「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

A second heat transfer medium is thermally coupled to the thermoelectric pattern at a different position from the first heat transfer medium.例文帳に追加

第２の熱伝達媒体が、第１の熱伝達媒体とは異なる位置において熱電パターンに熱的に結合する。 - 特許庁

The second execution part 42 executes the first navigation software using the learning data recorded in the third recording device.例文帳に追加

第２実行部４２は、第３記録装置に記録されている学習データを用いて第１ナビ用ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The first region A1 and the second region A2 come into contact with each other via a container body 12 serving as a gas permeable member.例文帳に追加

第１領域Ａ１と、第２領域Ａ２は、ガス透過性部材としての容器本体１２を介して接している。 - 特許庁

The interpolation processing unit expands an image of the second aspect ratio generated by the imaging element to an image of the first aspect ratio.例文帳に追加

補間処理部は、撮像素子で生成された前記第２アスペクト比の画像を第１アスペクト比の画像に伸長する。 - 特許庁

An electromagnetic control valve 41 to switch the first and second bypass circuits 31 and 35 is built in between them.例文帳に追加

第１、第２バイパス回路３１、３５間には、これら両回路を切り替える電磁式の切替弁４１が組み込まれている。 - 特許庁

Inner reels are disposed with first symbols 33 comprising synthetic symbol "horses" 40 and outer reels are disposed with second symbols 39 respectively.例文帳に追加

内リールに合成シンボル「ホース」４０を構成する第１シンボル３３を、外リールに第２シンボル３９をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The X-ray source allowing an X ray of a first wavelength and an X ray of a second wavelength to be extracted from the same focal spot F is employed.例文帳に追加

第１波長のＸ線と第２波長のＸ線が同じ焦点Ｆから取り出されるＸ線源を使う。 - 特許庁

A second protective coat 82 of the first film thickness covers a surface of a non-magnetic film 32 at an air outflow side of the rail 38.例文帳に追加

レール３８の空気流出側で非磁性膜３２の表面には第１膜厚の第２保護膜８２が被さる。 - 特許庁

A first quantum well layer and a second quantum well layer which are interposed between barrier layers to define quantum wells are laminated.例文帳に追加

バリア層で挟まれて量子井戸を画定する第１の量子井戸層及び第２の量子井戸層が積層されている。 - 特許庁

In a semiconductor device 10, a channel region 14 has a first surface 14a and a second surface 14b that are faced to each other.例文帳に追加

半導体装置１０では、チャネル領域１４は対向する第１、第２の面１４ａ、１４ｂを有している。 - 特許庁

A removable plate closes the hollow portion of the swing arm, and a first (74), a second and a third (86) fittings are associated with the plate.例文帳に追加

着脱自在なプレートが、スイングアームの中空部分を閉じ、第１（74）、第２及び第３（86）の継手がプレートと関連する。 - 特許庁

That is, the second stator blade 34 is formed on the outer diameter part side of widening a clearance between the first stator blades 33 and 33.例文帳に追加

つまり、第２ステータブレード３４は、第１ステータブレード３３，３３間の隙間が広くなる外径部側に形成される。 - 特許庁

The first carcass cords 12a and the second carcass cords 12b are disposed in a direction perpendicular to the tire radial direction R.例文帳に追加

第１カーカスコード１２ａ及び第２カーカスコード１２ｂは、タイヤ周方向Ｒに直交する方向に配設される。 - 特許庁

In the plurality of P-type body layers 6, an N^+-type first source layer 7 and an N^+-type second source layer 9 are alternately formed.例文帳に追加

複数のＰ型ボディ層６にはＮ＋型第１ソース層７とＮ＋型第２ソース層９を交互に形成する。 - 特許庁

The first and second terminals are electrically connected, respectively, with the neutral of the stator coil of the motor generators MGR and MGL.例文帳に追加

第１、第２の端子は、モータジェネレータＭＧＲ，ＭＧＬのステータコイルの中性点にそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

By pressing the operating knob of the slide operating part 19, first and second resistance film sheets 6 and 8 are contacted at the pressed position.例文帳に追加

スライド操作部１８の操作摘みを押すことによって第１,第２抵抗膜シート６,８とが押圧位置で接触する。 - 特許庁

The second panel 3 has a plurality of resistive films 9a, 9b that face the resistive film 5 of the first panel 2.例文帳に追加

第２のパネル３は、第１のパネル２の抵抗膜５に対向配置された複数の抵抗膜９ａ，９ｂを有する。 - 特許庁

With the first and second screws 17 and 18 integrated together, the pedestal 5 of the bracket 1 is secured to the wall surface W.例文帳に追加

第１・第２の両ねじ１７・１８を一体化した状態で、ブラケット１の台座５を壁面Ｗに固定する。 - 特許庁

A refrigerant adjustment container 21, a first solenoid valve 22 and a second solenoid valve 24 are provided in a bypass pipe 18b.例文帳に追加

バイパス配管１８ｂには、冷媒調整容器２１、第１電磁弁２２および第２電磁弁２４が設けられている。 - 特許庁

The imaging apparatus has an imaging part, a compression processing part, a correlation data holding part, a first operation part and a second operation part.例文帳に追加

撮像装置は、撮像部と、圧縮処理部と、相関データ保持部と、第１演算部と、第２演算部と、を有する。 - 特許庁

The unformed region 24 is formed with a first oil hole 26 and the bearing oil groove 23 is formed with a second oil hole 27.例文帳に追加

未形成領域２４には第１油穴２６が形成され、軸受け油溝２３には第２油穴２７がある。 - 特許庁

The first contactor is pressed onto the contact surface (S1), and then the second contactor is pressed onto the contact surface (S2).例文帳に追加

第１の接触子を被接触面に押し付け（Ｓ１）、その後、第２の接触子を被接触面に押し付ける（Ｓ２）。 - 特許庁

The number of the subfields N and M to be respectively allocated to the first and second subfield groups are set according to the luminance distribution.例文帳に追加

第１および第２サブフィールド群にそれぞれ割り当てるサブフィールド数Ｎ，Ｍは輝度分布に応じて設定される。 - 特許庁

The quenching apparatus 100 includes a first cooling section 101, a second cooling section 103 and a central cooling section 105.例文帳に追加

焼入れ装置１００は、第１冷却部１０１、第２冷却部１０３および中央冷却部１０５を備えている。 - 特許庁

In the optical receptacle 1, the first metal holder 6 and the second metal holder 7 are electrically insulated from each other.例文帳に追加

第１金属ホルダ６と第２金属ホルダ７との間で電気的に絶縁された光レセプタクル１を提供できる。 - 特許庁

This vibration testing device 1 is equipped with the first excitation device 10, the second excitation device 20 and a vibration control device 30.例文帳に追加

振動試験装置１は、第１加振装置１０と、第２加振装置２０と、振動制御装置３０とを備える。 - 特許庁

In this way, the story rigidity in the first floor 5 is made at least three times as much as the story rigidity of the second floor.例文帳に追加

このようにして、１階部分５の層剛性を２階部分６の層剛性に比べて３倍以上に大きくする。 - 特許庁

Each of the first dummy terminals 1c and each of the second dummy terminals 2c are bonded using ultrasonic waves or soldering.例文帳に追加

第１のダミー端子１ｃの各々と第２のダミー端子２ｃの各々とが、超音波または半田を用いて接合される。 - 特許庁

Further a first side surface fixing plate 27 and a second side surface fixing plate 28 are formed on the upper side of the main body 14.例文帳に追加

さらに、本体部１４の上側には、第１側面固定板２７と第２側面固定板２８が形成されている。 - 特許庁

A power distribution device 2 includes a first planetary gear mechanism 3, a second planetary gear mechanism 4 and clutches C1, C2.例文帳に追加

動力分配装置２は、第１遊星歯車機構３、第２遊星歯車機構４、及びクラッチＣ１、Ｃ２を有する。 - 特許庁

Subsequently, a relative distance of the first pattern in which the superposition error is reflected to the second pattern is calculated (S60).例文帳に追加

次いで、重ね合わせ誤差を反映した後の第１のパターンと第２のパターンの相対距離を算出する（Ｓ６０）。 - 特許庁

When writing voltages Iw"0" and Iw"1" are biased, the MR ratio of the first and second units U1 and U2 are both in the normal state.例文帳に追加

書き込み電圧Iw”0”, Iw”1”をバイアスしたときに、第１及び第２ユニットU1, U2のＭＲ比は、共に、ノーマル状態にある。 - 特許庁

The first and second rear projection type image display devices 101 and 102 are different in screen size and screen size ratio.例文帳に追加

第１及び第２の背面投射型映像表示装置１０１，１０２の画面サイズ及び画面サイズ比は互いに異なる。 - 特許庁

The protection sheet can further include a scratch prevention layer formed on a second face which is the opposite face of the first face.例文帳に追加

保護シートは、第１面の板対面である第２面に形成されるスクラッチ防止層を更に含むことができる。 - 特許庁

The liquid storage container has a first container side terminal, a second container side terminal and an inspection state setting circuit.例文帳に追加

液体収容容器は、第１の容器側端子及び、第２の容器側端子と、検査状態設定回路と、を備える。 - 特許庁

The slide mechanism comprises a guide groove part of the base module 10 and tongues of the first and second modules 30 and 40.例文帳に追加

スライド機構は基体モジュール１０側のガイド溝部と第１及び第２のモジュール３０，４０側の凸条とでなる。 - 特許庁

The double voltage source UD comprises a first voltage source U1 and a second voltage source U2 connected to each other by their poles.例文帳に追加

二重電圧源（ＵＤ）は、極で互いに接続された第１の電圧源（Ｕ１）と、第２の電圧源（Ｕ２）とを備える。 - 特許庁

The first antenna 12 and the second antenna 36 are made conductive with each other through conductive members 31, 32 and 33 having each prescribed length.例文帳に追加

第一のアンテナ１２と第二のアンテナ３６は所定の長さの導通部材３１・３２・３３を介して導通される。 - 特許庁

A vacuum gauge for measuring a vacuum degree is provided between the first on-off valve 121 and the second on-off valve 122.例文帳に追加

第一開閉バルブ１２１および第二開閉バルブ１２２間に真空度を測定する真空計１４０を設ける。 - 特許庁

The light guide means is provided with a coupling part 8 for coupling the first light guide body 5 and the second light guide body 6.例文帳に追加

導光手段は、第一の導光体５と第二の導光体６とを連結する連結部８を備える。 - 特許庁

Amounts of projections of the first and second flanges 24, 25 gradually increase from a one side to an other side of the axis.例文帳に追加

これら第１及び第２フランジ２４，２５は、軸線の一側から他側に向かって突出量が漸増されている。 - 特許庁

The second signal can be generated by scaling the amplitude of the first signal or shifting the phase.例文帳に追加

第２の信号は、第１の信号の振幅をスケーリングすることにより、または位相シフトすることにより、生成され得る。 - 特許庁

A first oil separator 25 for separating the refrigerant and the refrigerating machine oil is provided at the branch of the second connection pipe 22a.例文帳に追加

第２接続配管（22a）の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第１油分離器（25）が設けられている。 - 特許庁

The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.例文帳に追加

プロセッサ手段と第１及び第２のメモリは符号化／復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁

A liquid containing water is infilled into the first floating body 51, and gas containing air is infilled into the second floating body 52.例文帳に追加

第一の浮体５１には水を含む液体が充填され、第二の浮体５２には空気を含む気体が充填される。 - 特許庁