「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Has created a new reality for us.例文帳に追加

人々のために新しい現実を作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the internet doesn't congratulate us for being funny.例文帳に追加

面白いこと言っても インターネットが褒めてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to run the kind of super pac necessary例文帳に追加

必要なスーパーPACを 運営することを目指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a plan for all of us to be together.例文帳に追加

私達が幸せになるための計画があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the us court of appeals for the federal circuit.例文帳に追加

連邦巡回控訴裁判所に控訴しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanna give us ice water for my handsome young friend here?例文帳に追加

冷たい水をくれないか このハンサムな若者に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if anyone is out looking for us now.例文帳に追加

今頃 誰か僕らのこと 捜してくれてるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, joe. thanks for joining us today, great.例文帳に追加

やあジョー 今日は来てくれてありがとう 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he summarized the challenge for us all.例文帳に追加

我々全員にとっての挑戦を総括しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This illness has loomed over us for a long time例文帳に追加

この病気は長い間 私達を苦しめてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now's the time for us to collectively stand up and say例文帳に追加

今こそ集団で立ち上がり 言う時なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't believe that it was possible for us to live any longer例文帳に追加

人類はもう存続できないと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was literally a dream come true for many of us.例文帳に追加

私たちにとって文字通り夢の実現でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's too late for us to run away.例文帳に追加

でも 私たち 今さら 逃げられないんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, there would always be two meals prepared for us in the morning.例文帳に追加

必ず 二人分の食事が 用意してあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will talk to his mother for us. if he does that例文帳に追加

彼に母親と話してもらいます そうすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time for us to apply them to water.例文帳に追加

今こそ これを水にも適用する時なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel this is a good chance for us.例文帳に追加

今回のことが、いいきっかけになる気がするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the model for us rich guys should be henry ford.例文帳に追加

私たち金持ちの手本は ヘンリー・フォードでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as I said, it's also a challenge for us.例文帳に追加

しかし 私たちにとっての課題でもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that should be a cautionary tale for both of us.例文帳に追加

それは双方の為に 訓話でなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't this an important place just for the two of us?例文帳に追加

あたし達だけの 大切な場所じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than castle black itself, the nightfort's the perfect castle for us.例文帳に追加

ブラック城以外では ナイトフォートは完璧な城だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think for all of us who work on these development issues例文帳に追加

これらの発展問題に取り組む 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, more important than the national security例文帳に追加

我々にとって 国家機密よりも 今 大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 33 years you are occupying us without shame.例文帳に追加

33年間 君たちは 恥を知らずに占領している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same goes for both of us. don't forget that we were also victims.例文帳に追加

こちらも被害者であることを お忘れなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for helping us out.例文帳に追加

ありがとうございます 協力してもらっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was new for all of us.例文帳に追加

それは、私達にとって全く新しい経験よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takemichan made warm meals for us every day例文帳に追加

竹美ちゃん 毎日あったかいご飯作ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to run the kind of super pac necessary例文帳に追加

必要なスーパーpacを 運営することを目指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We travel even outside of our bodies, for many of us例文帳に追加

肉体の外を旅する人も少なくないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what does it all mean for us?例文帳に追加

私たちにとって これは何を意味するのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the fate that's in store for us, i'm afraid.例文帳に追加

それは我々を 待ち構えてる運命だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for coming on this journey with us!例文帳に追加

旅に付いて来て下さりありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? we're only doing the right thing for us.例文帳に追加

何で 俺達にとって 正しいことをするだけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us thank the lord for wheat... and let us thank the lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.例文帳に追加

神に小麦を感謝しよう... 小麦を主に感謝しましょう そのええと... 彼は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is really dangerous stuff for us at guardian.例文帳に追加

ガーディアンにとって これはとても危険な情報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want us to work for miracle again?例文帳に追加

それで 俺らには また ミラクルで 働けっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither of us have secrets worth dying for.例文帳に追加

俺達には死と引き替えにするほどの 秘密はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one lives at the address you gave us for carla miller.例文帳に追加

カルラ・ミラーは 君の言った住所にいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[for success, achievement, and pushes us ...]例文帳に追加

成功や達成のチャンスがある そして後押しをする― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuukisan, arrange a meeting for us with minakami himiko!例文帳に追加

結城さん 俺たちを 水神氷見子に会わせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the same for us when we help refugees例文帳に追加

我々が難民を支援するのも 同じ理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, the sun is the source of prosperity.例文帳に追加

私たちにとって 太陽は繁栄の源なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書