| 意味 | 例文 |
FOR USの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4512件
No reservation is needed. Please visit us whenever it is convenient for you. 例文帳に追加
ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。 - Weblio Email例文集
Thank you for giving us your valuable time.例文帳に追加
貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
They gave us souvenirs for participating in the Coming of Age ceremony.例文帳に追加
成人式では参加記念品をもらいました。 - 時事英語例文集
He earns just enough for us to live on. 例文帳に追加
彼は私たちが食べていけるだけは稼いでいる. - 研究社 新英和中辞典
He brought back a present for each of us. 例文帳に追加
彼は私たち 1 人 1 人におみやげを持ち帰った. - 研究社 新英和中辞典
Come down to Florida for a visit with us.例文帳に追加
フロリダまで足をのばして私たちを訪ねてくれ - Eゲイト英和辞典
When is it most convenient for us to meet?例文帳に追加
何時に待ち合わせするのが一番いいでしょうか - Eゲイト英和辞典
Sensei for trusting us thank you.例文帳に追加
先生 俺達に任してくれて ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.” 例文帳に追加
イエスは彼に言った，「彼をとどめてはいけない。わたしたちに逆らわない者は，わたしたちの味方なのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:50』
`It isn't manners for us to begin, you know,' 例文帳に追加
「こっちから話しかけるのも失礼でしょう、ねぇ？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
We looked for someone to take care of our dog for us. 例文帳に追加
私たちは私たちの犬の世話をしてくれる人を探した。 - Weblio Email例文集
The best thing is for us to back away, wait for a better chance.例文帳に追加
一番いいのは 引き上げることだ 次のチャンスを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for us, and for me, helping design the humor例文帳に追加
しかし私たち 私にとって ユーモアをつくる手助けをするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it was bought for us around three years ago for a christmas present.例文帳に追加
3年くらい前にクリスマスプレゼントでもらったのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, for us, it could be quite a long time, but... for you, it will seem like no time at all.例文帳に追加
我々には長い時間だが― 君にはあっという間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 3 pence I can fix it for e see us at the marketplace.例文帳に追加
3ペンスで治すことが出来るよ 市場にいるから 会いに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not necessary for us to finish that job today. 例文帳に追加
私たちは今日その仕事を終える必要はない。 - Weblio Email例文集
Is there anything else for us to get done? 例文帳に追加
私たちが他に何かやっておくことは有りますか？ - Weblio Email例文集
Your visit was an honor for us. 例文帳に追加
あなたの訪問は私たちにとって名誉な事でした。 - Weblio Email例文集
Thank you for thinking of us. 例文帳に追加
あなたは私たちのことを考えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
That is very happy news for us. 例文帳に追加
それは私たちにとってもとても嬉しい知らせです。 - Weblio Email例文集
It would be meaningless for us to continue any further. 例文帳に追加
私達はそれをこれ以上続けても意味がない。 - Weblio Email例文集
It is necessary for us to examine that improvement plan. 例文帳に追加
我々はこの改善案を検討する必要がある。 - Weblio Email例文集
Traveling overseas is like a dream within a dream for us. 例文帳に追加
私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。 - Weblio Email例文集
Your comment is a good encouragement for us. 例文帳に追加
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
