「First Born」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, actually, he's my big brother only because he was lucky enough to be born first.例文帳に追加

先に生まれたというだけで 彼がお兄ちゃんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, Terunofuji is the first wrestler born in the Heisei period to become an ozeki.例文帳に追加

さらに，照ノ富士関は平成生まれ初の大関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the first Japanese-born wrestler to become yokozuna in 19 years.例文帳に追加

彼は日本出身力士としては19年ぶりの横綱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1994, Mazie HIRONO became the first first-generation Japanese (Japanese-born) to be elected Lieutenant Governor. 例文帳に追加

1994年メイジー・ヒロノが日系人1世（日本生まれ）として初めて副知事に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the fourth panda born at the zoo and the first in 24 years. 例文帳に追加

同園でパンダが誕生したのは24年ぶり４度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he was the first prince born to one of the consorts of the Emperor, he was not installed as a Crown Prince. 例文帳に追加

后腹の第一皇子が立太子できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manatsu was the first son of FUJIWARA no Uchimaro, born into the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家藤原内麻呂の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitaka was born the first son of FUJIWARA no Kaneie of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家の藤原兼家の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, his first daughter, Tama KONDO, was born. 例文帳に追加

また、文久二年（1862年）には、長女・近藤たま（瓊子）が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of FUJIWARA no Tsunatsugu of Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family). 例文帳に追加

藤原式家藤原綱継の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1575 as the first son of Kinkuni SANJONISHI. 例文帳に追加

天正3年（1575年）三条西公国の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitada was born in 1302 as the first son of Fuyuuji OINOMIKADO. 例文帳に追加

乾元元年（1302年）大炊御門冬氏の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki HOJO was born in 1183 as the first son of Yoshitoki HOJO. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）、北条義時の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1724, he was born as the first son of Tozaburo in Nagasaki. 例文帳に追加

享保9年（1724年）、藤三郎の長男として長崎に出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1621, Ujisato was born as the first son of Yoshisato ROKKAKU. 例文帳に追加

元和(日本)7年（1621年）、六角義郷の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Prince Naruhito was born on February 23, 1960. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）2月23日に第1皇子徳仁親王が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Princess Sayako (now Sayako KURODA) was born on April 18, 1969. 例文帳に追加

昭和44年（1969年）4月18日、第1皇女黒田清子が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age is based on the view that he was born on the first year of Jingokeiun. 例文帳に追加

なお、年齢は神護景雲元年出生説に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first to be born was Iwatsuchibiko-no-kami. 例文帳に追加

最初に産まれたのは石土毘古神（いわつちびこのかみ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who's the first united states president to be born in a hospital?例文帳に追加

"病院で生まれた アメリカの初の大統領は誰」 ジミー・カーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, you're gonna have the first baby born inside the dome. oh, my god.例文帳に追加

これからドームで 最初の赤ちゃんを産むのよ なんてこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a child is born, what must be done first of all?―what is the first thing to be done? 例文帳に追加

子どもが生まれた時にまず第一になすべきことは何 - 斎藤和英大辞典

The first Minoru UMEWAKA was originally born in the Kujirai family in Kumagaya in 1828. 例文帳に追加

初世梅若実は1828年に熊谷の鯨井家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son Dai was born in 1999, and his first daughter Aiko was born in 2003, and since the latter was born when Tomijuro was at the age of 74, it became a great subject of conversation. 例文帳に追加

1999年（平成11年）に長男・大が、2003年（平成15年）年には長女・愛子が生れ、特に後者は富十郎74歳の子供であるところから大きな話題にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the first moon was born again to their valley it brought with it the first fruits of their land.例文帳に追加

最初の月が渓谷に訪れた時 彼らの土地に最初の収穫をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was born in Kyoto in 1602 as the first son of Takanobu KANO. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）、狩野孝信の長男として京都で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Jonyo, the 15th Hoshu of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第15代法主・常如の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the sixth child of Kinzumi TOKUDAIJI, who was Juichii Udaijin (Junior First Rank, Minister of the right). 例文帳に追加

従一位右大臣徳大寺公純の第6子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kumamoto City as the first son of the movie director, Kiyohiko USHIHARA. 例文帳に追加

熊本市に映画監督、牛原虚彦の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States dancer who formed the first Black classical ballet company (born in 1934) 例文帳に追加

米国のダンサーで、初の黒人クラシックバレエ団を結成した（1934生まれ） - 日本語WordNet

He was born as the first son of Haruakira SANPO, a village doctor in the Choshu Domain. 例文帳に追加

長州藩の村医三浦玄明の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1789 as the first son of Chancellor Masahiro TAKATSUKASA. 例文帳に追加

寛政元年（1789年）、関白鷹司政熙の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Kagetaka YAMAOKA, the vassal of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

織田信長の家臣・山岡景隆の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first born princess is referred to as 'Onna Ichinomiya.' 例文帳に追加

ちなみに、第一皇女のことは女一宮（おんないちのみや）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince was born in 1816, first named "Kiyoyasu." 例文帳に追加

親王は文化13年（1816年）に誕生、初名は清保（きよやす）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, she was born as the first princess of the Emperor Gokomyo. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）、後光明天皇の第一皇女として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953: for the first time in Japan two male tigers and a female tiger are born in captivity. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）日本初のトラ雄2頭雌1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First three digits of the social suggest that jordan hester was born in georgia.例文帳に追加

社会番号の最初の3桁は へスターの出身地を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I for the first time since I was born used my head to think really hard例文帳に追加

私ね... 今 生まれて初めて 頭 使って すっごく考えてんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanaka family is the longawaited first child and an only child's kazuo was born例文帳に追加

<田中家に 待望の第一子であり 一人っ子の和男が 誕生> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tojuro SAKATA was born as the first son of Ganjiro NAKAMURA (II) on December 31, 1931. 例文帳に追加

1931年12月31日　中村鴈治郎(2代目)の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Capital House of the Fujiwara clan and his father was First assistant musician (Uta no Suke) FUJIWARA no Shinsei. 例文帳に追加

藤原京家の出身で、父は雅楽助藤原晨省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Taneie KONOE in Kyoto in 1536. 例文帳に追加

天文(元号)5年（1536年）、近衛稙家の長男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soviet cosmonaut who was the first woman in space (born in 1937) 例文帳に追加

ソ連の宇宙飛行士で、宇宙に行った初めての女性（1937年生まれ） - 日本語WordNet

He was born to a feudal retainer of the Saga clan of Hizen Province, Tomotaka OKI, as his first son. 例文帳に追加

肥前国佐賀藩士大木知喬の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス