「First Born」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

United States singer (born in Russia) who appeared in the first full-length talking film (1886-1950) 例文帳に追加

米国の歌手（ロシア生まれ）で、最初のノーカット・トーキー映画に出演した（1886年−1950年） - 日本語WordNet

American poet (born in Africa) who was the first recognized Black writer in America (1753-1784 ) 例文帳に追加

アメリカの詩人（アフリカ生まれ）で、アメリカで初めて認められた黒人の作家（1753年−1784年） - 日本語WordNet

He was born in the Tayasu residence in Edo as the first son of Okiyuki TANUMA on July 27, 1719. 例文帳に追加

享保4年（1719年）7月27日、田沼意行の長男として江戸の田安屋敷で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 22, 1811, he was born as the first son of Ichigaku SAKUMA, a clansman in Matsushiro Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

文化8年（1811年）2月28日、信濃松代藩士・佐久間一学の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1843, he was born first son to an ashigaru (common foot soldier) of Choshu clan, Yaichiuemon SHINAGAWA. 例文帳に追加

天保14年（1843年）、長州藩の足軽・品川弥市右衛門の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Tomomasa YOSHII, a feudal retainer of Satsuma Domain in Kajiya-machi, a castletown around Kagoshima-jo Castle. 例文帳に追加

薩摩藩士・吉井友昌の長男として鹿児島城下加治屋町に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son to his father Tatewaki Kiyokado and Koto, a geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) in Kyoto. 例文帳に追加

父・帯刀清廉と京都の芸妓・琴の長男として誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto as the third son of Sadayoshi KAZANIN whose official court rank was Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left). 例文帳に追加

従一位左大臣花山院定好の第三男として京都に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1668, he was born as the first son of Michishige NAKANOIN (Dainagon [Major Counselor], later, Naidaijin [Minister of the Interior]). 例文帳に追加

寛文8年（1668年）中院通茂（大納言、のち内大臣）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montblanc was the first son of Charles Albéric Clement Descantons de Montblanc (1785 - 1861), and was born in Paris in 1833. 例文帳に追加

1833年、パリでシャルル・アルベリック・クレマン・デカントン・ド・モンブラン（1785年-1861年）の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was born as Minamoto no Korezane, the first son of MINAMOTO no Sadami, on February 6, 885. 例文帳に追加

元慶9年1月18日（885年2月6日）、源定省の長男・源維城として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Princess, Imperial Princess Okiko (later called Empress Meisho) was born on January 9, 1624. 例文帳に追加

同年11月19日には女一宮興子内親王（後の明正天皇）が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obiko no mikoto was born as the first prince of Emperor Kogen and Empress Utsushikome no mikoto. 例文帳に追加

大彦命は、孝元天皇の第1皇子で、母は皇后・鬱色謎命（うつしこめのみこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the main text of the Nihonshoki, she was born first, named Tagori-hime (田心姫) and enshrined in Okitsumiya. 例文帳に追加

日本書紀本文では、1番目に化生し、名は「田心姫」で、沖津宮に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a baby with paralyzed limbs who was the first born child of the gods Izanagi and Izanami 例文帳に追加

伊邪那岐神と伊邪那美神の間に生まれた,手足の萎えた第一番目の子 - EDR日英対訳辞書

United States industrialist (born in Russia) who designed the first four-engine airplane and the first mass-produced helicopter (1889-1972) 例文帳に追加

米国の実業家（ロシア生まれ）で、最初の4エンジン飛行機と最初の大量生産のヘリコプターを設計した（1889年−1972年） - 日本語WordNet

1848: He was born as the first child of Kaen (or Kyuko, the real first name was Masatoshi), the ninth head of the Azai family, the family of doctors of the Owari Domain, in Nagoya. 例文帳に追加

1848年：尾張藩医浅井家の第九代樺園（九皐、名は正贇）の長子として、名古屋に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All six gods were born as children of Izanagi and Izanami after Ogotooshio-no-kami was born first during kamiumi (birth of the gods), after kuni-umi (the birth of (the land) of Japan) in Kojiki (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

六柱とも、古事記において国産みを終えた後、神産みの最初に大事忍男神が産まれた後にイザナギとイザナミの子として産まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will be the first European-born juryo wrestler in the Summer Grand Sumo Tournament starting May 11. 例文帳に追加

彼は５月11日からの大(おお)相(ず)撲(もう)夏場所で，初のヨーロッパ出身の十両となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the first person born in the Heisei period and the youngest male to win the Naoki Prize. 例文帳に追加

彼は直木賞を受賞した初の平成生まれの人物であり，最年少の男性でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 9, 1589, he was born as the first son of Hideyoshi TOYOTOMI at Yodo-jo Castle in Yamashiro Province. 例文帳に追加

天正17年（1589年）5月27日、豊臣秀吉の長男として山城国の淀城で誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto, the son of Santetsu YASUI, the first head of the Yasui family and official professional go player under the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府碁方の安井家1世安井算哲の子として京都に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan, and he later became the head of the Taira clan. 例文帳に追加

伊勢平氏棟梁平忠盛の嫡子として生まれ、平氏棟梁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Kosho OTANI (Konyo), the 25th Hoshu (head priest) of the Higashi Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗東本願寺派第25世法主・大谷光紹（興如）の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1605 as the second son of the first lord of the domain, Nagachika KANAMORI (who was 82 years old at the time). 例文帳に追加

慶長10年（1605年）、初代藩主・金森長近の次男（82歳の時の子）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1782, Nobutaka was born in Tanba Kameyama as the first son of Nobumichi MATSUDAIRA, the third lord. 例文帳に追加

天明2年（1782年）11月5日、第3代藩主・松平信道の長男として丹波亀山で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

British politician (born in the United States) who was the first woman to sit in the British House of Commons (1879-1964 ) 例文帳に追加

英国の政治家（米国生まれ）で、英国下院の議席を占めた最初の女性（1879年−1964年） - 日本語WordNet

He was born the first son of Nobunaga (the second, if Nobumasa, in fact, existed) in Owari Province in 1557. 例文帳に追加

弘治3年（1557年）、信長の長男（信正が実在すれば次男）として尾張国で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Tsunashige TOKUGAWA on June 11, 1662, at the Nezu house in Edo. 例文帳に追加

寛文2年4月25日（1662年6月11日）、徳川綱重の長男として江戸根津邸にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896: He was born the first son to an elementary school teacher, Tanisuke MURAYAMA, and his wife Tama in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

1896年―小学校教師村山谷助、たまの長男として、神奈川県横浜市で生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamaro was born the first son of ABE no Funamori in Yamato Province in 698 and praised for his academic ability when he was young. 例文帳に追加

698年阿倍船守の長男として大和国に生まれ、若くして学才を謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenori was born in January 8, 1845 as the first son in Shioyacho Town in the Satsuma Domain, and commonly called Keisuke. 例文帳に追加

天保15年（1844年）12月1日、薩摩藩塩屋町にて長男として出生、通称敬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On someday between April and May in 1795, he was born the first son to Miki Heidayu Nobushige, a feudal retainer of Iyo-Matsuyama Domain. 例文帳に追加

寛政7年3月（1795年）、伊予松山藩士、三木平太夫信茂の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichiro was born in Fukuoka Prefecture as the first son of Shoemon KURINO, Sojutsu Shihan (Grand master of the art of the spearmanship) of the Fukuoka Domain. 例文帳に追加

福岡藩槍術師範栗野小右衛門の長男として福岡県に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1639 as the second son of Ujitoshi HOJO, who was the second son of Ujimori HOJO, the first lord of the domain. 例文帳に追加

寛永16年（1639年）、初代藩主・北条氏盛の次男・北条氏利の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Kiyoshi INOUE in Asakusa Namiki-cho (present Kaminarimon 2-chome, Taito Ward). 例文帳に追加

井上清七の長男として浅草並木町（今の雷門(台東区)二丁目）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on October 23, 1991 as the first daughter of Imperial Prince Akishinonomiya Fumihito. 例文帳に追加

秋篠宮文仁親王の第一女子の眞子内親王（まこないしんのう、平成3年（1991年）10月23日-）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son born between Ugayafukiaezu and the daughter of Watatsumi (tutelary of the sea), Tamayoribime, and he was the older brother of the first Emperor, Emperor Jimmu. 例文帳に追加

ウガヤフキアエズ、海神の娘であるタマヨリビメの子で、初代天皇・神武天皇の兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, Imperial Prince Fushimi Sadanaru entered The Imperial Japanese Army Academy; it was at this time his first prince (son) was born, named Prince Hiroyasu. 例文帳に追加

明治8年（1875年）陸軍士官学校(日本)入学、第一王子博恭王誕生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki (Records of Ancient Matters), he was the first god born between Izanagi and Izanami during kamiumi (birth of the gods) after completing the kuni-umi (the birth of (the land) of Japan). 例文帳に追加

古事記で、イザナギとイザナミが国産みを終えて神産みの最初に産んだ神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the first addendum to the Nihonshoki, she was born third, named Tagori-hime (田心姫) and enshrined in Hetsunomiya. 例文帳に追加

日本書紀第一の一書では、3番目に化生し、名は「田心姫」で、辺津宮に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first men called us the children, but we were born long before them.例文帳に追加

最初の人々は、私達を〈子供たち〉と呼んだ しかし私達は彼らより前に生まれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be said the sophisticated gardens comparable with other first class art were born from this state of mind. 例文帳に追加

他の一流芸術に匹敵する庭園は、こうした心のあり方から生まれたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoro was born as a child of 佐々木甚兵衛浄喜, kimono fabrics dealer, and was first called Chuzaburo. 例文帳に追加

京都の呉服商佐々木甚兵衛浄喜の子として生まれ、初めは忠三郎と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"because you see when a new baby laughs for the first time a new fairy is born, 例文帳に追加

「どうしてかっていうと、一人のあかんぼうがはじめて笑うと、妖精が一人生まれるの。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』