「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

There really was nothing for him to do.例文帳に追加

やることは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For his body to heal itself.例文帳に追加

自己治癒がされるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you to really die...例文帳に追加

ホントに死ぬなんて お前... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never meant for anyone to get hurt.例文帳に追加

誰も傷つける気は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And put to work for 14hour days例文帳に追加

1日14時間の労働を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like for you to provide a forum for his voice to be heard.例文帳に追加

彼の意見を取り上げる場を 設けて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I want is for you to...例文帳に追加

私が望むのは ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that kind of person to be director...例文帳に追加

そんな人が院長...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were going to fight for justice.例文帳に追加

正義のために闘い― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do what I have to for my family.例文帳に追加

家族のためなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to apologise... for the blueeyed例文帳に追加

謝りたい... 青い目の - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"So" refers to Sashiya (a type of arrow for Dosha) and Dosha. 例文帳に追加

『草』…指矢・堂射 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall never be able to forget [to repay him for] what he has done for me. 例文帳に追加

彼にはとても足を向けては寝られない. - 研究社 新和英中辞典

It's for you to decide. 例文帳に追加

決定は君がするのだ. - 研究社 新和英中辞典

I was at a loss for an answer [what to answer]. 例文帳に追加

返事につかえた. - 研究社 新和英中辞典

Wait for your luck to change. 例文帳に追加

つきが変わるのを待て. - 研究社 新和英中辞典

You'll have to pay for this! 例文帳に追加

後で吠え面かくなよ. - 研究社 新和英中辞典

to play for kingdom―play for empire 例文帳に追加

天下やりとりのばくち - 斎藤和英大辞典

to obtain facilities for doing something 例文帳に追加

事を為す便宜を得る - 斎藤和英大辞典

to subscribe for shares―take up shares 例文帳に追加

株の募集に応ずる - 斎藤和英大辞典

to sue one for calumny 例文帳に追加

誣告の訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

to care for the sick―attend to the sick 例文帳に追加

病人の手当をする - 斎藤和英大辞典

to mistake one man for another―catch the wrong man―catch the wrong sow by the ear 例文帳に追加

人違いをする - 斎藤和英大辞典

to look （for anything） with eager eyes 例文帳に追加

血眼になって探す - 斎藤和英大辞典

to be eager for knowledge―to hunger and thirst after knowledge 例文帳に追加

知識を渇望する - 斎藤和英大辞典

to pay for an article 例文帳に追加

品物の代金を払う - 斎藤和英大辞典

to wage war for war's sake 例文帳に追加

戦争を道楽にする - 斎藤和英大辞典

to be called upon to make a speech―be asked for a speech 例文帳に追加

演説を頼まれる - 斎藤和英大辞典

to become man and wife―be married―be united―take each other for better or for worse 例文帳に追加

夫婦になる - 斎藤和英大辞典

to extend the market―enlarge the market―for one's goods 例文帳に追加

販路を拡張する - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益のために働く - 斎藤和英大辞典

to work for money―earn money―turn an honest penny 例文帳に追加

働いて銭を取る - 斎藤和英大辞典

Let us retire for the night―retire to repose. 例文帳に追加

お引けにしましょう - 斎藤和英大辞典

to toil for wealth or fame―woo fame or fortune 例文帳に追加

名利に奔走する - 斎藤和英大辞典

to go bail for some one 例文帳に追加

誰の保釈人になる - 斎藤和英大辞典

to caution one for the future―warn one for the future―give one a warning―give one a caution 例文帳に追加

後来を戒める - 斎藤和英大辞典

to wait for the time to come―bide one's time 例文帳に追加

時期の熟すを待つ - 斎藤和英大辞典

We are looking out for a man suited to the post. 例文帳に追加

目下人選中 - 斎藤和英大辞典

to watch for an opportunity 例文帳に追加

機運の熟するを待つ - 斎藤和英大辞典

to make preparations for a journey 例文帳に追加

旅行の準備をする - 斎藤和英大辞典

to give one tit for tat 例文帳に追加

売り言葉に買い言葉 - 斎藤和英大辞典

to work for money―earn money―turn an honest penny 例文帳に追加

働いて金を取る - 斎藤和英大辞典

to take anything as security for a loan 例文帳に追加

貸金の形に取る - 斎藤和英大辞典

to be examined for a conscript 例文帳に追加

徴兵検査を受ける - 斎藤和英大辞典

to offer a prize to the best performer―offer a prize for the best performance 例文帳に追加

懸賞募集する - 斎藤和英大辞典