「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This adhesive composition contains a bis (fluorosulfonyl) imide in the first side face.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、ビス（フルオロスルホニル）イミドを含有することを特徴とする粘着剤組成物にある。 - 特許庁

The first optical medium layer 1 consists of a transparent resin solid and has the lens face R formed on the surface.例文帳に追加

第一の光学媒体層１は透明樹脂の固体からなり、その表面にレンズ面Ｒが成形されている。 - 特許庁

The assist rib GSf is formed so as to press the distal edge of the first lip GSc towards the seal face FNf.例文帳に追加

アシストリブＧＳｆは、第１リップＧＳｃの先端をシール面ＦＮｆに向けて押圧するように形成されている。 - 特許庁

The width D of the first stripe side area 151 is larger at the center of a resonator than at a light outgoing end face.例文帳に追加

第１ストライプサイド領域１５１の幅Ｄは光出射端面よりも共振器の中央部で大きい。 - 特許庁

The individual electrode 12 is formed at the front end of a bottom face (first region) of each individual ink channel 10.例文帳に追加

個別電極１２は、各個別インク流路１０の底面（第１領域）の前端部に形成されている。 - 特許庁

First electrodes 25 each with a different film thickness for a unit element U are formed on the face of the translucent layer 23.例文帳に追加

透光層２３の面上には単位素子Ｕごとに膜厚が相違する第１電極２５が形成される。 - 特許庁

The substrate 5 of a workpiece is held by the second electrode 4 so as to face the first electrode 20.例文帳に追加

被処理体である基板５は第一電極２０に対向するように第二電極４により保持される。 - 特許庁

A parallel face flat glass 121 is provided on the first chamber 2 to pass the parallel light from the objective lenses 5 and 105.例文帳に追加

第１チャンバ２に対物レンズ５，１０５からの平行光を透過させると平行平面ガラス１２１を設けた。 - 特許庁

The electrode surface of the plus electrode 26 is formed with the end 22 to one end 22 of the first side face 25.例文帳に追加

プラス電極２６の電極面を、一端２２から第１の側面２５の一端２２側にかけて形成する。 - 特許庁

This MEMS device 24 includes a MEMS sensor 30 and a base 26 connected with the MEMS sensor on a first face.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイス２４は、ＭＥＭＳセンサ３０と、ＭＥＭＳセンサに第１の面で接続されるベース２６とを含む。 - 特許庁

It will do to make the first surface a reflection face, putting the light source 15 on the side of the photoresist layer through a photomask.例文帳に追加

光源（１５）をフォトマスクを介してフォトレジスト層側に置いて、第一の表面を反射面としてもよい。 - 特許庁

On the side with a back face glass substrate, column electrodes W1-Wm are arranged at a constant pitch in the first direction D1.例文帳に追加

列電極Ｗ1〜Ｗmが背面ガラス基板側に第１方向Ｄ１に沿って等ピッチで配置されている。 - 特許庁

The seal plate (70) also includes at least one purge port (80), extending from the first lateral face (72) to the cavity (82).例文帳に追加

本シールプレートはさらに、第１の側面から空洞まで延びた少なくとも１つのパージポート（８０）を含む。 - 特許庁

Therefore, it is important to face oneself at first through the practice of mediation in order to reach enlightenment above all. 例文帳に追加

従って、悟るためには何よりもまず坐禅の実践によって自分自身と向き合うことが肝要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first straight portion is extended from a side face of a compressor to the outside in a radial direction L2 of the compressor.例文帳に追加

第１直線部分は、圧縮機の側面から圧縮機の径方向Ｌ２外側に延びる部分である。 - 特許庁

A semi-circular through-hole is formed on a side face of a second substrate 43 mounted on a first substrate 42.例文帳に追加

第１基板４２上に載置された第２基板４３の側面には、半円の貫通溝が形成されている。 - 特許庁

In this heat exchanger, an outer face of the first heat transfer pipe is kept into contact with the second heat transfer pipe.例文帳に追加

前記第１伝熱管の外面が前記第２伝熱管と接触していることを特徴とする熱交換器。 - 特許庁

In the hydrodynamic bearing device, the outer peripheral face 8d of a bearing sleeve 8 is formed on the inner diameter side beyond a first hydrodynamic pressure generation part B1.例文帳に追加

軸受スリーブ８の外周面８ｄを、第１動圧発生部Ｂ１よりも内径側に形成する。 - 特許庁

Impurities are implanted into a region of the conductive film located below the sidewall film adjoined to the first lateral face.例文帳に追加

第１の側面に接するサイドウォール膜の下に位置する導電膜の領域内に不純物を注入する。 - 特許庁

A recessed part 10 distributed uniformly over the whole periphery is arranged on a peripheral face of the first disk 9.例文帳に追加

第１のディスク９の周面上に全周にわたって均等に分布する窪み１０が配設されている。 - 特許庁

The first slit 11 and the second slit 31 mutually face and are mutually opened/closed by this rotation.例文帳に追加

第１のスリット１１及び第２のスリット３１が互いに向き合い、前記回転によって互いに開閉される。 - 特許庁

The branched face has a first contact beam 100 and a second contact beam 102 separated by a slot 104.例文帳に追加

分岐面は、スロット１０４により分離された第１コンタクトビーム１００及び第２コンタクトビーム１０２を有する。 - 特許庁

A perpendicular alignment film is formed on at least one of the counter face of the first and second substrates.例文帳に追加

第１及び第２の基板の少なくとも一方の対向面上に垂直配向膜が形成されている。 - 特許庁

The light guide plate 50 takes lights emitted from a first lamp set 51 and a second lamp set 52 into itself through its end face.例文帳に追加

導光板５０は第１ランプセット５１及び第２ランプセット５２の発する光をその端面より取り込む。 - 特許庁

Adhesive 48 is interposed between the upper face of the first panel 24 and the polarizing plate of the second panel 38.例文帳に追加

第１パネル２４の上面と、第２パネル３８の偏光板と、の間に接着剤４８を介在させる。 - 特許庁

The light emission sheet 1 constitutes a light-emitting layer 7 and a first light control structure 5, sequentially from an incidence face side.例文帳に追加

発光シート１は、入射面側から順に、発光層７、第１の光制御構造５を構成している。 - 特許庁

The lower layer 2 has a first adhesive layer 32 being peelably stuck to a part of a body, at its lower face.例文帳に追加

下層２は、その下面に、身体の一部に引き剥がし可能に接着し得る第１粘着層３２を備える。 - 特許庁

A moving first shaft 22 and an attitude control cam groove 20 are formed on the side face of the strobe unit 12.例文帳に追加

ストロボユニット１２の側面には移動用第一軸２２および姿勢制御用カム溝２０が形成される。 - 特許庁

A gap is formed between the first and second electron emission portions that face each other.例文帳に追加

隣接する前記第１電子放出部と前記第２電子放出部との間には、ギャップが形成されている。 - 特許庁

The article W moves from the first conveyor 11 to the second conveyor 12 in slide contact with the article guide face 31a in such a state that the first guide body 31 moves along the first conveyor 11 and stops at an arbitrary position.例文帳に追加

第１誘導体31が第１コンベヤ11に沿って移動して任意位置に停止した状態で、物品Ｗが物品誘導面31aに摺接しながら第１コンベヤ11上から第２コンベヤ12上に移動する。 - 特許庁

First/second silicon carbide substrates 11, 12 are arranged such that each of first/second rear surfaces B1, B2 faces one direction while first/second side faces S1, S2 face each other.例文帳に追加

第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２の各々が一の方向を向き、かつ第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２が互いに対向するように、第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

The first supply tube is disposed at a side face of the body and tangentially connected to the internal space, and supplies a first chemical into the internal space so that the first chemical is rotated along the internal space.例文帳に追加

第１供給管は本体の側面に備わって内部空間と接線形態で連結され、第１薬液が内部空間に沿って回転するように第１薬液を内部空間に供給する。 - 特許庁

A first mounting projection 613 having a first projection piece projecting from the upper face of the base part, and a locking piece locked to the first locked part Q is provided in the left end side of the base part.例文帳に追加

基体部の上面部から突出する第１の突出片と、第１の被掛止部Ｑに掛止される掛止片と、を有する第１の取付用突起６１３が、基体部の左端部側に設けられる。 - 特許庁

The nonuniform conditioning face includes a first section 46 having a first cutting amount/unit width, and a second section 50 having a second cutting amount/unit width different from the first cutting amount/unit width.例文帳に追加

不均一コンディショニング面は、第１の切削量／単位幅を有する第１のセクション４６と、第１の切削量／単位幅とは異なる第２の切削量／単位幅を有する第２のセクション５０とを有する。 - 特許庁

A first through-hole connected to the storage space is formed on the sidewall and a first trench arranged and extended from the first through-hole to the opening part along an outer side face of the lower plate is formed thereon.例文帳に追加

側壁には収納空間と連結された第１貫通孔が形成され、第１貫通孔から前記下部プレートの外側面に沿って開口部まで延設された第１溝が形成される。 - 特許庁

First image processing means performs image processing on a wide portion of the face of the driver in the first image using a first image captured by the imaging means.例文帳に追加

第１撮像画像処理手段は、撮像手段が撮像した第１撮像画像を用いて、当該第１撮像画像に撮像されている運転者の顔の広域部分に対する画像処理を行う。 - 特許庁

The first data is a data expressing a data imaged by the imaging element under the condition where the center axis of the face to be inspected forms the first angle, with respect to an optical axis of the optical system, by the first coordinate system.例文帳に追加

第１データは、光学系の光軸と被検面の中心軸とが第１角度をなす状態で撮像素子により撮像されたデータを第１座標系で表現したデータである。 - 特許庁

On a face to be exposed, a first spot imaged by a first imaging optical system and a third spot imaged by a third imaging optical system are overlapped when seen from a direction orthogonal to a first direction.例文帳に追加

被露光面では、第１の結像光学系により結像される第１のスポットと、第１の結像光学系により結像される第３のスポットとが、第１の方向と直交する方向から見て重なる。 - 特許庁

The movable track 4 includes: a first permanent magnet 9 stabilizing a posture of a work W; and a first magnetic force adjusting plate 8 positioned between the first permanent magnet 9 and the travel face 6.例文帳に追加

可動トラック４はワークＷの姿勢を安定させる第１永久磁石９と、第１永久磁石９と走行面６との間に位置する第１磁力調整板８とを有している。 - 特許庁

A first fuel gas flow passage 36 alternately having a flow passage groove 36a, and a flat part 36b is installed at a face 14a going toward the first electrolyte membrane-electrode structure 16a of the first separator 14.例文帳に追加

第１セパレータ１４の第１電解質膜・電極構造体１６ａに向かう面１４ａには、流路溝３６ａと平坦部３６ｂとを交互に有する第１燃料ガス流路３６が設けられる。 - 特許庁

A semiconductor mesa 15 has an incident face 15c including a first area 15a and a second area 15b surrounding the first area 15a, and it is provided on a first region 13c.例文帳に追加

半導体メサ１５は、第１のエリア１５ａと該第１のエリア１５ａを囲む第２のエリア１５ｂとを有する入射面１５ｃを有しており、また第１の領域１３ｃ上に設けられている。 - 特許庁

Further, second ribs 39b connecting the first wall 37, the second wall 38 and the first rib 39a are provided at the lower part of the first rib 39a perpendicularly to the bottom face part 40 with a constant distance.例文帳に追加

また、第１のリブ３９ａの下部には底面部４０に直交し第１の壁３７、第２の壁３８及び第１のリブ３９ａを接続する第２のリブ３９ｂが一定間隔で設ける。 - 特許庁

A blow molding machine 1 has a first fitting plate 9 which fits and holds a first mold 51 and a second fitting plate 13 which is arranged to face the first mold 51 and fits/holds a second mold 53.例文帳に追加

ブロー成形装置１は、第１金型５１を取り付け保持する第１取付板９と、第１金型５１に対向配置させて第２金型５３を取り付け保持する第２取付板１３を有する。 - 特許庁

A ring-like first step face 22 is provided between the first perforated cylinder 14 and the second perforated cylinder 15, and the first perforated cylinder 14 in its vicinity is provided with an air nozzle 23 circumferentially at a predetermined interval.例文帳に追加

第一多孔筒１４と第二多孔筒１５の間にリング状の第一段差面２２を設けて、その近傍の第一多孔筒１４にエアノズル２３を周方向に所定間隔で設ける。 - 特許庁

An optical path between the first light-transmitting member and the second face is filled with a first liquid (Lm1), and the optical path between the first light-transmitting member and the second light-transmitting member is filled with a second liquid (Lm2).例文帳に追加

第１光透過部材と第２面との間の光路は第１液体（Ｌｍ１）で満たされ、第１光透過部材と第２光透過部材との間の光路は第２液体（Ｌｍ２）で満たされている。 - 特許庁