「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

We should have this unquenchable curiosity for the world around us.例文帳に追加

周りの世界に好奇心を働かせるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we were searching for haruto, iii and iv appeared before us!例文帳に追加

ハルトを捜す俺とカイトの前に 現れたのは iiiとiv! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I invited your friend zoe to come join us for dinner tonight.例文帳に追加

お友達のゾーイを今夜 夕食に招待したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now is the time for us to act in our own communities例文帳に追加

今こそ私たちは自らのコミュニティに立ち返り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a lot of technologies to become really endemic to us例文帳に追加

ウインドウズなどの技術が私達に普及するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dre, we can't go home. okay? there is nothing left for us in detroit.例文帳に追加

戻れないのよ デトロイトには何も残ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who's gonna be paying us for this suicidal endeavor?例文帳に追加

誰がこの自暴自棄な 努力に支払うことになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, this is all happening for us in the wrong order.例文帳に追加

順序が間違ってる 全部 俺たちの出来事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way, no way. as for us, this level of business is way too high.例文帳に追加

無理 無理。 俺ら営業には レベル 高過ぎです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to admit I thought it was a little bit strange that you insisted I cook dinner for us at my place.例文帳に追加

うちで飯食おうって 意外だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lucky for us, blood flow control to the brain is local例文帳に追加

幸いに脳の血流制御は 局部的なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would seem that it's finally time for us to settle the scores!例文帳に追加

とうとう 決着をつけるときが きたようだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what that means for us not just now例文帳に追加

それは我々にとって 意味のある言葉になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For people who are spending some time with us.例文帳に追加

我々のために滞在して くれる人たちのための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said it was for both of us.例文帳に追加

彼はそれが私達の両方のためだったと述べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, in retrospect, it feels like an obvious fit例文帳に追加

振り返ってみると まさに私たちのためのもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see what evolution can do for us.例文帳に追加

進化が私たちにもたらしたものを見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, sure, one second. hi. maggie, thanks for seeing us.例文帳に追加

えぇ 少々お待ちを マギー 会ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good old ken's fucking found it for us. cheers ken!例文帳に追加

ケンが俺たちのために 見つけてくれた 乾杯だケン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles例文帳に追加

もっと意味のある雑誌になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think what's best for us now is to question your intentions.例文帳に追加

今すべき事は 君の意志を問うことだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you left us for this job, right?例文帳に追加

だって この仕事のために 私達を捨てたんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. van houten, thank you so much for writing back to us.例文帳に追加

ヴァン・ホーテン先生 返信ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of us are constantly looking for harmony.例文帳に追加

そして我々はいつも調和を探し求めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made us search for wasn't mikeko例文帳に追加

我々が豊蔵さんに依頼されて 捜していたミケ子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, for both of us, we just need to concentrate on something that we can do.例文帳に追加

今 私たちに出来る事に 集中しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't take a vision to know what's waiting for us up there.例文帳に追加

何があそこで待っているか 見通しがつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for us, we all shared the experience例文帳に追加

でも僕らは経験をみんなで 共有していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us pray to this moon for success.例文帳に追加

私たちは、この月に祈りましょう 成功のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you responsible for sending us back in time?例文帳に追加

我々をこの時代に送った責任は あなたですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for us to protect your right to work例文帳に追加

あの 僕達は 君達の働く権利を守るために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a sec, it's the last contest for us 3rd year例文帳に追加

ちょっと待て 俺ら3年は 最後のコンクールなんやで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must stay here and wait for us to return and get you.例文帳に追加

ここに居るんだ 我々が戻るまで 待つんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna run to the store to pick us up something for dinner.例文帳に追加

お店に行って − 夕食に 何か買ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing i'm guilty of is fighting for people like us.例文帳に追加

俺のように罪を犯した 人の為に戦ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in 1991 it was finally time for us to go in例文帳に追加

1991年、ついにその時が来て、我々は中に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dreams prepare us for waking life.例文帳に追加

夢は我々に目覚めているときの人生を準備する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lori and carol are cooking dinner for us all tonight.例文帳に追加

ローリとキャロルが 夕飯を作ってくれるみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she wants us to send a dvd player for her room.例文帳に追加

今度は自分の部屋用に dvdプレイヤ送れですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe we should start thinking about what's right for us.例文帳に追加

なら、私達にも何が必要か 考えましょうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any way for us to stop the arc cradle?!例文帳に追加

なにか ア-ククレイドルを止める 手立てはないのですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this work was a real technical challenge for us例文帳に追加

さて この作品は技術的に困難なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. asada has done a difficult surgery for us.例文帳に追加

朝田先生が 難しい手術を してくれたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine nathan ingram sold you for one us dollar.例文帳に追加

ネイサン・イングラムがそのマシンを あなたに1ドルで売ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think they will for us, you're a fool.例文帳に追加

彼らが助けてくれると思うなら お前は馬鹿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書