「Federal states」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Federal States and their Constituent Units 例文帳に追加

連邦国家及びその構成単位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

verification is task of federal states 例文帳に追加

検定は連邦国家の仕事 - 経済産業省

authorities responsible in the federal states 例文帳に追加

連邦州政府の担当当局 - 経済産業省

United States Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC例文帳に追加

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - Weblio Email例文集

a federal department in the executive branch of the government of the United States 例文帳に追加

米国政府の行政部内にある連邦機関 - 日本語WordNet

the federal department responsible for safeguarding national security of the United States 例文帳に追加

米国の国家安全の保護を担当する連邦の省 - 日本語WordNet

the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies 例文帳に追加

米国の連邦部門で、外交政策を設定し維持する - 日本語WordNet

the highest federal court in the United States 例文帳に追加

米国における最高位の連邦裁判所 - 日本語WordNet

the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States 例文帳に追加

米国の連邦政府の行政、立法、司法府 - 日本語WordNet

a United States federal official who regulates the national banks 例文帳に追加

米国の連邦政府の高官で、国法銀行を規制する - 日本語WordNet

a person who is a criminal investigator in Federal Bureau of Investigations of the United States 例文帳に追加

FBIの犯罪捜査官である人 - EDR日英対訳辞書

a juridical organization in the United States, called the Federal High Court 例文帳に追加

連邦高等裁判所という司法機関 - EDR日英対訳辞書

a juridical organization in the United States, called the Federal Supreme Court 例文帳に追加

連邦最高裁判所という司法機関 - EDR日英対訳辞書

a United States administrative committee called {Federal Committee of Correspondence} 例文帳に追加

連邦通信委員会という,米国の行政委員会 - EDR日英対訳辞書

the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare 例文帳に追加

保健と福祉を扱う連邦のプログラムのすべてを処理する米国の連邦省 - 日本語WordNet

the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal 例文帳に追加

住宅事情の改善や都市再開発を扱う連邦のプログラムを実施する米国の連邦省 - 日本語WordNet

the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation) 例文帳に追加

連邦法（すべての市民権法律の実施を含んでいる）を実施するのに責任がある米国連邦の部 - 日本語WordNet

the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students) 例文帳に追加

教育（教育機関と学生に政府交付金を含める）に対処するすべての連邦のプログラムを管理する米国の連邦の部 - 日本語WordNet

distribution of part of the federal tax income to states and municipalities 例文帳に追加

州と自治体へ連邦税収入の一部を分配すること - 日本語WordNet

a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states 例文帳に追加

連邦の権限を縮小して個々の州に返還すべきであるという主義 - 日本語WordNet

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources 例文帳に追加

米国の連邦局で、天然資源の保存と開発を担当する - 日本語WordNet

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws 例文帳に追加

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する - 日本語WordNet

the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs 例文帳に追加

国家輸送プログラムを設立し、調整する米国連邦部門 - 日本語WordNet

the United States federal department responsible for the interests of military veterans 例文帳に追加

米国の連邦局で、退役軍人の利益に対して責任がある - 日本語WordNet

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition 例文帳に追加

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

one of the twelve federal United States courts of appeals that cover a group of states known as a `circuit' 例文帳に追加

「巡回裁判区」として知られる州のグループを管轄とする12の米国連邦控訴裁判所の1つ - 日本語WordNet

United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government 例文帳に追加

州によって徴兵され、連邦政府によって装備を整えた米国の予備軍 - 日本語WordNet

the United States' oldest federal law enforcement agency is responsible today for protecting the Federal Judiciary and transporting federal prisoners and protecting federal witnesses and managing assets seized from criminals and generally ensuring the effective operation of the federal judicial system 例文帳に追加

米国の最も古い連邦法執行機関で、今日では、連邦司法官の保護、連邦囚人の輸送、連邦目撃者の保護、犯人から押収される資産を管理、また一般に連邦司法制度の効果的な活動を確実にする役割を果たす - 日本語WordNet

(2) The governments of the federal states [Landerregierungen] shall have power to assign by statutory order the patent dispute cases in the districts of several Regional Courts to one such Regional Court. The governments of the federal states may transfer these powers to the state administrations of justice [Landesjustizverwaltungen]. The federal states can moreover transfer, by agreement, the functions of the courts of one federal state in their entirety or in part to the competent court of another federal state. 例文帳に追加

(2) 州政府は法定命令をもって，複数の地方裁判所の管轄地区における特許係争事件をその内の 1の地方裁判所の管轄と定める権限を有する。州政府は，これらの権限を州の法務行政機関に移転することができる。更に諸州は協定により，1州の裁判所機能の全部又は一部を他の州の権限を有する裁判所に移転することができる。 - 特許庁

the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks 例文帳に追加

流通のために連邦準備制度理事会バンクスを通って米国コインを製造して、分配するミント - 日本語WordNet

an independent federal agency that provides mail processing and delivery service for individuals and businesses in the United States 例文帳に追加

米国で郵便物処理と配達サービスを個人と企業に提供する独立連邦機関 - 日本語WordNet

the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States 例文帳に追加

連邦の部門で、米国の国家エネルギー政策を維持することに対して責任がある - 日本語WordNet

the federal department responsible for promoting the working conditions of wage earners in the United States 例文帳に追加

連邦の省で、米国の賃金労働者の労働条件を向上させることに責任を負う - 日本語WordNet

a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government 例文帳に追加

米国連邦の官僚で、支出を監督し政府に対する請求の支払いをする - 日本語WordNet

a member of a former political party in the United States that favored a strong centralized federal government 例文帳に追加

米国のかつての政党の一員で、強力な中央集権連邦政府を支持した - 日本語WordNet

United States social reformer who proposed an old-age pension sponsored by the federal government 例文帳に追加

米国の社会改革者で、連邦政府によって後援された老年年金を提言する - 日本語WordNet

Back in August, I met with FRB or Federal Reserve Board Chairman Bernanke of the United States. 例文帳に追加

8月にFRB、米国の連邦準備制度理事会議長のバーナンキとお会いしました。 - 金融庁

The United States Federal Bureau of Investigation (FBI) has recently released a list of the world's top 10 stolen art works. 例文帳に追加

米連邦捜査局(FBI)は先日，世界の盗難芸術品10選のリストを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the states'-rights doctrine that a state can refuse to recognize or to enforce a federal law passed by the United States Congress 例文帳に追加

州が米国の議会によって可決される連邦法を認めるか、実施することを拒否することができる州権利の原則 - 日本語WordNet

Authors of the Constitution selected centralized government model of the United States from the two options of federal states, and referred to "Bankoku Koho" at the time. 例文帳に追加

政体書起草者たちは同じ連邦国家でもより中央集権的なアメリカ型を選択し、その際『万国公法』を参照したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the case of the United States, the Federal income taxes imposed by the Internal Revenue Co debut excluding social security taxes (hereinafter referred to as “United States tax”). 例文帳に追加

合衆国については、内国歳入法によって課される連邦所得税（社会保障税を除く。以下「合衆国の租税」という) - 財務省

In the United States, the federal government introduced a SBIR system in 1982, and now 11 federal agencies with R&D budgets over US $100 million participate. 例文帳に追加

米国では、1982年より、ＳＢＩＲ制度を実施しており、米国の連邦政府機関のうち、研究開発予算が1億ドルを超える11の省庁が参加している。 - 経済産業省

an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、あらゆる連邦の緊急準備と緩和、および応答活動に対する単一の説明責任を提供する - 日本語WordNet

a former independent federal agency that supervised and set rates for carriers that transported goods and people between states 例文帳に追加

州間で輸送される貨物と人民の運送価格を監督、設定していた旧独立連邦政府関係機関 - 日本語WordNet

the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office) 例文帳に追加

米国の連邦省で、（国勢調査局や特許局の運営なども含めて）国内外の商取引を促進し、管理する - 日本語WordNet