「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The first wiring 42 and the second wiring 44 faced to the upper end face 16a is connected with a power source unit 36, and a circuit is formed by connecting the first wiring 42 and the third wiring 46 faced to the lower end face 16b.例文帳に追加

上端面１６ａに臨む第１配線４２と第２配線４４とを電源ユニット３６に接続すると共に、下端面１６ｂに臨む第１配線４２と第３配線４６とを結線することで回路が形成される。 - 特許庁

A third inclined face 133 is positioned in front of the first and second inclined faces 131 and 132, and it is inclined from a bottom face 121 of the groove 12 in a direction the same as inclined directions of the first and second inclined faces 131 and 132.例文帳に追加

第３の傾斜面１３３は、第１及び第２の傾斜面１３１、１３２の前方に位置し、溝１２の底面１２１から、第１及び第２の傾斜面１３１、１３２の傾斜方向と同一の方向に傾斜している。 - 特許庁

Then, by placing and adjusting a level adjuster 32 between a lower surface of the first slope face concrete block 26 and an upper surface of a leveling concrete 23, a fast and exact laying of the first slope face concrete block 26 is carried out easily.例文帳に追加

そして第１法面コンクリートブロック２６の下面と均しコンクリート２３の上面との間にレベル調整具３２を配置してこれを調整することによって、第１法面コンクリートブロック２６の迅速且つ正確な布設が容易となる。 - 特許庁

A first LSI chip 1, a second LSI chip 2, a dielectric substrate 3, the rear face 4 of the first LSI chip, the rear face 5 of the second LSI chip, a heat sink 6, fins 7, grooves 8, a heat insulator 9 and a lead frame 12 are provided.例文帳に追加

第１のＬＳＩチップ１と、第２のＬＳＩチップ２と、誘電体基板３と、第１のＬＳＩチップの裏面４と、第２のＬＳＩチップの裏面５と、ヒートシンク６と、フィン７と、溝８と、断熱材９と、リードフレーム１２と、を有する。 - 特許庁

The connector includes a plate-shaped insulator 11 having a void space extended between a first face 11a and a second face 11b facing each other in a first direction A1 and integrated contacts 12 built in the void space.例文帳に追加

第１の方向Ａ１で互いに対向した第１の面１１ａ及び第２の面間１１ｂにのびた空所を有する板状のインシュレータ１１と、その空所に組み込まれた一体形成のコンタクト１２とを含んでいる。 - 特許庁

A substrate including a first metal layer 110, a second metal layer 120 having a top face and a bottom face facing each other, and an insulation layer 130 between the first and second metal layers is provided by a method of manufacturing a package carrier.例文帳に追加

パッケージキャリアの製造方法において、第１金属層１１０と、互いに対向する頂面および底面を有する第２金属層１２０と、第１および第２金属層間の絶縁層１３０を含む基板が提供される。 - 特許庁

In a state that the solar battery cells 13 are placed on the first resin layer 12 with the light-receiving faces set to face the surface of the first resin layer 12, the first resin layer 12 is heated to its melting temperature to bond the battery cells 13 by pressure to the first resin layer 12.例文帳に追加

続いて、第１樹脂層１２上に太陽電池セル１３が受光面を対向させて載置した状態で、第１樹脂層１２を溶融温度相当まで加熱し、太陽電池セル１３を第１樹脂層１２に圧着する。 - 特許庁

The stereoscopic image display device includes a plate-like light guide part 2 having a first principal plane 3 and a second principal plane 4 which face each other, a first side surface 5 which connects the first principal plane 3 and the second principal plane 4, and a second side surface 6 different from the first side surface 5.例文帳に追加

互いに対向する第１主面３および第２主面４を有し、第１主面３と第２主面４とを繋ぐ第１側面５および第１側面５とは異なる第２側面６を含む、板状の導光部２を備えている。 - 特許庁

A terminal joining structure includes: a first terminal part provided with a plurality of first terminal conductors adjacent to each other; and a second terminal part arranged to face the first terminal part and provided with second terminal conductors joined to the first terminal conductors.例文帳に追加

端子接合構造は、隣接する複数の第１端子導体が設けられた第１端子部と、この第１端子部と対向配置されるとともに、第１端子導体に接合される第２端子導体が設けられた第２端子部を有する。 - 特許庁

The weld joint structure 1 of a first invention comprises a first base material part 2, a second base material part 3 lapped on the first base material part 2, and a weld metal 4 formed on a corner between a surface of the first base material part 2 and an end face of the second base material part 3.例文帳に追加

第１発明の溶接継手構造１は、第１母材部２と、第１母材部２と重ね合わされた第２母材部３と、第１母材部２の表面と第２母材部３の端面との隅に形成された溶接金属４とを備える。 - 特許庁

The prescribing surface includes a first reagent holding region having the first reagent part 51 formed thereto and a second reagent holding region having the second reagent part 52 formed thereto to face the first reagent holding region in the normal line direction of the first reagent holding region.例文帳に追加

規定面は、第１試薬部５１が形成された第１試薬保持領域と、第２試薬部５２が形成され、かつ第１試薬保持領域の法線方向において第１試薬保持領域に対面する第２試薬保持領域と、を含んでいる。 - 特許庁

First, a first bore portion (42) is produced using an oscillatingly driven tool, the first bore portion (42) having a shape deviating from a cylinder and having at least one projection projecting from the wall face of the first bore portion (42) towards the bore center.例文帳に追加

最初に、第１穴部分（４２）が振動駆動された工具を使用して製造され、第１穴部分（４２）は、シリンダから逸脱した形状を有し、第１穴部分（４２）の壁面から穴の中心に向けて突出した少なくとも１つの突起を有する。 - 特許庁

A part on a first hole part 41 side of the second hole part 42 is connected with a position not including a center shaft of the first hole part 41, and is connected in the tangential direction of a side face part 44 of the first hole part 41 in the end part on the first hole part 41 side.例文帳に追加

第二孔部４２は、第一孔部４１側の端部が第一孔部４１の中心軸を含まない位置に接続するとともに、第一孔部４１側の端部において第一孔部４１の側面部４４の接線方向に接続している。 - 特許庁

In this case, in order for the first and second convex faces 13, 23 of the first and second curved parts 14, 24 provided in the first and second flange parts 12, 22 to become a face overlapped with the third flange part, the first and second convex faces 13, 23 are turned inward.例文帳に追加

このとき、第１、第２フランジ部１２、２２に設けられた第１、第２湾曲部１４、２４の第１、第２凸曲面１３、２３が第３フランジ部との重ね合わせ面となるように第１、第２凸曲面１３、２３を内側に向ける。 - 特許庁

This semiconductor testing device provided with the semiconductor element attached to a substrate, the first heat sink with one face attached to the semiconductor element, and a coolant circulation pipe for cooling the first heat sink, is provided with the second heat sink with one face attached to the semiconductor element, and a Peltier element with one face attached to the other face of second heat sink and with the other face attached to first heat sink.例文帳に追加

基板に取り付けられた半導体素子と、この半導体素子に一面が取り付けられた第１のヒートシンクと、この第１のヒートシンクを冷却する冷却液循環パイプとを具備する半導体試験装置において、前記半導体素子に一面が取り付けられた第２のヒートシンクと、この第２のヒートシンクの他面に一面が取り付けられ他面が前記第１のヒートシンクに取り付けられたペルチェ素子とを具備したことを特徴とする半導体試験装置である。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 has a frame 2 having a first face 2a supporting a liquid crystal panel 3 and a second face 2b which is a face on the opposite side thereof, and the FPC 18 which is connected at one end to the liquid crystal panel 3 and is bent toward the second face 2b of the frame 2.例文帳に追加

液晶パネル３を支持する第１面２ａとその反対側の面である第２面２ｂとを有するフレーム２と、一端が液晶パネル３に接続されると共にフレーム２の第２面２ｂへ向けて曲げられるＦＰＣ１８とを有する液晶表示装置１である。 - 特許庁

Each electromagnet has a third magnetic pole face 12b mounted oppositely to a partial area of the first magnetic pole face and having the shape along the partial area, and a fourth magnetic pole face 13b mounted oppositely to a partial area of the second magnetic pole face and having the shape along the partial area.例文帳に追加

各々の電磁石は、第１磁極面の部分領域に対向配置され且つ該部分領域に沿った形状の第３磁極面１２ｂと、第２磁極面の部分領域に対向配置され且つ該部分領域に沿った形状の第４磁極面１３ｂとを有する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section, etc.) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

The monitoring center executes a change from the static positioning to an RTK positioning, when the sloped face displacement indicated by the sloped face displacement data exceeds a preset displacement threshold value, to find the sloped face displacement data in the first time interval specified preliminarily, and monitors the displacement of the sloped face in a real time (the second time interval).例文帳に追加

監視センターは、斜面変位データが示す斜面変位が予め設定された変位閾値を越えると、スタティック測位からＲＴＫ測位に変更して、予め規定された第１の時間間隔で斜面変位データを求めるとともに、リアルタイム（第２の時間間隔）で斜面の変位を監視する。 - 特許庁

In the metal case, bobbins (first bobbin 60, second bobbin 70) are arranged between the outer peripheral face of center magnetic legs 22, 32 of the core and the inner peripheral face of a coil 40, and between the outer peripheral face of the coil 40 and the inner face of the metal case, and the filler is filled in the metal case.例文帳に追加

金属製ケースの内部においてコアの中央磁脚２２，３２の外周面とコイル４０の内周面との間およびコイル４０の外周面と金属製ケースの内面との間にボビン（第１ボビン６０、第２ボビン７０）が配置され、金属製ケースの内部に充填材が充填される。 - 特許庁

After the first and third bottom face flaps 10, 12 are bent, the second and fourth bottom face flaps 11, 13 are subjected to bending, with opposite pairs of bottom face flaps bent in sequence pair by pair, thus the order in which the bottom face flaps 10 to 13 are bent can be made simplified, alleviating a psychological burden felt during assembling.例文帳に追加

又、第１及び第３底面フラップ10、12を折り曲げた後、第２及び第４底面フラップ11、13を折り曲げさせ、対向する一対の底面フラップを一組ずつ順に折り曲げさせることで、底面フラップ10〜13の折り曲げ順序を簡潔にし、組み立て時の心理的な負担を軽減させる。 - 特許庁

The first optical face 31 and the second optical face 32 reflect the light beams input from respective one face sides 31a, 32a, i.e., sides facing a photosensitive drum 3K and allows the light beams input from the other face sides 31b, 32b, i.e., sides opposite to the photosensitive drum 3K to pass therethrough.例文帳に追加

この第一の光学面３１および第二の光学面３２は、それぞれ一面側３１ａ，３２ａ、即ち感光ドラム３Ｋに向いた側から入射した光は反射させ、かつ他面側３１ｂ，３２ｂ、即ち感光ドラム３Ｋに背いた側から入射した光は透過させる。 - 特許庁

First, the 2D collation face image and a plurality of 2D registration face images are collated in a two-dimensional collation part 33, and when all collation results indicate discordance, the 3D collation face image and a plurality of 3D registration face images are collated in a three-dimensional collation part 34.例文帳に追加

先ず、２次元照合部３３において、２Ｄ照合顔画像と複数の２Ｄ登録顔画像との照合を行い、全ての照合結果が不一致であった場合、３次元照合部３４において、３Ｄ照合顔画像と複数の３Ｄ登録顔画像との照合を行う。 - 特許庁

The inner peripheral face of an area 33 including the first side hole of the outside needle comes into close contact with the outer peripheral face of the inside needle and the second side hole is located in the hub side from the area where the inside peripheral face of the outside needle and the outer peripheral face of the outside needle come in to close contact with each other when the hub is located in the initial position.例文帳に追加

ハブが初期位置にあるとき、外針の第１側孔を含む領域３３の内周面が内針の外周面に密着し、第２側孔は外針の内周面と外針の前記外周面とが密着した領域よりもハブ側に位置する。 - 特許庁

The packing 5 has a first face 5a located on the side of one clamping portion 2c and formed in parallel to the clamping face 2b of the clamping portion 2c, and a second face 5b located on the side of the wall 3 and formed to be a curved face corresponding to the curve of the wall 3.例文帳に追加

このパッキン５は、一方の挟持部２ｃ側に位置する第１の面５ａが、その挟持部２ｃの挟持面２ｂと平行となるように形成され、壁３側に位置する第２の面５ｂが、その壁３の湾曲と対応する湾曲面となるように形成されている。 - 特許庁

To prevent exfoliation of a terminal electrode, formed at least on the third face of a component body excepting the first face on the substrate side and the second face on the side opposite to the substrate, from the third face even if the substrate is deformed due to some cause.例文帳に追加

何らかの原因で基板が変形しても、部品本体において基板側の第１の面及び基板と反対側の第２の面を除く第３の面に少なくとも形成された端子電極が第３の面から剥離するのを防止することができる電子部品を提供する。 - 特許庁

The first moving mechanism 30 is composed of a plane motor having a platen 62 provided in an upper side of the working face 32 to be in parallel to the working face 32 and having platen dots 62a in its lower face, and having movers as the moving bodies 60a, 60b facing the lower face of the platen 62 with a gap inbetween.例文帳に追加

この第１運動機構３０は、作業面３２の上方に作業面３２と平行に設けられ、下面にプラテンドット６２ａを有するプラテン６２と、プラテン６２の下面に空隙を介して対向する移動体６０ａ，６０ｂとしての移動子とを有する平面モータで構成される。 - 特許庁

A first thrust bearing part T1 is provided between a bottom end face 8c of a bearing sleeve 8 and a top face 2b1 of a flange part 2b of a shaft member 2, and a second thrust bearing part T2 is provided between a top face 10a of a thrust member 10 and a bottom face 2b2 of the flange part 2b.例文帳に追加

軸受スリーブ８の下端面８ｃと軸部材２のフランジ部２ｂの上面２ｂ１との間に第１スラスト軸受部Ｔ１が設けられ、スラスト部材１０の上面１０ａとフランジ部２ｂの下面２ｂ２との間に第２スラスト軸受部Ｔ２が設けられる。 - 特許庁

In a discharge valve part 70 of the high pressure pump 1, the valve member device 80 is assembled face to face with a seat part 73 installed in a discharge passage 71 so that a first end face 831 of a valve member 83 of the valve member device 80 abuts to an end face 731 of the seat part 73.例文帳に追加

高圧ポンプ１の吐出弁部７０において、吐出通路７１に設置されたシート部７３に相対して弁部材装置８０が組み付けられ、弁部材装置８０の弁部材８３の第１端面８３１がシート部７３の端面７３１に当接している。 - 特許庁

This wiring board 101 is provided with a first insulating layer 111 configuring a board main face 102, and having a main face side opening 121 opened in the board main face 102 and a metallic layer 125 projected from the main face side opening 121 by 5 μm or more over the board main surface 102.例文帳に追加

配線基板１０１は、基板主面１０２をなし、この基板主面１０２に開口する主面側開口１２１を有する第１絶縁層１１１と、この主面側開口１２１内から基板主面１０２を越えて５μｍ以上突出する金属層１２５とを備える。 - 特許庁

One of flat tubes 11 and/or other flat tube 11 in the header 15 are bent so that a height position of a first end face as the end face of one of the flat tubes 11 is close to a height position of a second end face as the end face of the other flat tube 11 or same as each other.例文帳に追加

一の扁平管１１の端面である第１端面の高さ位置が、他の扁平管１１の端面である第２端面の高さ位置に近づくように、あるいは、同じになるように、ヘッダ１５内にある一の扁平管１１および／または他の扁平管１１が曲げられる。 - 特許庁

The coma aberration of an optical system formed of the aspheric single lens 1, or the aspheric single lens 1 and a correcting lens 2 is measured, and the mutual face-to-face tilt amount and/or face-to-face shift amount between a first surface R1 and a second surface R2 based on the measured coma aberration value are calculated.例文帳に追加

非球面単レンズ１、または、非球面単レンズ１及び補正レンズ２からなる光学系のコマ収差を測定し、測定されたコマ収差の値に基づいて第１面Ｒ１と第２面Ｒ２との間の相互の面間ティルト量及び／又は面間シフト量を算出する。 - 特許庁

A tool holder 22 is composed by combining several blocks 1 in which a through-hole 6 which penetrates from one end face 2 to another end face 4 is formed, an engaging convex section 10 and an engaging concave section 14 are formed on a first side face 8 and a second side face 12, respectively, and a third and a fourth side faces are flat.例文帳に追加

一端面２から他端面４に貫通した貫通孔６が形成され、第１の側面８に係合凸部１０、第２の側面１２に係合凹部１４が形成され、第３、第４の側面が平面であるブロック１を複数組み合わせて工具ホルダ２２を構成する。 - 特許庁

An angle θ is therefore formed between the external peripheral side face of the coil 19 and the internal peripheral side face 11a of a back yoke 11, and a gap is formed between the external peripheral side face of the coil 19 and the surface of a first insulator 23 attached to the internal peripheral side face 11a of the back yoke 11.例文帳に追加

このため、コイル１９の外周側面とバックヨーク１１の内周側面１１ａとの間に角度θが出来、コイル１９の外周側面とバックヨーク１１の内周側面１１ａに取り付けられている第１のインシュレータ２３表面との間に隙間が出来てくる。 - 特許庁

A case member comprises a circular body, having a first end face to surround part of a fluid transmission device to abut on a rear end face (se) of a drive source, and a second end face to abut on a front end face (st) of a housing main body 56 surrounding a major part of the fluid transmission device.例文帳に追加

環状体から成り、流体伝動装置の一部を包囲し、駆動源の後端面ｓｅと当接させられる第１の端面、及び流体伝動装置の主要部を包囲するハウジング本体５６の前端面ｓｔと当接させられる第２の端面を有する。 - 特許庁

A first capillary seal portion 50 is formed between an outer peripheral face of a bearing member 20 and an inner peripheral face of a seal member 30, and a second capillary seal portion 60 is formed between an outer peripheral face of a shaft member 10 and an inner peripheral face of a projecting hole 31a of the seal member 30.例文帳に追加

軸受部材２０の外周面とシール部材３０の内周面との間には第１キャピラリーシール部５０が形成され、軸部材１０の外周面とシール部材３０突出孔３１ａの内周面との間には第２キャピラリーシール部６０が形成されている。 - 特許庁

A casing 1 is flatly shaped, and an air inlet 2, an air outlet, a return air intake 4, and a first outside air intake 5 and a second outside air intake 6 are respectively formed on a front face side upper end, a back face side upper end, a front face side lower end, and side face lower ends of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１を扁平状に形成し、ケーシング１の正面側上端部に給気口２を、背面側上端部に排気口を、正面側下端部に還気取入口４を、側面下端部に第１外気取入口５と第２外気取入口６を、各々形成する。 - 特許庁

A second light flux control member 105 includes a second incident face 201 for the light emitted from the first light flux control member 103 to be incident, and a second emitting face 202 positioned opposed to the second incident face 201 for emitting light incident from the second incident face 201.例文帳に追加

第２の光束制御部材１０５は、第１の光束制御部材１０３から出射された光が入射する第２の入射面２０１と、第２の入射面２０１の反対側に位置し、第２の入射面２０１から入射した光を出射する第２の出射面２０２とを有する。 - 特許庁

The unit building has a third lower story building unit 313 between a first lower story building unit 311 and a second lower story building unit 312, separated from each other so that the long side on a front face F side or a rear face R side is positioned inside by the offset OS from the front face F or rear face R.例文帳に追加

離し置かれた第１下階建物ユニット３１１と第２下階建物ユニット３１２との間に、正面Ｆ側または背面Ｒ側の長辺が正面Ｆまたは背面ＲからオフセットＯＳ分内側に位置するように設けられる第３下階建物ユニット３１３を有している。 - 特許庁

The optical receptacle has two end faces and a bottom face extending to the two end faces, the end face on which the semiconductor is mounted has a first through hole which penetrates to the end face joined to the fiber, and from the bottom face, the heat generated in the semiconductor laser is released outside the receptacle.例文帳に追加

光レセプタクルは、２つの端面と、２つの端面に延在する底面を有し、半導体レーザを装着する端面は、ファイバと接合する端面まで貫通した第１の貫通孔であり、前記底面は半導体レーザから出された熱が光レセプタクル外部に放熱される面とする。 - 特許庁

The blank state of each of the front face and the rear face of a recording sheet of paper is discriminated when picture data are formed as an image on the recording sheet of paper, and picture data are formed as an image on the blank face, and the face where picture data have been formed as an image is turned upward and is ejected to a first ejection tray 19A.例文帳に追加

記録紙に、画像データを画像形成するときに、記録紙の表面と裏面の各々について、これらの白紙状態を判別し、白紙の面に画像データを画像形成して、画像データを画像形成した面を上面として、第１の排出トレー１９Ａに排出する。 - 特許庁

A first upper shield gap film 21 is provided between one face (upper face) of the MR element 5 and one face of the mask layer 22 for etching, and a second upper shield gap film 23 is provided between the other face of the mask layer 22 for etching and the upper shield layer 9.例文帳に追加

ＭＲ素子５の一方の面（上面）とエッチング用マスク層２２の一方の面との間には、第１の上部シールドギャップ膜２１が設けられ、エッチング用マスク層２２の他方の面と上部シールド層９との間には、第２の上部シールドギャップ膜２３が設けられている。 - 特許庁

The housing 50 is provided with a first window hole 52a allowing a transmitting face of the transmitting element 1 to be exposed and a second window hole 52b allowing a receiving face of the receiving element 2 to be exposed, which are opening parts allowing the transmitting face of the transmitting element 1 and the receiving face of the receiving element 2 to be exposed.例文帳に追加

ハウジング５０には、送波素子１の送波面および各受波素子２の受波面を露出させる開口部として、送波素子１の送波面を露出させる第１の窓孔５２ａと、受波素子２の受波面を露出させる第２の窓孔５２ｂとが形成されている。 - 特許庁

The printed board 21 comprises printing conductors 22a, 22b of a grounding potential on the upper face and lower face thereof, the printing conductor 22a of the upper face is provided at an opening end of the upper shield case 13 and at the corresponding location of the diaphram 15, and first and second high-frequency circuits are constituted on the upper face.例文帳に追加

プリント基板２１は上面及び下面に接地電位の印刷導体２２ａ、２２ｂを備え、上面の印刷導体２２ａを上側シールドケース１３の開口端面及び隔壁１５の対応位置に設け、且つ上面に第１及び第２の高周波回路を構成する。 - 特許庁