「Filed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Supplementary protection applications are filed with the Patent Office. 例文帳に追加

(1) 補充的保護申請は，特許庁に提出する。 - 特許庁

(a) in the order in which the requests are filed; and例文帳に追加

(a) 請求が行われた順番に従うこと、及び - 特許庁

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed.例文帳に追加

(ii) 更新請求がされた日を終期とする期間 - 特許庁

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed.例文帳に追加

(ii) 更新申請がされた日を終期とする期間 - 特許庁

INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS FILED UNDER THE AGREEMENT例文帳に追加

協定に基づいてなされた国際商標出願 - 特許庁

INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS FILED UNDER THE PROTOCOL例文帳に追加

議定書に基づいてなされた国際商標出願 - 特許庁

Where No Petition for Assessment Is Filed 例文帳に追加

査定の申立てがされなかった場合等の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Been awarded one patent, filed our second patent例文帳に追加

特許を1つ獲得し さらに もう1つは出願中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she told lettner she filed the complaint.例文帳に追加

彼女がレトナーに苦情を報告したと 言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the student council had filed to disband our club, I could just destroy it.例文帳に追加

たとえ生徒会が廃部を申し立てようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, if you look at the number of patents filed over history例文帳に追加

実際 歴史上の特許を 全てを見てみても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We filed electronic articles of incorporation through an administrative scrivener.例文帳に追加

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - Weblio英語基本例文集

a suit filed against someone who made a mistake in medical treatment, called malpractice suit 例文帳に追加

医療上の過失に対して起こした訴訟 - EDR日英対訳辞書

Income tax returns must be filed by March 15th.例文帳に追加

納税申告は3月15日までにしなければならない - Eゲイト英和辞典

said Holmes cheerily as we filed into the room. 例文帳に追加

我々が部屋に入ると、ホームズは陽気な声を上げた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Whether applications have been filed by the same person is determined as of the actual filing date of the patent application, based on whether the person who filed the relevant patent application has also filed another application. 例文帳に追加

出願人同一の判断は当該特許出願の現実の出願時点で、他の出願と当該特許出願との出願人の異同によって行う。 - 特許庁

(9) An immediate appeal may be filed against an order made on a petition filed under paragraph (1) or paragraph (3) and with regard to an objection filed under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　第一項若しくは第三項の申立て又は前項の規定による異議の申立てについてされた決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SOUND FILED DISPLAY METHOD AND SOUND SIGNAL OUTPUT DEVICE例文帳に追加

音場表示方法および音声信号出力装置 - 特許庁

TWO-WIRE TYPE FILED EQUIPMENT AND ABNORMALITY NOTIFICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

２線式フィールド機器および異常通知制御方法 - 特許庁

An approved form being filed must be in English. 例文帳に追加

提出する承認様式は，英語でなければならない。 - 特許庁

(6) An application which has been converted shall be deemed to have been filed at the time the initial application was filed. [Ins. Act A863: s.9]例文帳に追加

(6)変更された出願は，原出願の出願時にされたものとみなす。 ［法律A863:s.9による挿入］ - 特許庁

(5) When a request pursuant to subsection (1) has been filed, subsequent requests shall be deemed not to have been filed. The second and third sentences of subsection (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(5) 第 43条に従って納付された，特許費用法に規定される調査手数料は，返還される。 - 特許庁

(a) a person who has filed an application notice or request; or例文帳に追加

(a) 出願、通知又は請求を提出した者、又は - 特許庁

He filed a claim for the castle in the year 2000. 例文帳に追加

彼は2000年にこの城の権利の申し立てを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) A notice filed under Subsection (1) is irrevocable.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて提出された通知は，取消不能とする。 - 特許庁

(a) Patents and plant patents applications containing the specificatio as filed.例文帳に追加

(a) 明細書を含む特許及び植物特許出願 - 特許庁

(4) Application shall be filed for one sign only.例文帳に追加

(4) 出願は，1の標識についてのみしなければならない。 - 特許庁

Current version of the examination Guidelines of chemistry and medical filed in the KIPO 例文帳に追加

化学及び医療分野の審査基準の最新版 - 特許庁

International industrial design applications filed through the Hungarian Patent Office 例文帳に追加

ハンガリー特許庁を経てなされた国際意匠出願 - 特許庁

Applications Filed through the Intermediary of the Hungarian Patent Office例文帳に追加

ハンガリー特許庁の仲介を経てなされた出願 - 特許庁

as to when the information under section 8 has been filed; 例文帳に追加

いつ第8条に基づいて情報が提出されたか - 特許庁

Registration applications are filed with the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願は，特許庁に提出するものとする。 - 特許庁

the filing date; and in the event an application is filed with a priority right, the date, number and country where the application was first filed 例文帳に追加

出願日，及び優先権を伴う出願の場合は優先日，最初の出願の番号及び国名 - 特許庁

a special power of attorney, if the application is filed by a proxy 例文帳に追加

代理人を通して出願する場合は，委任状 - 特許庁

any approved address for service filed under regulation 10例文帳に追加

規則10の下に届け出られ承認された送達宛先 - 特許庁

Patent Applications filed on different dates, Earlier Patent Application 例文帳に追加

異なった日の特許出願、最先の特許出願 - 特許庁

The limitation shall take effect from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

限定は特許出願日から効力を生じる。 - 特許庁

The decision shall take effect already from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

この決定は，特許出願日から有効となる。 - 特許庁

(iii) where the registration for which the application is filed already exists; 例文帳に追加

三　申請に係る登記が既に登記されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The scope of the food or articles for which the application for rescission is filed; 例文帳に追加

二　解除を申請する食品又は物の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judge with Whom a Request for the Appointment of Court-Appointed Defense Counsel Is to Be Filed 例文帳に追加

国選弁護人選任の請求先裁判官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the tabbed sheet desired by a user is set to be filed on a left side and filed on a right side.例文帳に追加

これにより、使用者が所望するタブ付きのシートを、左とじ用及び右とじ用にすることができる。 - 特許庁

RUBBER STOPPER FOR SEALING INJECTION NOZZLE OF PRE-FILED SYRINGE例文帳に追加

容器兼用注射器の注射ノズル用密封ゴム栓 - 特許庁

Provisions on Rights of Holders of Filed Rehabilitation Claims, etc. 例文帳に追加

届出再生債権者等の権利に関する定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a petition set forth in the preceding paragraph is filed, the court shall hear opinions of holders of filed rehabilitation claims. 例文帳に追加

２　前項の申立てがあったときは、裁判所は、届出再生債権者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム