「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

We are waiting for the stragglers to come up with us. 例文帳に追加

後れた者が追いついて来るのを待っている - 斎藤和英大辞典

There has to be a reason for us being here, right?例文帳に追加

私達がここに居るのは 理由があるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could probably start generating power for us within a week.例文帳に追加

1週間以内に 電力生産は可能だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not for most of us. 例文帳に追加

わたしたちにとっても二度目のチャンスはありません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加

特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍（91億ドル→320億ドル）、日本からNIEsへの輸出は3.1倍（213億ドル→669億ドル）、NIEs諸国・地域間では5.0倍（83億ドル→417億ドル）となった。 - 経済産業省

It may be too late for us... for me... but not for you.例文帳に追加

我々には間に合わないかも 私にも... しかし あなた方のためになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd like to give us your opinions, comments, and proposals for the project, please contact us at this address. 例文帳に追加

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。 - Weblio Email例文集

Thanks for your contacting us. Please keep us posted.例文帳に追加

我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The foragers' is a it's a very special place for a lot of us, a place our fathers and grandfathers built and brought us to.例文帳に追加

フォリジャーズは 私たちにとって とても特別な所 父や祖父たちが築きあげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for contacting us. 例文帳に追加

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you for visiting us the other day. 例文帳に追加

先日はお越しいただきありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Is it possible for us to display our posters?例文帳に追加

私たちのポスターを掲示することは可能ですか？ - Weblio Email例文集

That was the first trip in Asia for us. 例文帳に追加

それは私にとって初めてのアジア旅行でした。 - Weblio Email例文集

Please tell us the performance or specifications you are hoping for. 例文帳に追加

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Would you make lunch for us?例文帳に追加

あなたは私たちに昼食を作ってくれませんか? - Weblio Email例文集

Could we have our breakfast prepared for us? 例文帳に追加

私たちの朝食を用意していただけませんか? - Weblio Email例文集

I am looking forward for us to reunite. 例文帳に追加

私たちは再会できるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for inviting us. 例文帳に追加

私たちをお誘いくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

What time is good for you to meet us? 例文帳に追加

私たちが会うのは何時くらいならいいですか？ - Weblio Email例文集

This is the fourth time for us to stay in your hotel. 例文帳に追加

私たちがあなたのホテルに泊まるのは4度目だ。 - Weblio Email例文集

It is necessary for us to appreciate his help. 例文帳に追加

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。 - Weblio Email例文集

It is important for us to keep that promise. 例文帳に追加

私たちがその約束を守ることは大切です。 - Weblio Email例文集

Thanks for sending that material to us. 例文帳に追加

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

It is easy for us to speak Japanese.例文帳に追加

僕たちにとって日本語を話すことは簡単です。 - Weblio Email例文集

Q: Tell us about your ambitions for the Beijing Olympics. 例文帳に追加

Q：北京五輪への抱(ほう)負(ふ)を聞かせてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jack is busy cooking for us. 例文帳に追加

ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 - Tanaka Corpus

Your assistance is indispensable for us. 例文帳に追加

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。 - Tanaka Corpus

Thank you for inviting us to dinner. 例文帳に追加

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。 - Tanaka Corpus

Call me when you're ready for us to pick him up.例文帳に追加

彼を連れて行く 準備ができたら 呼びなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those of us tasked with keeping people safe例文帳に追加

人々の安全を保つことを 仕事とする者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That make this life worse for all of us例文帳に追加

これでは私たちの生活は悪化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he made a place for us.例文帳に追加

彼は私達のための場所を作ったと言ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as hard for us to let go of spacetime and objects例文帳に追加

体験する時空や物体を否定することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since I have to work and earn money for us例文帳に追加

でも 働いて お金 もらわなきゃいけないから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The russians have been pushing us for four years to turn him over to them.例文帳に追加

ロシアは4年間 引き渡しを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she had a plan for us after all.例文帳に追加

たぶん彼女にはのちのちの計画があったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no safer place for us to go.例文帳に追加

d」の格納施設に。 そこ以外、安全な場所は無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we only have to wait for the criminal to contact us.例文帳に追加

あとは 犯人からの連絡を 待つだけですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legacy trained us on how to do care for me at home例文帳に追加

レガシーは 自宅での手当を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you feel like dying for this universe, just call us.例文帳に追加

この宇宙のために死んでくれる気になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so sorry for how things ended with us, em.例文帳に追加

俺たちの関係が終わって とても残念だ、エマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, tax cuts for us create growth例文帳に追加

私たち富裕層の減税は 成長につながるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not sensei who is working for us.例文帳に追加

先生は我々の為に働いているんじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is really new for both of us. I get it.例文帳に追加

これは2人にとって新たな始まりだ なるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll only have a short time before obiwan calls us for support.例文帳に追加

またオビ・ワンに呼ばれるまで 短時間しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書