「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The support member includes an insulation layer 212, a first wiring layer 214 disposed on a side closer to a second face 211B with respect to the insulation layer, and a first plug 216 which is through the insulation layer at a location where the seconde region of the first electrode and a first wiring layer overlap with each other in a plan view, and which connects the first wiring layer and the first electrode.例文帳に追加

支持部材は、絶縁層２１２と、絶縁層よりも第２面２１１Ｂ側に配置された第１配線層２１４と、平面視で第１電極の第２領域及び第１配線層が重なる位置にて絶縁層を貫通して第１配線層と第１電極とを接続する第１プラグ２１６とを含む。 - 特許庁

The information storage medium capable of performing multilayer recording having one face as a laser irradiation face and the other face as a label face is provided with a first recording layer for optically recording various digital data from the laser irradiation face side, and a second recording layer for optically recording image data from the laser irradiation face side and visibly recording image data from the label face side.例文帳に追加

本発明に係る情報記憶媒体は、一方の面がレーザ照射面であり他方の面がレーベル面である多層記録可能な情報記憶媒体において、各種デジタルデータを前記レーザ照射面側から光学的に記録する第１の記録層と、画像データを前記レーザ照射面側から光学的に、かつ前記レーベル面側から視認可能に記録する第２の記録層と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This modulator comprises an inlet, an exhaust, an outlet and a piston moveable, in response to control pressure in a control chamber to vary the supply of pressure fluid to the outlet, and is provided with a first end face and second end face, wherein the exhaust and the inlet are provided in the first end face and the outlet is provided in the second end face.例文帳に追加

入口と、排気口と、出口と、制御チャンバ内の制御圧力に応答して動いて圧力流体の出口への供給を変化させるピストンとを備えるモジュレータであって、第一の端面と、第二の端面とを備え、排気口及び入口が第一の端面に設けられ、出口が第二の端面に設けられるモジュレータである。 - 特許庁

The slurry pressure-supplied to the first slurry supply chamber 103 passes through from a lower face to an upper face of the first screen 108 to be discharged to the slurry discharge chamber 104, and the slurry pressure-supplied to the second slurry supply chamber 105 passes through from a lower face to an upper face of the second screen 109 to be discharge to the slurry discharge chamber 104.例文帳に追加

第１スラリー供給室１０３に加圧供給されたスラリーは、第１スクリーン１０８の下面から上面を通過してスラリー排出室１０４へ排出され、第２スラリー供給室１０５に加圧供給されたスラリーは第２スクリーン１０９の上面から下面を通過してスラリー排出室１０４へ排出される。 - 特許庁

The semiconductor device tray 100 has the first cushioning material 1 carrying out face support of a lower face of the semiconductor device 50, and the second cushioning material 2 deformed along a top face of the semiconductor device 50 face-supported by a first cushioning material 1 of another semiconductor device tray 100 positioned one step lower than the semiconductor device tray 100.例文帳に追加

半導体装置用トレイ１００は、半導体装置５０の下面を面支持する第１の緩衝材１と、半導体装置用トレイ１００よりも一段下段に位置する他の半導体装置用トレイ１００の第１の緩衝材１により面支持された半導体装置５０の上面に沿うように変形する第２の緩衝材２とを有する。 - 特許庁

In the sealed contact device, while a lower end face of a ceramic case 31 is brazed to a top face of an annular flange 34 welded integrally to a top face of a plate-like first yoke 35 at its outer peripheral edge, an opening edge of a bottomed cylinder 41 is integrated in a lower face edge of a center hole provided to the plate-like first yoke 35 to form a sealed space.例文帳に追加

板状第１ヨーク３５の上面に外周縁部を溶接一体化された環状フランジ３４の上面に、セラミックケース３１の下端面をロウ付けする一方、前記板状第１ヨーク３５に設けた中心孔の下面縁部に有底筒体４１の開口縁部を一体化して密封空間を形成した封止接点装置である。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor device comprise a first process for adhering a first holding member 40 to one face of a wafer 10 on which an integrated circuit is formed and for dicing the wafer 10 from the other face, and a second process for grinding the face of the semiconductor chip 20 opposite to a face 22 on which the integrated circuit is formed.例文帳に追加

集積回路が形成されたウェーハ１０における一方の面に第１の保持部材４０を貼り付け、他方の面から前記ウェーハ１０をダイシングして、複数の半導体チップ２０に分割する第１工程と、前記半導体チップ２０における前記集積回路の形成された面２２とは反対側の面を研削する第２工程と、を含む。 - 特許庁

When the button 105 is further depressed from the state in which the protrusion 106e contacts a first face 107a, the second elastic piece 106d is elastically deformed, and thereby, the protrusion 106e slides on the first face 107a of the contact face 107 and climbs over a recess 107c of the second face 107b and with that shock a click feeling is obtained.例文帳に追加

突起部１０６ｅが第１の面１０７ａに当接している状態から、ボタン部１０５をさらに押圧すると、第２の弾性片１０６ｄが弾性変形し、これに伴って突起部１０６ｅが接触面部１０７の第１の面１０７ａをスライドして第２の面１０７ｂの凹部１０７ｃを乗り越えて、その衝撃によりクリック感が得られる。 - 特許庁

A first rotation contact face 68 which rotation contacts a first contacting face 24 of an insulator 20 of synthetic resin and an opposed separated face 68b which relatively rotates in opposition without contacting a second contacting face 58 of a metallic connector 50 at the time of rotation operation of the actuator are formed at the cam portion 63 of synthetic resin of the actuator 60.例文帳に追加

アクチュエータ６０の合成樹脂製のカム部６３に、アクチュエータの回転操作時に合成樹脂製のインシュレータ２０の第１の被接触面２４と回転接触する第１の回転接触面６８と、金属製のコネクタ５０の第２の被接触面５８と接触せずに対向しながら相対回転する対向離間面６８ｂを形成した。 - 特許庁

The servo master includes: a membrane which includes a first face and a second face; a plurality of stamp areas which are formed in the first face and includes a magnetic layer patterned in a servo pattern shape which is going to perform magnetic transfer to the magnetic recording medium; and a pressure means which is formed in the second face and applies the pressure to a plurality of the stamp areas.例文帳に追加

第１面及び第２面を有するメンブレンと、第１面に形成されたものであり、磁気記録媒体に磁気転写しようとするサーボパターン形状にパターン化された磁性層を含む複数のスタンプ領域と、第２面に形成されたものであり、複数のスタンプ領域に圧力を加える加圧手段とを備えているサーボマスターである。 - 特許庁

An independent face is formed on the stream of the first alloy, the stream of the second alloy is first contacted with the independent face at a place in which the temperature of the independent face is lower than the solidus temperature of the first alloy, and next, the boundary between the two alloys is reheated to a temperature between a liquidus temperature and a solidus temperature between the two alloys so as to form a composite ingot.例文帳に追加

第１合金のストリームの上に自立面を生成させ、自立面の温度が第１合金の固相線温度よりも低い場所で第２合金のストリームを自立面に最初に接触させ、次いで２つの合金の間の界面を液相線温度と固相線温度との間の温度まで再加熱することにより、複合インゴットを形成する。 - 特許庁

A magnetic core 1 for use in a current sensor comprises a first open end face 3a having a first element holding hole 5a for holding a magnetoelectric transducer 20, and a second open end face 3b, opposed to the first open end face 3a, having a second element holding hole 5b for holding the magnetoelectric transducer 20.例文帳に追加

磁気コア１は、電流センサに用いられるものであって、磁電変換素子２０が保持されるための第１素子保持孔５ａが形成された第１開放端面３ａと、磁電変換素子２０が保持されるための第２素子保持孔５ｂが形成された、第１開放端面３ａに対向する第２開放端面３ｂと、を有することを特徴としている。 - 特許庁

On the fitting side, the rubber boot 40 includes: a second inner cylinder 44 having an inside face which is surface-contacted with the outside face of the first inner cylinder 24 and constitutes a seal portion; and a second outer cylinder 46 having in the inside face a second claw portion 46a which is arranged nearly coaxially with the second inner cylinder 44 and engaged with the first claw portion 26a of the first outer cylinder 26.例文帳に追加

ゴムブーツ４０は、第１内筒２４の外側面と面接触してシール部を構成する内側面を有する第２内筒４４と、第２内筒４４と略同心に配置され、第１外筒２６の第１爪部２６ａと係合する第２爪部４６ａを内側面に有する第２外筒４６とを嵌合側に備える。 - 特許庁

The substrate assembly production method comprises the steps of applying solder paste 31 onto the upper face of a first substrate 20, arranging an electronic component 40 in the upper face of the first substrate where solder paste is applied, arranging a second substrate 50 in the upper side of the electronic component and the upper face of the first substrate, and curing solder paste.例文帳に追加

本発明による基板組立体製造方法は、第１基板の上部面にソルダペーストを塗布する段階と；前記ソルダペーストが塗布された前記第１基板の上部面に電子部品を配置する段階と；前記電子部品の上側および前記第１基板の上部面に第２基板を配置する段階と；前記ソルダペーストを硬化する段階とを含む。 - 特許庁

The speaker apparatus is configured to include: a first cabinet 1 with a speaker unit fitted thereto; a second cabinet 2 fitted to the first cabinet; and a character indication side panel 3 and a metallic fixture fitting side panel 4 that are fitted to one side face of a cabinet formed by fitting the second cabinet to the first cabinet or the other side face opposed to the one side face.例文帳に追加

スピーカーユニットが取り付けられる第１のキャビネットと、その第１のキャビネットと嵌合する第２のキャビネットと、第１のキャビネットと第２のキャビネットとを嵌合させたときに作製されるキャビネットの一側面又はその一側面と対向する他の側面に取り付けられる文字表示用及び金具取付用サイドパネルとを、備えて構成される。 - 特許庁

In a portable electronic device of the present invention, at least one protrusion 200 protruding forward from a front end face of the first housing 1 in a completely closed state is formed on a front end face of the second housing 2 facing the first housing 1 in a completely opened state and aligned with the front end face of the first housing 1 in the completely closed state.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器において、第２筐体２には、全開状態で第１筐体１と対向すると共に全閉状態で第１筐体１の前方端面と揃うこととなる前方端面に、全閉状態で第１筐体１の前方端面よりも前方へ突出する少なくとも１つの凸部２００が形成されている。 - 特許庁

The platen 42 includes the first members 71 capable of letting ink delivered from an upper nozzle 39 land in an upper face, first ribs 74 extended along a conveying direction within an area of the upper face, and for supporting the recording paper sheet on an upper side of the upper face, and the second members 72 provided on an upstream side and a downstream side of the first member 71.例文帳に追加

プラテン４２は、上方のノズル３９から吐出されたインクが上面に着弾可能な第１部材７１と、上記上面の領域内において搬送向きに延設され、上記上面よりも上側で記録用紙を支持する第１リブ７４と、第１部材７１の上流側及び下流側に設けられた第２部材７２とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the radiation detector includes: an inspection first process for separately forming the scintillator crystal layer by using a container 7 and inspecting a first face α1 of the scintillator crystal layer to specify the inferior crystal; and an inspection second process for inspecting a second face α2 opposed to the first face α1 to specify the inferior crystal.例文帳に追加

本発明の放射線検出器の製造方法は、容器７を用いてシンチレータ結晶層が別個に形成され、シンチレータ結晶層の第１面α１を検査して不良結晶を特定する検査第１工程と、第１面α１と対向する第２面α２を検査して不良結晶を特定する検査第２工程とを備えている。 - 特許庁

The wide-angle lens includes, in order from an object side: a first lens of negative power, which is formed from a glass spherical face; a second lens of negative power, which is formed so as to be aspherical on at least a first face; a third lens of positive power; and a fourth lens of positive power, which is aspherical at least on a first face.例文帳に追加

物体側から順に、負のパワーを有しガラス球面から成る第１レンズと、負のパワーを有し少なくとも１面が非球面に形成された第２レンズと、正のパワーを有する第３レンズと、正のパワーを有し少なくとも１面が非球面に形成された第４レンズとから構成され、以下の条件式を満足することを特徴とする広角レンズ。 - 特許庁

A first guide part 47 having a slant inner circumferential face 48 is arranged in a first joint part 35 in the outer handle, a second guide part having a slant inner circumferential face is arranged in a second joint part connected to a key cylinder, and the tip part 31 in each of the first and second links 11 for locking/unlocking the door is inserted along the each slant inner circumferential face.例文帳に追加

アウタハンドルの第一のジョイント部３５に、傾斜状内周面４８を有する第一のガイド部４７を設け、キーシリンダに続く第二のジョイント部に、傾斜状内周面を有する第二のガイド部を設け、各傾斜状内周面に沿ってドア施解錠用の第一，第二の各リンク１１の先端部３１を挿入する。 - 特許庁

A first face A for positioning and fixing the first integrator 12 in a triaxial direction is formed on the outer peripheral section of the integrator holder 11 and a second face B for positioning and fixing the second integrator 13, the mask 14 and the polarized light conversion element 15 respectively in the triaxial directions are formed on the side opposite to the first face A.例文帳に追加

そして、インテグレータホルダ１１の外周部には、第１のインテグレータ１２を３軸方向に対して位置決めして固定する第１面Ａが形成され、第１面Ａと反対側に、第２のインテグレータ１３、マスク１４、偏光変換素子１５を３軸方向に対してそれぞれ位置決めして固定する第２面Ｂが形成される。 - 特許庁

When the shearing force acts on the laminate assembly 10 along its laminated face, sliding occurs in the laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 13 and laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 15, and limit displacement of the laminate assembly 10 becomes larger, which results in the breakage of the first gas diffusion layers 13, 15 in which rigidity is small.例文帳に追加

積層体アセンブリ１０にその積層面に沿った剪断力が作用すると、第１ガス拡散層１３の各層の積層面及び第１ガス拡散層１５の各層の積層面においてすべりが生じ、剛性の小さい第１ガス拡散層１３，１５が破壊に至る、積層体アセンブリ１０の限界変位量が大きくなる。 - 特許庁

The porous material is constituted of a first porous layer having non-oriented first pores penetrating from the surface to the rear face and a second porous layer which is formed on the first porous layer and has second pores penetrating from the surface to the rear face and one-dimensionally oriented from the surface to the rear face.例文帳に追加

表面から裏面に貫通する無配向の第１の細孔を有する第１の多孔質層と、前記第１の多孔質層上に形成され、表面から裏面に貫通するとともに、前記表面から前記裏面に向けて１次元的に配向してなる第２の細孔を有する第２の多孔質層とを具えるようにして多孔質材料を構成する。 - 特許庁

The first external electrode includes a first main surface substantially in parallel with the surface of semiconductor device, a first side face substantially perpendicular to the first main surface and a projection 12a projected in a direction vertical to the first main surface and connected with the electrode on the front surface.例文帳に追加

第１の外部電極は、半導体素子の表面に対して略平行な第１の主面と、第１の主面に対して略垂直な第１の側面と、第１の主面に対して垂直な方向に突出し前記表面の電極と接続された凸部１２ａと、を有する。 - 特許庁

The biochip kit includes the first housing, a biochip arranged in the first housing and containing a large number of probes, and the second housing connected to the first housing to cover the biochip, for providing a reaction space together with the first housing, and for exposing an upper face of the biochip when separated from the first housing.例文帳に追加

本発明のバイオチップキットは第１ハウジング、第１ハウジング内に配置され、多数のプローブを含むバイオチップ、および第１ハウジングと連結されバイオチップをカバーし、第１ハウジングと共に反応空間を提供して、第１ハウジングから分離されバイオチップの上面を露出させる第２ハウジングを含む。 - 特許庁

A first toner image on the first intermediate transfer belt 21 is secondarily transferred to an upper face of a transfer paper by the pressure of a double-face transfer means comprising a first transfer and fixing roller 47A and a second transfer and fixing roller 47B, and simultaneously fixed to the transfer paper.例文帳に追加

そして、第１転写定着ローラ４７Ａと第２転写定着ローラ４７Ｂとからなる両面転写手段の圧力により、第１中間転写ベルト２１上の第１トナー像を転写紙の上面に２次転写すると同時に転写紙への定着を行う。 - 特許庁

First and second housings 1, 2 have a pair of hook-shaped protrusions 17 of a crank shape in the both side faces, which are installed with a first tilting face 15a and a second stage difference 16b at one end part, and installed with a first stage difference 15b and a second tilting face 16a at the other end part.例文帳に追加

第１及び第２ハウジング１・２は、第１傾斜面１５ａ及び第２段差１６ｂを一方の端部に設け、第１段差１５ｂ及び第２傾斜面１６ａを他方の端部に設ける一対のクランク状の鉤形突起１７をそれらの両側面に有する。 - 特許庁

The first connecting member 7 is formed so that a lower end portion 7c of the first connecting member 7 has downward pressing force and frontward pressing force when the first unit 1 is pressed downward with a bottom face of the second unit 12 placed on an inner bottom face 2a of the fuel tank 2.例文帳に追加

第２ユニット１２の底面を燃料タンク２の内底面２ａに載置した状態で第１ユニット１を下方へ押圧した際に、第１連結部材７の下端部７ｃに下方への押圧力と前方への押圧力が生じるように第１連結部材７を形成する。 - 特許庁

The brake pad 14 comprises a first friction material 34 of which friction coefficient is relatively low, a second friction material 36 of which friction coefficient is relatively higher than the first friction material 34, and a pad back plate 22 supporting a rear face of the first friction material 34 and a rear face of the second friction material 36.例文帳に追加

ブレーキパッド１４は、相対的に摩擦係数が低い第１摩擦材３４と、この第１摩擦材３４よりも相対的に摩擦係数が高い第２摩擦材３６と、第１摩擦材３４の裏面および第２摩擦材３６の裏面を支持するパッド裏金２２とから成る。 - 特許庁

The resin layer is provided between the first metal pillar side face and the second metal pillar side face, and the conductive material is provided on a surface between the first metal pillar and the second metal pillar in the resin layer to electrically connect the first metal pillar and the second metal pillar.例文帳に追加

樹脂層は、第１の金属ピラーの側面と第２の金属ピラーの側面との間に設けられ、導電材は、樹脂層における第１の金属ピラーと第２の金属ピラーとの間の表面に設けられ、第１の金属ピラーと第２の金属ピラーとを電気的に接続する。 - 特許庁

The first portion 13a and the second portion 13b are welded to the first end face 12c and the second end face 12d, respectively, and the first portion 13a is welded to the bumper reinforcement 11 at the width directional center side of a vehicle body beyond a position of intersecting the second portion 13b.例文帳に追加

第１部分１３ａ及び第２部分１３ｂは、夫々、第１端面１２ｃ及び第２端面１２ｄに溶接され、第１部分１３ａは、第２部分１３ｂが交差する位置よりも車体の幅方向中央側にてバンパーレインフォース１１に溶接されている。 - 特許庁

The detection unit 1 includes both an ultrasonic conductor 10 having a prescribed length along a first direction and provided such that at least one face in the first direction may be positioned in a container and an ultrasonic element 20 mounted to the other face of the ultrasonic conductor 10 in the first direction.例文帳に追加

検出部１は、第１の方向に沿って所定の長さを有し、かつ、少なくとも第１の方向の一方端面が容器内に位置するように設けられた超音波伝導体１０と、超音波伝導体１０の第１の方向の他方端面に装着された超音波素子２０とを含む。 - 特許庁

The multiple label 1 has a sheet-type first label 2 and a second label 3 in another sheet form, with the back face 3b of the label 3 stacked on the top face 2a of the first label 2, and a removable adhesive 4 temporarily adhering both faces 2a and 3b, wherein a tip 3d of the second label is extended in a longitudinal direction from the tip 2d of the first label 2.例文帳に追加

多重ラベル1は、シート状の第１ラベル2の表面2aに、これと別体のシート状の第２ラベル3の裏面3bが重ねられて、両面2a,3bが剥離可能な接着剤4で仮に接着され、第２ラベル3の先端3dが第１ラベル2の先端2dより長さ方向にのびているものである。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with the first casing 2 having a first face 2a where a plurality of operation keys 5 are arranged, a second casing 3 having a second face 3a where a display picture 6 is located and a hinge part 4 which relatively turnably couples the first casing and the second casing.例文帳に追加

電子機器は、複数の操作キー５が配置された第１の面２ａを有する第１の筐体２と、表示画面６が配置された第２の面３ａを有する第２の筐体３と、第１の筐体と第２の筐体とを相対的に回動可能に連結するヒンジ部４とを具備している。 - 特許庁

The wall face defining a first pressure chamber 303 inclines toward the inside of the first pressure chamber 303 such that the first pressure chamber 303 narrows with coming closer to the discharge opening 301 in a direction perpendicular to a heater forming face where a heater 302 is arranged.例文帳に追加

ヒータ３０２の配置されたヒータ形成面に対して直交する方向に対し、吐出口３０１に近づくにつれて、第一の圧力室３０３が狭まるように第一の圧力室３０３を画成する壁面が第一の圧力室３０３の内方に向かって傾斜している。 - 特許庁

That is, the whole surface of the surface at the user boarding space side of the first upper plate inclined face 4c forms a first mirror surface 4d arranged toward the second doorway 1h, and the surface at the user boarding space side of the first upper plate inclined face 4c constitutes a mirror arranging surface.例文帳に追加

即ち、第１上板傾斜面部４ｃの利用者乗車空間側の面の全面は、第２出入口１ｈを向くように配置された第１鏡面部４ｄをなしており、第１上板傾斜面部４ｃの利用者乗車空間側の面は、鏡配置面を構成している。 - 特許庁

The fame body 10 includes first and second frame members 20 and 22 disposed face-to-face; a third frame member 24 disposed between one ends of the first and second frame members 20 and 22; and a fourth frame member 26 disposed between other ends of the first and second frame members 20 and 22.例文帳に追加

枠体１０は、相互に対向して配設された第１及び第２枠部材２０，２２と、第１及び第２枠部材２０，２２の各一端部間に配設された第３枠部材２４と、第１及び第２枠部材２０，２２の各他端部間に配設された第４枠部材２６と、を備える。 - 特許庁

A first semiconductor configuration 11a is mounted face-up in a first semiconductor configuration mounting region 2 on a top surface of a circuit board 1, and a second semiconductor configuration 11b is mounted face-down above the first semiconductor configuration 11a and circuit board 1.例文帳に追加

回路基板１の上面の第１の半導体構成体搭載領域２には第１の半導体構成体１１ａがフェースアップ方式で搭載され、第１の半導体構成体１１ａおよび回路基板１の上方には第２の半導体構成体１１ｂがフェースダウン方式で搭載されている。 - 特許庁

The lens array includes: lenses LS; first convex portions PJ1, PJ1 having a first height h1 from the face where the lenses are disposed, the height h1 being lower than the lens LS; and second convex portions PJ2, PJ2 having a second height h2 from the face where the lenses LS are disposed, the height h2 being different from the first height h1.例文帳に追加

レンズＬＳと、レンズが配設された面からレンズＬＳより低い第１の高さｈ1を有する第１の凸部ＰＪ1、ＰＪ1と、レンズＬＳが配設された面から第１の高さｈ1と異なる第２の高さｈ2を有する第２の凸部ＰＪ2、ＰＪ2とを備えている。 - 特許庁

In the contour of a tire outer surface, the first block part B1 has a first buttress face extending from its tread edge e1 to the radial inside, and this first buttress face is tiltingly extended at a crossed angle of 0 to 20° with a radial line passing through the tread edge 21 and axially outwards.例文帳に追加

タイヤ外表面の輪郭線において、第１のブロック部Ｂ１は、そのトレッド縁ｅ１から半径方向内側へのびる第１のバットレス面を有し、かつ第１のバットレス面は、該トレッド縁ｅ１を通る半径方向線との交わり角度が０〜２０゜かつ軸方向外向きに傾いてのびる。 - 特許庁

The entire image of the end face of the optical connector 1 is magnified and projected in the first CCD camera 18 by a first lens device 24, while the inside-diameter part of a ferrule of the end face of the optical connector 1 is projected in the second CCD camera 20 by the first lens device 24 and the second lens device 28.例文帳に追加

第１ＣＣＤカメラ１８には、第１レンズ装置２４によって光コネクタ１の端面全体の像が拡大して映し出され、第２ＣＣＤカメラ２０には、第１レンズ装置２４と第２レンズ装置２８とによって光コネクタ１の端面のうちフェルールの内径部分が映し出される。 - 特許庁

An inclination angle of the first cam groove 4 and an inclination angle of the second cam groove 7 are opposite to each other, the second sheave face 6 is elastically exerted to the first sheave face 3 by the spring 9, the cam pin 8c is inserted into the first cam groove 4 and the second cam groove 7.例文帳に追加

前記第１カム溝４と第２カム溝７とは、傾斜角が相互に反対とし、前記スプリング９にて前記第１シーブフェース３に前記第２シーブフェース６が弾性的に付勢され、前記第１カム溝４及び第２カム溝7には前記カムピン８ｃが挿入されること。 - 特許庁

This method has a first correction-polishing process (step S3) for conducting correction polishing while pressing a polishing tool onto the worked face by the first pressure, and a second correction-polishing process (step S6) for conducting correction polishing while pressing the polishing tool onto the worked face by the second pressure different in its value from that of the first pressure.例文帳に追加

研磨工具を第１の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第１補正研磨工程（ステップＳ３）と、研磨工具を第１の圧力と異なる値の第２の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第２補正研磨工程（ステップＳ６）とを有する。 - 特許庁

Then, a plurality of teeth 91T are pushed to the front end lateral projection 64 in sequence by rotating the first gear 91 while each base end-leaning position rather than the tip side projection 64 of the side face of the first deburring tool 51 is allocated to the side face on each of the teeth 91T of the first gear 91.例文帳に追加

そして、第１のバリ取りツール５１の側面のうち先端側方突部６４より基端寄り位置を第１歯車９１の歯９１Ｔにおける側面に宛がった状態で、第１歯車９１を回転することで、複数の歯９１Ｔが先端側方突部６４に順次、押し付けられる。 - 特許庁

The line of union includes a grounding conductive layer, a first conductive line formed on the first main face side of the grounding conductive layer via a first dielectric layer, and a second conductive line formed on the second main face side of the grounding conductive layer via a second dielectric layer.例文帳に追加

結合線路は、接地導体層と、接地導体層の第一の主面側に第一の誘電体層を介して形成された第一の導体線路と、接地導体層の第二の主面側に第二の誘電体層を介して形成された第二の導体線路とを備える。 - 特許庁