文帳に追加

磁気抵抗センサを提供する方法は、第１磁化固定層１１０を配備する工程と、第１磁化固定層上に第１スペーサ層１２０を配備する工程と、第１スペーサ層上に自由層１３０を配備する工程と、自由層上に第２スペーサ層１４０を配備する工程と、第２スペーサ層上に第２磁化固定層１５０を配備する工程とを含む。 - 特許庁

The scan passes have an input terminal SIN exclusively used for scanning connected to the input terminal of the first FF 11n at the last stage and at each of the flip flop blocks, the scan passes are serially connected sequentially to the stage immediately before the last stage from the second stage on the side of the input terminal following the last stage.例文帳に追加

スキャンパスは、スキャン専用入力端子ＳＩＮを最後段の先頭ＦＦ１１ｎの入力端子に接続し、各フリップフロップ群では、最後段に次いで入力端子側の第２段から最後段の前段までを順次シリアル接続する。 - 特許庁

A first current source 1, an amplifying stage 2 for amplifying an RF signal, a switch stage 3 for mixing a signal amplified by the amplifying stage 2 and an LO signal, and an output load 4 are connected, and a second current source 5 is connected to a connection point between the amplifying stage 2 and the switch stage.例文帳に追加

第１の電流源１と、ＲＦ信号を増幅する増幅段２と、この増幅段２が増幅した信号とＬＯ信号とを混合するスイッチ段３と、出力負荷４とを接続し、増幅段２とスイッチ段３との間の接続点に、第２の電流源５を接続する。 - 特許庁

During the single-stage compression refrigerating cycle where the high stage-side compressor 31 is stopped and only the low stage-side compressor 21 is operated, the refrigerant leaked to a suction side of the high stage-side compressor 31 is sent to a low pressure side through the first bypass pipe 51 to be sucked to the low stage-side compressor 21.例文帳に追加

高段側圧縮機（31）を停止して低段側圧縮機（21）のみを運転させる単段圧縮冷凍サイクル中には、高段側圧縮機（31）の吸入側に漏洩した冷媒が、第１バイパス管（51）を経由して低圧側に送られ、低段側圧縮機（21）に吸入される。 - 特許庁

While maintaining an amplification factor of an overall amplifier circuit 5 at a required high value, an amplification factor G2 of an amplifier circuit 52 on a second stage (final stage) of the amplifier circuit 5 is set relatively lower than an amplification factor G1 of an amplifier circuit 51 on a first stage (stage preceding to the final stage).例文帳に追加

増幅回路５全体の増幅率を必要な高い値に保ちつつ、増幅回路５の２段目（最終段）の増幅回路５２の増幅率Ｇ２を１段目（最終段より１段前）の増幅回路５１の増幅率Ｇ１よりも相対的に低く設定する。 - 特許庁

The image forming device equipped with a plurality of sheet feed stages is structured so that when sheets are exhausted from one sheet feed stage, sheets are fed from another sheet feed stage put in the same grouping as the first named sheet feed stage, by selecting any sheet feed stage (S103) and subjecting the selected sheet feed stage to a grouping process (S104).例文帳に追加

複数の給紙段を備える画像形成装置において、任意に給紙段を選択し（Ｓ１０３）、選択された給紙段をグルーピングする（Ｓ１０４）ことにより、１つの給紙段の用紙がなくなった場合に、その給紙段と同一のグループにグルーピングされた別の給紙段から給紙される。 - 特許庁

The first stage 11 and the second stage 12 of the micro sample block 10 are extended X-directionally, and five protrusion portions 1-5 constituted respectively of the third stage 13-53 and the fourth stage 14-54 are arrayed X-directionally to be projected Z-directionally from an upper face of the second stage 12.例文帳に追加

微小試料台１０の第１段１１と第２段１２はＸ方向に延設されているが、第３段１３〜５３と第４段１４〜５４とからそれぞれ構成される５つの突状部分１〜５は、Ｘ方向に配列して第２段１２の上面からＺ方向に突設されている。 - 特許庁

In his last years, he appeared not only in movies but also in TV dramas and on the stage, and in 1971, he appeared on the stage of Zenshinza for the first time in 28 years. 例文帳に追加

晩年は映画のみならず、テレビや舞台でも活躍、1971年には28年ぶりに前進座の舞台にも立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began an apprenticeship under Ichizo KATAOKA, a member of the acting troupe led by Tomomatsu OTANI, and first debuted on stage under the stage name 'Ichitaro KATAOKA' at the Masagoza Theater in Kyoto. 例文帳に追加

大谷友松一座の片岡市蔵に弟子入りし、「片岡市太郎」を名乗って京都「真砂座」初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two battles between the Sanada and Tokugawa clans around these places, and the battle in 1585 is called the first stage and the battle in 1600 is called the second stage. 例文帳に追加

この地で真田氏と徳川氏の戦は2回行われ、1585年（天正13年）の戦を第一次、1600年（慶長5年）の戦を第二次とし区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first stage uses up its fuel and detaches, the engine of the second stage starts and makes the final acceleration into the rocket's designated orbit. 例文帳に追加

第１段が燃料を使いつくして分離すると，第２段のエンジンが始動し，ロケットの指定の軌道へ最終的な加速を行います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The waist gate conduit bypasses only either one of the first turbine stage or the second turbine stage.例文帳に追加

ウェイストゲート導管は、第１のタービン段階かまたは第２のタービン段階のうちの１つのみをバイパスする。 - 特許庁

To provide an electron multiplier restrained from generating electric discharge such as field emission or light emission between a first stage dynode electrode and a second stage dynode electrode.例文帳に追加

第１段ダイノード電極と第２段ダイノード電極との間に電界放出や発光などの放電が発生しにくい電子増倍器の提供。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 10 includes the digital circuit 30, and a first-stage register circuit 15 provided in the preceding stage of this digital circuit.例文帳に追加

半導体集積回路１０は、デジタル回路３０と、このデジタル回路の前段に設けられた初段レジスタ回路１５を備える。 - 特許庁

A double up-conversion modulator contains a first conversion stage (1) and a second conversion stage (2).例文帳に追加

ダブル・アップコンバージョン変調器は、第１コンバージョン段（１）および第２コンバージョン段（２）を含む。 - 特許庁

A level shifting circuit is provided with a first low power low speed level shifter stage 30 and a second high power high speed level shifter stage 31.例文帳に追加

レベルシフティング回路は、第１の低電力低速レベルシフター段３０、および第２の高電力高速レベルシフター段３１を備える。 - 特許庁

To provide an ultra high-speed vacuum pump evacuation system having a first stage ultra-high speed turbofan and a conventional second stage turbomolecular pump.例文帳に追加

第一段の超高速ターボファンと第二段の従来形軸流分子ポンプとを含んだ超高速真空ポンプ排気装置を提供する。 - 特許庁

The washing water is withdrawn from the second stage water washing part 65 and is supplied to the first stage washing part 64, bypassing the demister 84.例文帳に追加

また、二段水洗部６５から洗浄水を抜き出し、デミスタ８４をバイパスして、一段水洗部６４へ供給する。 - 特許庁

The second stage includes a second differential amplifier for amplifying signals received from the first stage and holds the balanced signal.例文帳に追加

第２段は、第１段から受信された信号を増幅するための第２の差動増幅器を含むとともに平衡信号を保持する。 - 特許庁

A base member 17 having an axle to support a first stage gear 13 and a second stage gear 14 is formed of a polyacetal material.例文帳に追加

初段ギア１３，第２ギア１４を支持する軸部を有したベース部材１７をポリアセタール系の材料により形成する。 - 特許庁

A stream containing a plurality of different sizes of particulates passes through at least a first stage cyclone of the multi-stage type cyclone apparatus.例文帳に追加

複数の異なる大きさの粒状物を含む気流は多段式サイクロン装置の少なくとも一つの第一段階サイクロンを通過する。 - 特許庁

The conventional second stage turbomolecular pump 18 is hydraulically connected to the downstream side of the first stage turbofan.例文帳に追加

第二段の従来形軸流分子ポンプ１８は、第一段のターボファンの下流側に流体的に接続されている。 - 特許庁

The first recording sheet cassette 71 is arranged at an upper stage and the second recording sheet cassette 72 at a lower stage for storing a great number of recording sheets 74.例文帳に追加

そして、第１記録紙カセット７１が上段に、大量の記録紙７４を収容する第２記録紙カセット７２が下段に配設されている。 - 特許庁

Impellers are installed on both ends of one rotary shaft to form a first stage compressor 6 and a second stage compressor 7.例文帳に追加

一方の回転軸の両端には、羽根車が取付けられ、第１段圧縮機６と第２段圧縮機７を形成する。 - 特許庁

A first stage centrifugal impeller and a second stage centrifugal impeller are arranged in a direction that the mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

第１段遠心インペラと第２段遠心インペラを、互いの背面側が対向する方向に配設する。 - 特許庁

A second upper stage differential circuit composed of Q3, Q4, R1, and R2 holds a voltage level outputted by the first upper stage differential circuit.例文帳に追加

Ｑ３，Ｑ４，Ｒ１，Ｒ２から成る第２の上段差動回路は第１の上段差動回路が出力する電圧レベルを保持する。 - 特許庁

The current allowed to flow in the X movement parts (82) and (84) is changed according to position of the second stage frame (66) relative to the first stage frame (40).例文帳に追加

さらに、Ｘ移動部(82)(84)に流す電流を第一ステージフレーム(40)に対する第二ステージフレーム(66)の位置に応じて変化させる。 - 特許庁

Electrons are emitted in a second stage from all the pixels, independent of row scanning, separately from a first stage based on the row scanning.例文帳に追加

すなわち、行走査による第１段階と分離して、行走査によらない第２段階の電子放出を全画素一斉に行う。 - 特許庁

Next, in a collation second stage, the registration data are further narrowed down than the collation first stage by middle-speed and middle-accuracy collation processing.例文帳に追加

続いて、照合２段目では、中速かつ中精度の照合処理によって、照合１段目からさらに登録データの絞り込みを行う。 - 特許庁

TWO STAGE CONICAL LIQUID RING PUMP HAVING REMOVABLE MANIFOLD, SHIMS AND FIRST AND SECOND STAGE HEAD O-RING RECEIVING BOSS例文帳に追加

取り外し可能なマニホールド、シム並びに第１段及び第２段ヘッド部Ｏリング受入ボスを有する２段円錐型液封式ポンプ - 特許庁

The shift register 81 extracts an output of an MSB and an output of a seventh stage by an exclusive OR circuit 83 and inputs the outputs to a first stage.例文帳に追加

シフトレジスタ８１は、ＭＳＢの出力と７段目の出力を排他的論理和回路８３により取り出して１段目に入力する。 - 特許庁

The synchronous PWM signal is input to an n-stage first shift register and shifted to a post-stage synchronously to the clock signal.例文帳に追加

同期ＰＷＭ信号をｎ段の第１のシフトレジスタに入力して、クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁