「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second fixing holders 13, 14 are identical components shaped from sheets having identical shapes.例文帳に追加

第１及び第２の固定ホルダ１３、１４は、同一形状の板金から成型される同一部品から構成される。 - 特許庁

Consequently, the ink I in the atmosphere-side compartment 71 is moved to the first and second ink supply chambers 73, 75.例文帳に追加

これにより、大気側収容室７１内のインクＩが第１及び第２のインク供給室７３，７５へと移動される。 - 特許庁

The first and second conductors 1 and 11 have bases 3 and 13 and terminals 5 and 15 extended from the base 3.例文帳に追加

第１の導電体１及び第２の導電体１１は、基部３，１３と、基部３から伸びる端子５，１５とを有する。 - 特許庁

The first coil pair 22A and the second coil pair 22B are supplied with an exciting current from different oscillators 60B, respectively.例文帳に追加

第１コイル対２２Ａと第２コイル対２２Ｂとには、それぞれ異なる発振器６０Ｂから励磁電流が供給される。 - 特許庁

On a substrate, a field region that delimits a first transistor region, a capacitor region, and a second transistor region is formed.例文帳に追加

基板に第１トランジスタ領域、キャパシタ領域及び第２トランジスタ領域を画定するフィールド領域を形成する。 - 特許庁

This overhead backlight module is constituted of a first diffuser plate, a prism, a second diffuser plate, a reflecting plate, and the fluorescent tube.例文帳に追加

本発明の直下型バックライトモジュールは、第一拡散板、プリズム、第二拡散板、反射板、蛍光管で構成される。 - 特許庁

The rotary damper 75 applies resistance to the turning operation of the door 15 through the second gear 76 and the first gear 70.例文帳に追加

ロータリーダンパ７５は、第２ギヤ７６及び第１ギヤ７０を介して、開閉扉１５の回動動作に抵抗を付与する。 - 特許庁

A first inlet 1 and a second inlet 2 which can be connected to the gas main pipe X are placed in a range main body 80.例文帳に追加

ガス元管Ｘを接続可能とする第１インレット１と第２インレット２とをコンロ本体８０内に設置する。 - 特許庁

Prerendering of 2nd-6th bands on the second page is performed at a part indicated by an arrow 702 while shipping the first page.例文帳に追加

また、矢印７０２が示すところで、１ページ目をシッピングしながら２ページ目の２〜６バンド目のプリレンダリングを行う。 - 特許庁

Then an area having a pixel array similar to the pixel array of the extracted first area is extracted as a second area.例文帳に追加

そして、抽出した第１の領域での画素配列と類似した領域を、第２の領域として抽出する。 - 特許庁

A peripheral velocity V2 of the second separating rollers 55-1, 55-2 is a little slower than a peripheral velocity V1 of the first separating roller 50.例文帳に追加

第２の分離ローラ５５−１，５５−２の周速度Ｖ２は、第１の分離ローラ５０の周速度Ｖ１より少し遅い。 - 特許庁

The first connecting means and/or the second connecting means include a unidirectional locking mechanism for tightening the cable.例文帳に追加

第１の接続手段および／もしくは第２の接続手段は、ケーブルを張るための一方向性のロック機構を備える。 - 特許庁

Video stream is received at a first frame rate, which is downsampled to a second frame rate.例文帳に追加

第１フレームレートにおいてビデオストリームが受け取られ、それからこれは第２フレームレートに前記ビデオストリームをダウンサンプリングされる。 - 特許庁

The base station device 12 includes first and second transmitter and receiver 20, 22, a detector 24, and a control unit 26.例文帳に追加

基地局装置１２は、第１送受信部２０と、第２送受信部２２と、検出部２４と、制御部２６と、を含む。 - 特許庁

The first translucent region B and the second translucent region C have approximately the same effective transmittance to exposure light.例文帳に追加

第１半透光領域Ｂ部及び第２半透光領域Ｃは、露光光に対する実効透過率がほぼ等しい。 - 特許庁

The control section 1 validates an input of a first shutter button 13a and invalidates an input of the second shutter button 13b.例文帳に追加

制御部１は、第１シャッタボタン１３ａの入力を有効とし、第２シャッタボタン１３ｂの入力を無効とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the assembly workability of a first locking mechanism, a second locking mechanism and a third locking mechanism.例文帳に追加

第１施錠機構、第２施錠機構及び第３施錠機構の組付作業性を向上できる遊技機を得る。 - 特許庁

The cargo handling device has the tangle-proof tool 2 located midway along the first and second wires 41A, 41B.例文帳に追加

また、荷役装置は絡み防止具２を第一，第二のワイヤ部４１Ａ，４１Ｂの途中に位置するようにして配置する。 - 特許庁

For example, the first exposure is performed using an amplitude mask (6), and the second exposure is performed using a phase mask (9).例文帳に追加

前記第１の露光は、たとえば振幅マスク（６）を用いて、前記第２の露光は位相マスク（９）を用いて行なわれうる。 - 特許庁

A control means controls the first control valve and the second control valve based on an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

制御手段は、内燃機関の運転状態に基づいて、第１の制御弁と第２の制御弁とを制御する。 - 特許庁

A first expandable body 41 and a second expandable body 42 are each provided between the fixed machine frame 2 and the movable machine frame 21.例文帳に追加

固定機枠２と可動機枠21との間には、第１伸縮体41および第２伸縮体42をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In the convex parts 210, through-holes 211 penetrating through the first sidewall 210A and the second sidewall 210B are formed.例文帳に追加

凸部２１０には、第１側壁２１０Ａから第２側壁２１０Ｂに貫通する貫通孔２１１が形成される。 - 特許庁

The other end side of the first ribbon-shaped diaphragm and the other end side of the second ribbon-shaped diaphragm are have output terminals.例文帳に追加

第一リボン形振動板の他端側と、第二リボン形振動板の他端側に、それぞれ出力端子部を設ける。 - 特許庁

The second terminal portion 5 and the third terminal portion 6 are arranged in positions holding the first terminal portions 4 in between.例文帳に追加

第２端子部５及び第３端子部６は、第１端子部４を互いの間に位置付ける位置に配置されている。 - 特許庁

The fixing tool insertion holes 5b of the second plane part 3 are collected in the vicinity of the base end side of the first plane part 2 to be formed.例文帳に追加

第２平面部３の固定具挿通孔５ｂを第１平面部２の基端辺近傍に集めて形成する。 - 特許庁

The transfer mechanism is composed of a first transfer mechanism 30A, a second transfer mechanism 30B, and a third transfer mechanism 30C.例文帳に追加

転写機構は、第１転写機構３０Ａ，第２転写機構３０Ｂおよび第３転写機構３０Ｃからなっている。 - 特許庁

A time-setting means 7 sets the maximum standby time after the key is pushed first until it is pushed the second time.例文帳に追加

時間設定手段７はキーが１度目に押されてから２度目に押されるまでの最大待機時間を設定する。 - 特許庁

A first guide plate 40 and a second guide plate 50 are provided in front and rear of the plurality of arrayed substrates W.例文帳に追加

積層配列された複数の基板Ｗの前後には第１ガイドプレート４０および第２ガイドプレート５０が設けられる。 - 特許庁

The detection means detects a request for changing over from the first graphics chip to the second graphics chip.例文帳に追加

検知手段は第１のグラフィックスチップの実行から第２のグラフィックスチップの実行に切り替えるための要求を検知する。 - 特許庁

The SAW filter 12 is constituted of a serial arm 13, a first parallel arm 14 and a second parallel arm 15.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ１２は，直列腕１３，第１並列腕１４および第２並列腕１５から構成されている。 - 特許庁

The interlocking mechanism 50 comprises a first displacement part 10 and a second displacement part 20, and a discharge tray opening means 40.例文帳に追加

連動機構５０は、第１変位部１０及び第２変位部２０と、排出トレイ開放手段４０とを有する。 - 特許庁

The spring constant of elastic device 25 is larger than that of the first coil spring 45a and is smaller than that of the second coil spring 45b.例文帳に追加

弾性手段２５のバネ定数は、第一のコイルバネ４５ａよりも大きく、第二のコイルバネ４５ｂよりも小さい。 - 特許庁

A pinned layer 140 contains a first ferromagnetic film 141, a second ferromagnetic film 143, and a non-magnetic metallic film 142.例文帳に追加

ピンド層１４０は、第１の強磁性膜１４１と、第２の強磁性膜１４３と、非磁性金属膜１４２とを含む。 - 特許庁

The first connection metal layer 41 and the second connection metal layer 31 are subjected to eutectic bonding or diffusion bonding.例文帳に追加

そして、第１の接続金属層４１と第２の接続金属層３１とが共晶接合又は拡散接合される。 - 特許庁

In this way, the output digital signal, based on the first and second decoding pulses, is detected at a detecting terminal.例文帳に追加

このようにして、第１および第２復号化パルスに基づく出力デジタル信号が検出用端子で検出される。 - 特許庁

The first mass and the combination of the second and third masses form the 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator.例文帳に追加

第一の質量及び第二質量と第三質量の結合体が、２自由度の駆動方向発振器を形成している。 - 特許庁

Then, the first, second and third grooves 17A, 17B and 17C are filled with an insulating material 18.例文帳に追加

その後、第１の溝１７Ａ内、第２の溝１７Ｂ内、第３の溝１７Ｃ内に、絶縁材料１８が充填される。 - 特許庁

The output of the differential amplifier has an amplitude proportional to the difference between the first differential input and the second differential input.例文帳に追加

差動増幅器の出力は、第１の差動入力と第２の差動入力との差に比例した振幅を有する。 - 特許庁

A semiconductor laser 1 has a laser cavity formed by a first reflecting means 3 and a second reflecting means 5.例文帳に追加

半導体レーザ１は、第１の反射手段３及び第２の反射手段５によってレーザキャビティが構成されている。 - 特許庁

Action of the first and second door motors 6, 7 for driving the same door panel is controlled by a control device body 33.例文帳に追加

同じドアパネルを駆動する第１及び第２のドアモータ６，７の動作は、制御装置本体３３によって制御される。 - 特許庁

The relay substrate retaining part 53 retains a relay substrate 50 having first and second wiring connector connection parts 51 and 52.例文帳に追加

中継基板保持部５３に、第１および第２の配線コネクタ接続部５１,５２を設けた中継基板５０が保持される。 - 特許庁

First equipment obtains the operation situation of the user and predicts the operation of second equipment to be operated next.例文帳に追加

第１の機器がユーザの操作状況を取得し、第１の機器が、次に操作される第２の機器および操作を予測する。 - 特許庁

An electronic still camera includes first and second gain control circuits 21, 22 and has a gain storage part 38.例文帳に追加

この電子スチルカメラは、第１及び第２ゲイン調整回路２１，２２を有するとともに、ゲイン記憶部３８を有している。 - 特許庁

The operation part is movable from a first operation position to a second operation position as to at least one supporting member.例文帳に追加

動作部は、第一動作位置から第二動作位置まで、少なくとも一つの支持部材に関して可動になっている。 - 特許庁

The second chamber 32 delivers fluid to an outside of a housing 2 and is supplied with fluid from the first chamber 31.例文帳に追加

第２室３２では、ハウジング２の外部へ流体の吐出と、第１室３１からの流体の供給がなされる。 - 特許庁