「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

It's gonna be even more dangerous for us to be seen with you.例文帳に追加

一緒に動けば 私達はもっと危ない目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us at wayne enterprises are so sorry for your loss.例文帳に追加

ウェイン・エンタープライズの 我々全員からお悔やみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we search for people to help us sort out例文帳に追加

手助けをしてくれる人々を探すようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is there a need for us to be the part supplier?例文帳に追加

何で部品供給する必要が あるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they begin to collaborate, it will be difficult for us to act.例文帳に追加

連携されたら 我々の行動も しづらくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or did you invite us down here for decorating tips?例文帳に追加

場所の外観を綺麗にする為に 招待したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it is since kanasan made it for us.例文帳に追加

かなさんが作ってくれたんだから 当たり前だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar例文帳に追加

でも作業長は1ドル分の小切手をくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she wants us to send a dvd player for her room.例文帳に追加

今度は自分の部屋用に DVDプレイヤ送れですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gives us our first of three design cues for the day.例文帳に追加

今日お話しする3つのデザインの 第1の糸口です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can let computers do all the complicated cryptography for us例文帳に追加

コンピュータに複雑な暗号化作業を代行させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not uncommon for us to finish each other's...例文帳に追加

打ち解けたの よくある事だわ 私達はお互いに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's still not reason for us to disengage例文帳に追加

しかしだからと言って 私達は撤退できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get us out, would that make up for it?例文帳に追加

俺が外へ連れ出したら 埋め合わせしてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got us new cars. nails is gonna watch out for you.例文帳に追加

新しい車を用意した ネイルズが守ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For ordinary people like us, it's all about the man.例文帳に追加

私たちみたいに平凡な女は やっぱり 男よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if algorithms are going to curate the world for us例文帳に追加

ですから世界の情報をアルゴリズムが監修して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us hes still our only son例文帳に追加

それでも 私達にとっては たった一人の息子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind asking the driver to join us for a moment? sir?例文帳に追加

ちょっと運転手と話をさせてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our uniform actually for us to wear on stage.例文帳に追加

実はこれが、ステージで着るための 俺たちのユニフォーム... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the best thing for all of us.例文帳に追加

我々全員にとって それが最善の選択だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I raise my right hand, it's a signal (for us) to advance. 例文帳に追加

僕が右手を挙げたらそれが前進の合図だ. - 研究社 新和英中辞典

The waterfall before us is too beautiful for words. 例文帳に追加

目の前の滝は筆舌に尽くし難いほど美しい. - 研究社 新和英中辞典

He has a warm friendship for us. 例文帳に追加

彼は我々に対して温かな友情を持っている - 斎藤和英大辞典

How thoughtful of you to have chilled some wine for us. 例文帳に追加

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 - Tanaka Corpus

She was kind enough to make tea for us. 例文帳に追加

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 - Tanaka Corpus

She will take care of everything for us. 例文帳に追加

彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。 - Tanaka Corpus

He made a desk and two benches for us. 例文帳に追加

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。 - Tanaka Corpus

The bus driver glared at us for shouting. 例文帳に追加

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。 - Tanaka Corpus

It is dangerous for us to be out after eight o'clock. 例文帳に追加

私たちが８時以降に外出するのは危険だ。 - Tanaka Corpus

The word became flesh and lived for a while among us. 例文帳に追加

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。 - Tanaka Corpus

You can stay with us for the time being. 例文帳に追加

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。 - Tanaka Corpus

It is good for us to understand other cultures. 例文帳に追加

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。 - Tanaka Corpus

There's no need for us to argue about this. 例文帳に追加

我々がこのことについて議論する必要はない。 - Tanaka Corpus

It is not for us to live in such a fine house. 例文帳に追加

われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。 - Tanaka Corpus

It is a very difficult job for us. 例文帳に追加

それは私達にとってはとても難しい問題です。 - Tanaka Corpus

This room is too hot for us to work in.例文帳に追加

この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。 - Tatoeba例文

My uncle brought a new TV set for us.例文帳に追加

おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。 - Tatoeba例文

She prepared a wonderful meal for us.例文帳に追加

彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。 - Tatoeba例文

I took it for granted that you would join us.例文帳に追加

てっきり参加してくれるものだと思ってました。 - Tatoeba例文

My mother made us cheese sandwiches for lunch.例文帳に追加

母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 - Tatoeba例文

She will take care of everything for us.例文帳に追加

彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。 - Tatoeba例文

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.例文帳に追加

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 - Tatoeba例文

She was kind enough to make tea for us.例文帳に追加

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。 - Tatoeba例文

He made a desk and two benches for us.例文帳に追加

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。 - Tatoeba例文