「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

They must have been waiting for us in the river.例文帳に追加

川の中で 私達を待ち受けていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is gonna be great for us, man. I know.例文帳に追加

俺たちにとって大変なことだ - わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onodera and miyamoto, could you go get some firewood for us?例文帳に追加

小野寺と宮本は薪をもらってきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I have to work and earn money for us例文帳に追加

働いて お金 もらわなきゃいけないから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father's probably downstairs waiting for us.例文帳に追加

父上が下の階でお待ちになっているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need for us to investigate any further...例文帳に追加

もう俺たちが 調べる必要ないんじゃない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for many of us, our fortunes do indeed lie例文帳に追加

そして我々のうちの多くの者にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their scouts have been following us for some time.例文帳に追加

彼らのスカウトが結構前から追いついたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is, it's essential for us to understand the human brain例文帳に追加

第一に、人間の脳を理解することは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all this is for us to glorify the name of the creator例文帳に追加

しかしこれら全ては、創造主すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a tremendous problem for us.例文帳に追加

これが我々を取り囲む大きな問題なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But particularly for people like us plutocrats.例文帳に追加

特に私たち超富豪にとっては最悪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's important for us例文帳に追加

従って私たち安全を考えるものにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure your wife doesn't object to us taking over your cottage for the summer, james?例文帳に追加

奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'll be arrows for all of us soon, I imagine.例文帳に追加

すぐに僕たち全員矢を貰うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not a job for classy young ladies like us.例文帳に追加

若い女の子がする仕事じゃないわ うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm dr. peter farragut, with the us centers for disease control.例文帳に追加

疾病対策センター ピーター・ファラガット博士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then maybe something is in there that will be valuable information for us.例文帳に追加

その中に重要な情報があるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's now time for us to watch the watchers.例文帳に追加

今こそ 監視者たちを 監視すべき時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you call us here for?例文帳に追加

私たちを呼び出して何をさせようってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, there's a jedi heading right for us.例文帳に追加

あの、一人のジェダイがこっちに直行してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, when it comes to battling, he's way too strong for us.例文帳に追加

確かに バトルになると パワーが違いすぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't really think someone's coming for us?例文帳に追加

誰かが来てくれるって 本当に思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, guys, wait for us at the park at the library.例文帳に追加

おい オメーら 図書館の公園で待ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.例文帳に追加

幸いにも この医者はシフトの終わりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the current concern for us is例文帳に追加

しかしながら 我々にとって目下の懸案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Black jesus, we thank you for bringing red squadron back home to us.例文帳に追加

黒いイエスよ 無事な帰還に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's grown difficult for us to live in this village recently.例文帳に追加

この里も 近頃は 住みにくくなってのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other interesting thing for us we like sensors例文帳に追加

もう1つ私たちの関心は-- センサーにつなげて-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't contact us for a good long while.例文帳に追加

かなりの長期間 連絡してこなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought this car for us, mark. I bought this car.例文帳に追加

この車は2人のために 俺が買ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if compassion is so good for us例文帳に追加

こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I believe there's a way for us to do that.例文帳に追加

実現する方法があると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a way for us to access the professor's files on calisto?例文帳に追加

私達でもカリストのファイルに アクセスできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taxi just dropped us here. we've been walking around for, like, 20 minutes.例文帳に追加

20分ほど前に タクシーでここまで来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the world now looks actually, for us europeans例文帳に追加

今の世界は19世紀におけるヨーロッパのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse us for coming so suddenly. are you still investigating?例文帳に追加

突然で申し訳ありません。 また調べるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this doesn't mean it's all over for us, does it?例文帳に追加

でもまだ俺達 終わったわけじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He should have been with us for this adventure.例文帳に追加

マイクはこの冒険に一緒に来るはずでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it would be good for us.例文帳に追加

きっと良いことだと思うの やってみたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zenjo (Meditation, Mental Concentration) supports us for it. 例文帳に追加

それ摩訶衍の禅定は称歎するにあまりあり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will come in useful (to us) for keeping things in. 例文帳に追加

これは物入れに役立つことがあるだろう. - 研究社 新英和中辞典

This is no time for us to sit idly by. 例文帳に追加

手をこまぬいて傍観している時ではない. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for inviting us this evening. 例文帳に追加

今夕はお招き頂きありがとうございます. - 研究社 新和英中辞典

It would not be wise for us to allow this to become a precedent. 例文帳に追加

これが先例になるのは考えものだ. - 研究社 新和英中辞典