「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of first translucent members 321 and a plurality of second translucent members 322 are alternately bonded together.例文帳に追加

そして、複数の第１の透光性部材３２１と複数の第２の透光性部材３２２とを交互に貼り合わせる。 - 特許庁

First and second rotating plates 2 and 3 are arranged in parallel with each other along a planar direction in such a way as to be relatively rotate.例文帳に追加

第１、第２の回転板２，３が互いに平行にかつ面方向に沿って相対回転可能に配置される。 - 特許庁

A third process characterized by a third injection molding pattern comprises a combination of the first and second methods.例文帳に追加

第３の射出成形パターンで特徴付けられる第３の方法は第１及び第２の方法の組合せからなる。 - 特許庁

The fixed machine frame 2 is provided with a turning cylindrical body 11 switched between a first state and a second state by rotation.例文帳に追加

固定機枠２には、回動により第１状態および第２状態に切換可能な回動筒状体１１を設ける。 - 特許庁

Thus, the object 3 is irradiated with the first pulse beam and then with the second pulse beam in a continuous manner.例文帳に追加

したがって照射対象物３に第一パルスビームが照射された後、連続して第二パルスビームが照射される。 - 特許庁

The roller-pressing part 5 is provided by installing a compression spring 34 for the first roller, a compression spring 35 for the second roller and an eccentric cam 33.例文帳に追加

ローラ押圧部５は、第１のローラ圧縮バネ３４と第２のローラ圧縮バネ３５と偏心カム３３を設ける。 - 特許庁

One end of third and fourth transistors is connected to the other end of the first and second transistors.例文帳に追加

第３および第４のトランジスタは、前記第１および第２のトランジスタの他端にそれぞれ一端が接続されている。 - 特許庁

The body 18 is divided into a low ESL section 24 on the first principal plane 12 and a large capacity section 25 on the second principal plane 13.例文帳に追加

本体18は、第1主面12側の低ＥＳＬ部分24と第2主面13側の高容量部分25とに区分される。 - 特許庁

A bearing member 54 supporting the top end of a main guide shaft 38 includes first and second bearing members 56 and 58.例文帳に追加

メインガイド軸３８の上端を支持する軸受け部材５４は、第１、第２軸受け部材５６、５８を含んで構成される。 - 特許庁

Therefore, a pair of second slide pieces 6 brought into slide contact with the first slide piece are slid in the arrow directions respectively.例文帳に追加

したがって、第１スライドこまにスライド接触する一対の第２スライドこま６はそれぞれ矢印方向にスライドする。 - 特許庁

Consequently, the optical path is formed of the optical fiber 21, the light receiving optical fiber 22, the first mirror 51 and the second mirror 52.例文帳に追加

これにより、光ファイバ２１、受光用光ファイバ２２、第１ミラー５１及び第２ミラー５２で光路が形成される。 - 特許庁

Consequently, the maintainability of the first intermediate gear 113 and the second intermediate gear 115 can be enhanced.例文帳に追加

したがって、第１中間歯車１１３及び第２中間歯車１１５のメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁

The first member and the braking member are biased by the biasing force in a direction to be pressurized against the second member.例文帳に追加

第１の部材と制動部材とが、上記付勢力によって、第２の部材に押し付けられる方向に付勢される。 - 特許庁

In this steering apparatus for vehicle, the first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor 5 of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

A first part 610 shown in (B1) is pasted not on a panel 400 but on a second part 620.例文帳に追加

（Ｂ１）に示す第１部位６１０は、パネル４００に対してではなく第２部位６２０に対して貼り付けられている。 - 特許庁

The optical axis direction in the second region is parallel to the optical axis direction in the first region and satisfies any of the following relations: na(1)>na(2) and nb(2)>nb(1)...(R1); and na(1)<na(2) and nb(2)<nb(1)...(R2).例文帳に追加

ｎａ（１）＞ｎａ（２）かつｎｂ（２）＞ｎｂ（１） （Ｒ１） ｎａ（１）＜ｎａ（２）かつｎｂ（２）＜ｎｂ（１） （Ｒ２） - 特許庁

The first recording layer for recording information and the second recording layer capable of recording a visible image are disposed on the optical disk at an interval of at least 0.5 mm or more.例文帳に追加

本発明は、高出力レーザを用いても、他の層を破壊することを防止できる光ディスクに関する。 - 特許庁

Further, the conversion apparatus converts first color image data into second color image data according to the obtained cross-reference among the colors.例文帳に追加

次いで、得られた色彩同士の対応に従って、第１のカラー画像データを第２のカラー画像データに変換する。 - 特許庁

Besides, with the rotation of the drive ring 14, a first group lens barrel 20 and a second group holder 24 move backward and forward in the optical axis direction.例文帳に追加

また、ドライブリング１４の回転に伴って、１群鏡筒２０と２２群ホルダ２４は光軸方向に進退する。 - 特許庁

In normal operation, the first heat exchanger is operated as a condenser, and the second heat exchanger is operated as a supercooler.例文帳に追加

通常運転時は、第１熱交換器を凝縮器として作動させ、第２熱交換器をスーパクーラとして作動させる。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a p-type second diffusion layer which corresponds to each of the pads and is provided in the first diffusion layer.例文帳に追加

上記パッドのそれぞれに対応し、上記第１拡散層内に設けられたＰ型の第２拡散層を備える。 - 特許庁

Thereby, the jammed recording paper is delivered between a pair of first conveying rolls 28 and a pair of second conveying rolls 26.例文帳に追加

これにより、詰まった記録用紙は、第一搬送ロール対２８と第二搬送ロール対２６の間に排出される。 - 特許庁

To certainly return a second sheet of document taken-in into a separation part with a first sheet of document from a hopper to the hopper.例文帳に追加

ホッパから１枚目の帳票とともに分離部に連れ込んでしまった２枚目の帳票をホッパに確実に戻す。 - 特許庁

That is, the pull-in control (first game state) and non control (second game state) are switched correspondingly to the drawn result.例文帳に追加

すなわち、抽選結果に応じて引き込み制御（第１遊技状態）と無制御（第２遊技状態）とを切り換えた。 - 特許庁

A first feeding point 13 and a second feeding point 14 are provided in the vicinity of one long side of the circuit board 11.例文帳に追加

回路基板１１の１の長辺近傍に、第１給電点１３及び第２給電点１４が設けられている。 - 特許庁

A surface protection film 43 is divided into two partial films including first and second partial films 43a, 43b in a depthwise direction.例文帳に追加

表面保護膜４３は、深さ方向に関して２分割されており、第１及び第２部分膜４３ａ，４３ｂを含む。 - 特許庁

The optical space transmission system 1 includes the first optical space transmitter 21 and the second optical space transmitter 11.例文帳に追加

光空間伝送システム１は、第１の光空間伝送装置２１と第２の光空間伝送装置１１とを備える。 - 特許庁

The first loop 84 generates the high-frequency signal by using the reference frequency adjusted by the second loop 85.例文帳に追加

第１のループ８４は、第２のループ８５の調整した基準周波数を用いて高周波信号を発生させる。 - 特許庁

The first curve is used to modulate the amplitude of a band noise curve generated by a second curve generating part 14.例文帳に追加

この第１の曲線により、第２の曲線発生部１４により発生されたバンドノイズ曲線を振幅変調する。 - 特許庁

The VC 100 and the tuner 110 control the present devices based on the operation to the first and second operation parts.例文帳に追加

ＶＣ１００及びチューナ１１０は、第１の操作部及び第２の操作部に対する操作に基づいて、自機を制御する。 - 特許庁

The dielectic housing, the first electrical contact and the second electrical contact form a contact surface of the enclosure.例文帳に追加

絶縁ハウジング、第１電気コンタクトおよび第２電気コンタクトは、エンクロージャのコンタクト面を形成するように構成されている。 - 特許庁

The sequence number update means updates the stored first sequence number by using the second sequence number.例文帳に追加

シーケンス番号更新手段は、前記第２シーケンス番号を用いて前記格納された第１シーケンス番号を更新する。 - 特許庁

Herein, when any one of the first and second pressure storage chambers is filled, the other serves as distribution.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の蓄圧チャンバのいずれか一方が充填されているときに、他方は、分配の役割を果たす。 - 特許庁

The first light emitting part 23 and the second light emitting part 24 emit light beams having light emission colors different from each other.例文帳に追加

第１発光部２３と第２発光部２４とは、それぞれ異なる発光色で発光するように構成してある。 - 特許庁

The showerhead 10A is equipped with a first chamber 11 and a second chamber 12 which constitute a two-staged structure composed of an upper and a lower hollow chamber.例文帳に追加

シャワーヘッド１０Ａは、上下２段の中空構造を形成する第１室１１および第２室１２を有する。 - 特許庁

Further, the electronic apparatus includes a filter support part provided around the air intake part, the first rib, and the second rib.例文帳に追加

また、前記空気取り入れ部と前記第１のリブ、前記第２のリブの周囲に設けられるフィルタ支持部を備える。 - 特許庁

The end of the first scroll part 16 is slidably fitted to a pipe enlargement part 29 of the second scroll part 17.例文帳に追加

第２スクロール部１７の拡管部２９に第１スクロール部１６の端部がスライド可能な状態で嵌合されている。 - 特許庁

In the dehydrogenating step, the dehydrogenating step is conducted at a second processing chamber temperature T_2 higher than the first processing chamber temperature T_1.例文帳に追加

脱水素工程では、第１処理室温度Ｔ_1よりも高い第２処理室温度Ｔ_2で脱水素処理を行う。 - 特許庁

A game device varies the size of each of the play areas on the basis of the first and second entries.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、第１の入力及び第２の入力に基づいてそれぞれのプレイエリアの大きさを変化させる。 - 特許庁

To provide a combination of a remote first intake air aftercooler and a second fluid from an engine cooler for the engine.例文帳に追加

遠隔の第１の吸気アフタクーラと機関からの第２の流体の機関用冷却器との組合せを提供する。 - 特許庁

For example, a thermistor is used as the first temperature sensor 34, and a quartz thermometer is used as the second temperature sensor 44.例文帳に追加

例えば、第１温度センサ３４としてサーミスタが使用され、第２温度センサ４４として水晶温度計が使用される。 - 特許庁

The first hot water/water supply tube 13a makes contact with the second hot water/water supply tube 13b in the main heat exchanger 11.例文帳に追加

第１の給湯水管１３ａは主熱交換器１０内で第２の給湯水管１３ｂに接触している。 - 特許庁

The potential controlling layer 2 has a band gap energy different from those of the semiconductor regions 3 and 7 of the first and second conductivity types.例文帳に追加

電位制御層２は、第１及び第２導電型半導体領域３、７とは異なるバンドギャップエネルギーを有する。 - 特許庁

This air conditioner 1 has a first refrigerant circuit 10, a humidifying means 21 and a second refrigerant circuit 110.例文帳に追加

空気調和装置１は、第１冷媒回路１０と加湿手段２１と第２冷媒回路１１０とを備えている。 - 特許庁

The resist film 34 in the second opening 20a and the resist film 34 in a recess of the first via 18a are also eliminated.例文帳に追加

第２の開口部２０ａ内のレジスト膜３４や、第１のビア部１８ａの凹部内のレジスト膜３４も除去される。 - 特許庁