「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

So please help us recoup our cost for season 2 and raise money for season 3.例文帳に追加

シーズン2を買ってもらったら シーズン3の資金になるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, there is a need for us to find a cure for hiv例文帳に追加

そう 私たちは HIVの 治癒方法を見つける必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For hurting him? for trying to kill us?例文帳に追加

ボブを傷つけた相手を? 私たちを殺そうとする連中を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for sending that data for us.例文帳に追加

あなたはそのデータを送付してくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011), 例文帳に追加

米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**（2011年5月26日） - 金融庁

gave us a hint of the excitement that was in store for us 例文帳に追加

私たちのために用意してあった興奮させるもののヒントを私たちに与えた - 日本語WordNet

But detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.例文帳に追加

信号の検知は 私たちの文明も長く存続できる可能性を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, look, i'm going to take artie back to australia, but what we want, both of us, is for you to come with us.例文帳に追加

アーティを連れて オーストラリアに帰る 二人とも お前に一緒に来て欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others. 例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tanaka Corpus

Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.例文帳に追加

私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。 - Tatoeba例文

Please play the violin for us, better still give us a concert.例文帳に追加

私たちにバイオリンを弾いてくださいよ．コンサートを開いてくださったらなおいいですね - Eゲイト英和辞典

That might be good news for us. 例文帳に追加

それは私たちにとって、いい知らせかもしれない。 - Weblio Email例文集

That was the first graduation ceremony for us. 例文帳に追加

それは私にとって初めての卒業式だった。 - Weblio Email例文集

It is also possible for us to go at this time. 例文帳に追加

私たちはこの時間に行く事も可能です。 - Weblio Email例文集

I heard that you will send the package for us. 例文帳に追加

あなたが荷物を送ってくれると聞きました。 - Weblio Email例文集

Thank you for recommending us. 例文帳に追加

あなたは私たちをお薦めしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

He prepared two kinds of envelopes for us. 例文帳に追加

彼は二種類の封筒を用意してくれました。 - Weblio Email例文集

They danced and sang for us. 例文帳に追加

彼女たちは私たちのために歌い、踊りました。 - Weblio Email例文集

It will be difficult for us to load that. 例文帳に追加

私たちがそれを積み込むのは難しいだろう。 - Weblio Email例文集

What is necessary for us to get ready? 例文帳に追加

私たちは何を準備する必要がありますか？ - Weblio Email例文集

It was the third time for us to go to Sendai. 例文帳に追加

私たちが仙台に行くのは三回目でした。 - Weblio Email例文集

Please hold on to our luggage for us.例文帳に追加

あなたは私たちの荷物を預かってください。 - Weblio Email例文集

It is very difficult for us to speak English.例文帳に追加

私たちが英語を話すのはとても大変です。 - Weblio Email例文集

Being punctual is important for us. 例文帳に追加

私たちにとって時間を守ることは重要です。 - Weblio Email例文集

an early departure is inconvenient for us 例文帳に追加

早めの出発は、我々にとって不都合である - 日本語WordNet

This is a small house, but it will do for us. 例文帳に追加

この家は小さいが我々には十分です。 - Tanaka Corpus

It is strange for Ken not to agree with us. 例文帳に追加

ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 - Tanaka Corpus

First let us create an entry for the user jane. 例文帳に追加

始めに、 ユーザjaneのエントリを作成してみましょう。 - FreeBSD

for the backwards compatible handling of non-BMP characters up to 0x10ffff by UCS-2 software. 例文帳に追加

UCS 文字集合の 0x0000 から 0x007f は、古典的なUS-ASCII - JM

What is she taking us this way for?例文帳に追加

彼女は我々をどこへ連れて行くんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masasan, could you excuse us for a moment?例文帳に追加

マサさん ちょっとn席を外してもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know what's waiting for us out there.例文帳に追加

俺たちは何が 待ち構えているか分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he'll be with us for long, though.例文帳に追加

でも そんなに長くは 一緒にいないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pm: billie, you have been an inspiration for us.例文帳に追加

パット: ビリー あなたこそ 私達のインスピレーションだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't, ray. they're... they're still looking for us.例文帳に追加

それは駄目 奴らはまだ私たちを探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place was made for all of us例文帳に追加

その場所は我々全ての為に作られたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there a need for us to kill nakasone.例文帳に追加

⦅なんで 中曽根を 俺たちが殺す必要がある?⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, would either of you two like to play something for us after dinner?例文帳に追加

では お二人さま 食後に何かしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have new information for the us marshal on your island.例文帳に追加

新しい情報があるの 米国の元帥に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I think are so important for us today例文帳に追加

今日の私達にとって大切な教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[for all of us, even when times are tough.]例文帳に追加

みんなのために たとえ厳しい時であろうとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there a need for us to kill nakasone?例文帳に追加

なんで中曽根を 俺たちが殺す必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This glider is for 2 and there's 3 of us!例文帳に追加

このグライダーは2人乗りだ、私たちは3人いる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't blame us forfor this, for whatever is happening.例文帳に追加

全部が僕たちのせいだなんていわないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That place was made for all of us.例文帳に追加

その場所は我々全ての為に作られたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書