「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

For every one of us that existed in 1946;例文帳に追加

三人に一人は、1946年の頃を生きた世代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for inviting us here today.例文帳に追加

今日はお招きいただき ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could have kept a little bit rice for us.例文帳に追加

ちょっとぐらい 米 残しときゃよかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there something you need from my father's room? ah, excuse us for letting ourselves in.例文帳に追加

父の部屋に 何か? あ すいません 勝手に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those of us that spend most of our lives on the ground例文帳に追加

いつも地上で過ごしている私たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An outsider to decide for us?例文帳に追加

誰か部外者に決めてもらう ってのは どうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when we're sick, mom always makes it for us.例文帳に追加

病気の時 ママがいつも 作ってくれる あれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not ready for what's coming at us.例文帳に追加

これから起こることに 準備できていないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the fact is though, for most of us例文帳に追加

ところが実際のところ 大抵の人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because what does a brain do for us anyway?例文帳に追加

脳は一体何の役に立つと言うのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's gone now. there's no reason for us to continue.例文帳に追加

彼女は亡くなった もう続ける理由はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think for now, it's good to have a man of strength among us.例文帳に追加

今は 強い男が居ても 良いと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the 13dollar school fees are too much for us.例文帳に追加

「13ドルの授業料は私たちには払えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does this all mean for us?例文帳に追加

これらは私達にどんな意味をもつでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this storm is a stroke of luck for us northerners.例文帳に追加

しかしこの嵐は 北部人にとって幸運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I see them as a call for us to remember who we once were例文帳に追加

今は思い起こさせる かつていた者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did your best for us.例文帳に追加

それは 自分達のために 頑張っていただいたんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, let's wait until nitta contacts us例文帳に追加

とにかく 新田君からの 連絡を 待ちましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for us, the rain is good.例文帳に追加

それでも我々にとって雨は大切なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juliet is gathering information for us at your camp.例文帳に追加

ジュリエットは君のキャンプで 情報を集めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefor, let us make him rest for awhile例文帳に追加

だから ちょっと 先に休んでてもらいましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a huge challenge for us to do that.例文帳に追加

私たちにとって とてつもない難題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think this is the life I pictured for us?例文帳に追加

お前は、これが俺の望みだと 思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which creates completely new problems for us.例文帳に追加

まったく新しい問題を生むことになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a burden for any of us to help you.例文帳に追加

あなたの手助けをするのは 負担じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, fortunately for us, it's a game we don't have to play alone.例文帳に追加

幸いにも 1人で ゲームをする必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of kid should be working for us.例文帳に追加

あのタイプの子供は 俺達の為に働くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no, no. you shoot that gun, it's gonna attack us for sure.例文帳に追加

だめ 君が銃を撃て 我々に襲ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, if either of us wants to go 60 miles an hour例文帳に追加

例えば 時速100キロで 移動しようとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slade has had us on our heels for weeks.例文帳に追加

数週の間にスレイドは 俺たちを追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife tasked me to cook more for us.例文帳に追加

もっと料理を作るように 妻に言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me do the thinking for both of us, okay?例文帳に追加

我々双方の事を考えさせてくれ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you risk your life for us?例文帳に追加

どうして我々の為に君の命を投げ出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That today was the fixed day for us to move.例文帳に追加

今日は 引っ越しをする 予定の日だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He. well, how about singing let it sing for us !例文帳に追加

へえ~。 じゃ 歌でも 歌ってもらいましょうかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we properly talk it out with them, will they understand for us?例文帳に追加

ちゃんと話せば 分かってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place was made for all of us, together.例文帳に追加

その場所は我々全ての為に作られたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us will circle back for you before dark.例文帳に追加

君らの為に暗くなる前に 俺達は戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that for those of us dealing with scale例文帳に追加

ただ私たちのような 大規模のものを扱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad was never here for us.例文帳に追加

おとうさんは僕たちのために ここにはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you would die for us.例文帳に追加

私達の為なら あなたは命も惜しまないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That place was made for all of us. together.例文帳に追加

その場所は我々全ての為に作られたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is time for us, the allies, to save the world!例文帳に追加

今こそ わが連合国が世界を救うときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda, thank you so much for all the help you gave us in getting this bill passed.例文帳に追加

リンダ 法案への 助力に感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because grandma always made it for us.例文帳に追加

いつもは おばあちゃんが 炊いてくれてたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書