「Filed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

They filed a complaint about his work and withheld payment.例文帳に追加

彼の仕事に不満を申し立て 支払いを保留した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 years ago you filed a damage report with the police.例文帳に追加

あなたは10年前に 警察に被害届を出してますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i've already filed for bankruptcy.例文帳に追加

破産宣告申請なら とっくにしたって言ったろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that the restaurant owner filed a complaint against him.例文帳に追加

レストランのオーナーが 彼に訴状を提出するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have had three police cases filed against me例文帳に追加

慈善団体を介して、私を3件の容疑で警察に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A female by the name of konishi mitsuki filed a report.例文帳に追加

小西美月という女性から 被害届が出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeking to know the cause of death, the family filed a lawsuit against the hospital.例文帳に追加

「遺族は死因の解明を求めて 病院を提訴」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were no missing person reports filed to the police that fit my description.例文帳に追加

警察にも該当する失踪届は 出てないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakashima filed the lawsuit because they thought they could win too.例文帳に追加

ナカシマだって 勝てると思ったから やってきたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lodged [filed] an appeal to the Supreme Court for a retrial of his case. 例文帳に追加

彼は最高裁に再審請求を申し立てた. - 研究社 新和英中辞典

The other party has brought an action for 100,000 yen damages―instituted a suit for 100,000 yen damages―filed a 100,000 yen suit against us. 例文帳に追加

先方は十万円の損害要償を提起した - 斎藤和英大辞典

His lawyer immediately filed a mistrial motion.例文帳に追加

彼の弁護士は直ちに審理無効の申し立てを行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She suffered a sprained finger and filed a workers comp claim.例文帳に追加

彼女はつき指をして、労災補償を請求した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) Mark of patent application for the invention for which the application is filed; 例文帳に追加

二 申請に係る発明の特許出願の表示 - 経済産業省

it is filed after expiration of the term therefor; 例文帳に追加

不服請求期間の満了後に請求がなされた場合 - 特許庁

(1A) An international application shall be filed in the English language. [Ins. Act A1264: s.6]例文帳に追加

(1A)国際出願は，英語でなされなければならない。 - 特許庁

Number of the patent application of which the application being filed is divisional (if applicable). 例文帳に追加

分割出願となる場合の親特許出願番号。 - 特許庁

(1) An international application shall be filed in three copies.例文帳に追加

(1) 国際出願は写しを3 部提出されなければならない。 - 特許庁

Information about the number of the patent against which the opposition is filed;例文帳に追加

異議申立をした特許の番号についての情報 - 特許庁

Notify the European Patent Office that the application has been filed;例文帳に追加

欧州特許庁に出願がなされた旨を通知する。 - 特許庁

In the case of renewal, only one printing block needs to be filed. 例文帳に追加

更新の場合は，印刷版1点のみの提出を要する。 - 特許庁

an application for the registration of a trade mark to which a notice of opposition has been filed:例文帳に追加

異議申立がされた商標登録の出願 - 特許庁

Section 11 shall apply to applications filed after 31 December 1995. 例文帳に追加

第11条は，1995年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

A separate application shall be filed for each invention. 例文帳に追加

各考案について1件ごとに出願をしなければならない。 - 特許庁

Protection shall be for five years beginning with the day following that on which the application was filed. 例文帳に追加

保護期間は出願日の翌日から5年とする。 - 特許庁

The representation shall be filed in three identical copies. 例文帳に追加

表現物は，同じものを3通提出しなければならない。 - 特許庁

that an application for registration of the trade mark has been filed in Hong Kong; 例文帳に追加

商標登録出願が香港でされていること - 特許庁

An appeal petition may be filed against the refusal as referred to in paragraph (4). 例文帳に追加

(4)にいう拒絶に対して，審判の請求ができる。 - 特許庁

Form No. 4, duly completed, shall be filed with the payment.例文帳に追加

様式4は，適正に作成して納付の際に提出する。 - 特許庁

A priority claim is filed upon filing of the registration application. 例文帳に追加

優先権主張は，登録出願の際に提出する。 - 特許庁

the number of variants, if variants of the industrial design are filed 例文帳に追加

関連意匠を出願するときは，関連意匠の数 - 特許庁

Application shall mean a patent application filed at the Directorate General. 例文帳に追加

「出願」とは，総局に提出される特許出願をいう。 - 特許庁

The lawsuit as referred to in paragraph (1) shall be filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

(1)に規定する訴訟は，商務裁判所に提起される。 - 特許庁

An application for a European patent may be filed at the Office. 例文帳に追加

欧州特許出願は庁に提出することができる。 - 特許庁

“Program listings” can be submitted and filed as reference material. 例文帳に追加

プログラムリストは、参考資料として提出することもできる。 - 特許庁

Limitation of appeal to be filed pursuant to the Administrative Complaint Review Act 例文帳に追加

行政不服審査法による不服申立ての制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the application is filed by a person without the authority to apply; 例文帳に追加

四　申請の権限を有しない者の申請によるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the application is filed by a person without the authority to apply; 例文帳に追加

二　申請の権限を有しない者の申請によるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ruling on Detention with Regard to a Case for which an Appeal Has Been Filed, etc. 例文帳に追加

上訴中の事件等の勾留に関する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSULATED-GATE FILED-EFFECT TRANSISTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタ及びその製造方法 - 特許庁

Now the transit cop who filed the report called for backup...例文帳に追加

レポートを送った通行警官は その時、支援を要請した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means you filed a day later than you said you would.例文帳に追加

お前はやると言った日より遅く 申請したことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Filed his very first patent on the needle and syringe.例文帳に追加

初めて注射針と注射器の特許を申請しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just filed a ninefigure lawsuit against the city.例文帳に追加

市に対して 9桁の賠償金を求める裁判を 起こしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, hank, basic reports aren't being filed in a timely manner.例文帳に追加

つまり、ハンク、基本報告が きちんと送られていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書