「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

You can stay with us for the time being.例文帳に追加

とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ。 - Tatoeba例文

You can stay with us for the time being.例文帳に追加

君はしばらくの間私達のところにいてもよい。 - Tatoeba例文

It is good for us to understand other cultures.例文帳に追加

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。 - Tatoeba例文

There's no need for us to argue about this.例文帳に追加

我々がこのことについて議論する必要はない。 - Tatoeba例文

It is not for us to live in such a fine house.例文帳に追加

われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。 - Tatoeba例文

There is only a small amount of time left for us. 例文帳に追加

私たちには少ない時間しか残されていない。 - Weblio Email例文集

It will be difficult for us to meet up at that station.例文帳に追加

私たちがその駅で合流するのは難しい。 - Weblio Email例文集

It is important for us to help them.例文帳に追加

私たちにとって彼らを助けることが大切です。 - Weblio Email例文集

It was fun for us to be able to spend time with you. 例文帳に追加

私たちは貴方と過ごせて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

There is no need for us to attend that meeting. 例文帳に追加

私たちはその会議に出席する必要はない。 - Weblio Email例文集

I am really glad that you participated for us. 例文帳に追加

あなたが参加してくれて、私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Please arrange the meeting for us.例文帳に追加

打ち合わせの機会を調整いただけますでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It's obligatory for us to protect the world from nuclear war. 例文帳に追加

核戦争から世界を守るのは我々の義務だ. - 研究社 新英和中辞典

There is no necessity for you to go with us.例文帳に追加

あなたが私たちといっしょに行く必要はない - Eゲイト英和辞典

She is ready to sing for us.例文帳に追加

彼女は私たちのために歌う準備ができている - Eゲイト英和辞典

The tendency to go to extremes is there for many of us.例文帳に追加

われわれの多くが極端に走る傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you leave us, we shall have to stop class-work for the time. 例文帳に追加

君が去るとさしあたり授業にさし支える - 斎藤和英大辞典

Over thousands of years ago, he proved that for us.例文帳に追加

何千年も前に 彼が証明してくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it would be better for both of us to end it here.例文帳に追加

そろそろ終わりにしたほうがいいと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And waiting for us back at the prison.例文帳に追加

そして戻ってくるのを 刑務所でずっと待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, all of us here could pay five times as much for our energy例文帳に追加

ここにいる人は5倍を支払えるはずですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't carefully control them because they're subconscious for us.例文帳に追加

無意識で行うため 制御することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One thing I observed, which looked well for us: 例文帳に追加

僕は一つこちらに好都合なことに気づいていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thanks for driving such a long time for us. 例文帳に追加

あなたは私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Did you request for the business trip costs for us?例文帳に追加

あなたは私たちに出張費用の請求をしてくれましたか？ - Weblio Email例文集

The 13th is convenient for us, but how is it for you? 例文帳に追加

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

This issue is really the same for china as it is for the us.例文帳に追加

この問題はアメリカと同じように 中国にも当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what I was keeping for us to wear for the election day.例文帳に追加

これは 選挙当日に着ようって とっておいたものなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a nutshell, you'll work for us as a mentor for children.例文帳に追加

簡単にいえば 「児相」にいる 子供達の相談相手になる仕事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we have taken each other for better or for worse, nothing can separate us. 例文帳に追加

いったん夫婦になった以上はどんなことがあっても離れぬ - 斎藤和英大辞典

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’” 例文帳に追加

主はわたしたちにこう命じられたからです。 - 電網聖書『使徒行伝 13:47』

Thank you for letting us know about the change of your payment method. 例文帳に追加

お支払い方法の変更をうけたまわりました。 - Weblio Email例文集

It is impossible for us to operate a belt-conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for giving us the lecture. 例文帳に追加

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Please let us know the reason for your cancellation if you do not mind. 例文帳に追加

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。 - Weblio Email例文集

All of us are hoping for the happiness of all of you.例文帳に追加

私たちみんな、あなたたちの幸せを願っています。 - Weblio Email例文集

Is it necessary for us to carry out tax exemption proceedings. 例文帳に追加

私たちは免税手配を行う必要が有りますか？ - Weblio Email例文集

There was no need for us to get up that early. 例文帳に追加

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。 - Weblio Email例文集

Thank you for teaching us English up until now. 例文帳に追加

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう - Weblio Email例文集

It was necessary for us to go get that information. 例文帳に追加

私たちはその情報を取りに行く必要があった。 - Weblio Email例文集

Thank you for staying with us on this occasion. 例文帳に追加

この度はお泊り頂きましてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

They will probably ask us for those estimates. 例文帳に追加

彼らはその見積もりの依頼を私たちにするでしょう。 - Weblio Email例文集

When would be the best time for us to start that? 例文帳に追加

私たちはいつそれを始めるのが最適でしょうか。 - Weblio Email例文集

I'm happy that you will participate in that for us.例文帳に追加

あなたがそれに参加してくれることを嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

I think that it is profitable for the both of us. 例文帳に追加

私はそれはお互いにとって有益であると思う。 - Weblio Email例文集