「Filed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Appeal against a Disposition of Execution Filed against a Rescission Order, etc. 例文帳に追加

取消決定等に対する執行抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When an action to oppose liquidating distribution has been filed 例文帳に追加

七　配当異議の訴えが提起されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The period during which proofs of bankruptcy claims should be filed 例文帳に追加

一　破産債権の届出をすべき期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Louis, this claim needs to be filed today.例文帳に追加

ルイス この申し立ては今日申請しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stolen cell phone. police report filed.例文帳に追加

盗難にあった携帯です 被害届 出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Filed for divorce late last month.例文帳に追加

先月末 離婚していたことが 発覚しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the crime was also filed a court media例文帳に追加

裁判を起こされて またマスコミざたになったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though he famously never filed a patent例文帳に追加

周知の通り 特許申請をしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the petition filed by all of the secretaries you fired.例文帳に追加

お前がクビにした秘書達の請願書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You filed a police report. yes, we know.例文帳に追加

あなたは 警察に通報したわね 知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She filed a suit for divorce against him. 例文帳に追加

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 - Tanaka Corpus

She filed a suit for divorce against him.例文帳に追加

彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。 - Tatoeba例文

I filed a quasi-final tax return for my mother.例文帳に追加

母に代わって準確定申告を行った。 - Weblio英語基本例文集

We filed for Chapter 11.例文帳に追加

我々は会社更生法の適用を申請した - Eゲイト英和辞典

PERMANENT MAGNET FILED TYPE, SMALL-SIZED DIRECT-CURRENT MOTOR例文帳に追加

永久磁石界磁型小型直流モ−タ - 特許庁

And when I have a gagaga monster in my filed例文帳に追加

そして 俺のフィールドに ガガガモンスターがいるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsumoto's defense team immediately filed an appeal. 例文帳に追加

松本被告の弁護団はすぐに控(こう)訴(そ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Requests shall be filed in writing. 例文帳に追加

請求は書面によって提出するものとする。 - 特許庁

filed in the prescribed manner. 例文帳に追加

所定の方法により提出しなければならない。 - 特許庁

as to when an application for restoration of a patent has been filed;例文帳に追加

特許回復の申請が提出された時 - 特許庁

Representations shall be filed in six copies.例文帳に追加

表示は，6枚複写で提出されるものとする。 - 特許庁

a return filed by a husband and wife 例文帳に追加

夫と妻によって提出される所得申告 - 日本語WordNet

Modification of Rights of Holders of Filed Rehabilitation Claims, etc. 例文帳に追加

届出再生債権者等の権利の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Companies that filed reports (as of the end of October 2012)例文帳に追加

届出状況(平成２４年10月末時点) - 厚生労働省

Louis, this claim needs to be filed today. harvey's orders.例文帳に追加

ルイス この申し立ては今日申請しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The investigation's over. they've filed the report.例文帳に追加

捜査が終わって 報告書を提出したそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No charges filed. it seems from the report例文帳に追加

告訴は提出なし それは報告からのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many staff members filed to change department? 例文帳に追加

何人社員が転部を申し込んできましたか。 - Tanaka Corpus

How many staff members filed to change departments?例文帳に追加

何人社員が転部を申し込んできましたか。 - Tatoeba例文

the cannibal's teeth were filed to sharp points 例文帳に追加

人食い人種の歯は鋭い刃に削られていた - 日本語WordNet

Couples who filed separately faced higher tax rates.例文帳に追加

個別に申告した夫婦は税率が高くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) indication of the date on which the application was filed or is deemed to have been filed in accordance with Section 10 a of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(2) 出願日又は意匠法第10条に従って出願したものとみなされる日の表示 - 特許庁

The bank has filed for civil rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

当該銀行は、民事再生手続の申請をした。 - 金融庁

The translated text shall be filed in triplicate. 例文帳に追加

当該翻訳文は，3部提出しなければならない。 - 特許庁

Requirements for the Documents Filed to the State Patent Bureau例文帳に追加

国家特許庁に提出する書類の要件 - 特許庁

(a) the date the application for marketing approval was filed;例文帳に追加

(a) 販売承認を求める申請が行われた日 - 特許庁

any other person who has filed the evidence under subsection (9). 例文帳に追加

(9)に基づいて証拠を提出したその他の者 - 特許庁

a written application is filed to the Patent Office; 例文帳に追加

特許局に対して書面で請求をすること - 特許庁

the priority date, if the application is filed with priority right 例文帳に追加

出願が優先権を伴う場合は，優先日 - 特許庁

a caveat filed against the probate of a will 例文帳に追加

遺言の検認に対して提出された予告記載 - 日本語WordNet

(ii) A holder of filed rehabilitation claim who holds a voting right without objection set forth in the main clause of the preceding paragraph: The amount filed 例文帳に追加

二　前項本文の異議のない議決権を有する届出再生債権者　届出の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Responsible for the trial lawsuits filed with the bakufu. 例文帳に追加

幕府へ提訴された訴訟の審理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serial number on her gun was filed off. no idea where she got it.例文帳に追加

彼女の銃の製造番号は記録に無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as nakashima filed a claim against our stella engine例文帳に追加

ウチのステラエンジンが ナカシマから訴えられたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We filed in federal court in the southern district of new york例文帳に追加

ニューヨーク南部地区 連邦裁判所に提訴し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書