「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is provided with: a first storage area built in the device; a first aligner provided between the transfer source storage area and the first storage area; and a second aligner provided between the first storage area and the transfer destination storage area.例文帳に追加

そして、装置に内蔵された一次記憶領域と、上記転送元記憶領域と上記一次記憶領域との間に設けられた第１アライナと、上記一次記憶領域と上記転送先記憶領域との間に設けられた第２アライナを備える。 - 特許庁

This printed wiring board not only has a second insulator layer at a first circuit conductor formation side of a first insulator layer with a first circuit conductor formed on the surface, but also has an inactive conductor film on the surface of the first conductor.例文帳に追加

表面に第一回路導体が形成された第一絶縁体層の第一回路導体形成面側に第二絶縁体層を有するプリント配線板であって、該第一回路導体の表面に不活性導体皮膜を有することを特徴とするプリント配線板。 - 特許庁

The emitting body 26 comprises a first and a second emitting faces 35a, 35b of flat shape that are slanted from the face vertical to the first surface 27 so that the cross section parallel to the first face 27 may become smaller as they go away from the first surface 27.例文帳に追加

出射体２６は、第１表面２７から遠ざかるにしたがって第１表面２７と平行な断面積が小さくなるように、第１表面２７に垂直な面から傾斜する平面状の第１および第２出射面３５ａ，３５ｂを有する。 - 特許庁

The control section determines the periodic number of the first analog signal on the basis of the correlation between the first and second analog signals and determines the rotation angle of the first gear 11 on the basis of the first analog signal to determine the rotation angle of the steering shaft 10.例文帳に追加

制御部は、第１，第２アナログ信号の相関関係に基づいて第１アナログ信号の周期数を求めると共に第１アナログ信号に基づいて第１歯車１１の回転角度を求めることにより、ステアリングシャフト１０の回転角度を求める。 - 特許庁

When receiving a reply indicating that the first user wants to participate in an event from the first user terminal, the server specifies a user to be retrieved, and retrieves the presence of attribute information common to that of the first user, and specifies a beneficial second user who the first user can meet by participating in the event.例文帳に追加

本サーバは、第１ユーザ端末よりイベントに参加する回答を受信した場合、検索対象ユーザを特定して第１のユーザと共通する属性情報の有無を検索し、イベントに参加することで出会える有益な第２のユーザを特定する。 - 特許庁

This double hump resonance antenna is provided with a first coil part 21 that is wound helically and a second coil part 23 that is wound helically and a connecting part 22 which is bent downward at the top end of the first coil part 21 and goes through the first coil part 21 along almost the center axis of the first coil part 21.例文帳に追加

ヘリカル状に巻回した第１コイル部２１と第２コイル部２３とを備えており、第１コイル部２１の上端を下方へ折曲して、第１コイル部２１のほぼ中心軸に沿って第１コイル部２１内を貫通している接続部２２を備えている。 - 特許庁

The controller generates mapping data in an intermediate state obtained by integrating first mapping data of a first application that is currently loaded in the arithmetic unit and last mapping data for changing the first mapping data and operating both first application and second application.例文帳に追加

制御装置は、演算装置に実装中の第１のアプリケーションの第１のマッピングデータと、この第１のマッピングデータを変更し、第１のアプリケーションと第２のアプリケーションの両方を動作させる最終マッピングデータと、を統合した中間状態のマッピングデータを生成する。 - 特許庁

The portable electronic device determines whether a command following a first command to be received by the first communication means exists, and makes control to retain the processing of a second command to be received by the second communication means after the reception of the first command when it is determined that the command following the first command exists, and then, to wait the reception of the succeeding command of the first command by the first communication means.例文帳に追加

携帯可能電子装置は、前記第１の通信手段により受信する第１のコマンドに後続するコマンドが存在するか否かを判定し、前記第１のコマンドに後続するコマンドが存在すると判定した場合、前記第１のコマンドの受信後に前記第２の通信手段により受信する第２のコマンドの処理を保留し、前記第１の通信手段により前記第１のコマンドの後続コマンドの受信を待つように制御する。 - 特許庁

The method includes steps for: interferometrically profiling a first surface of the test object with respect to a first datum surface; interferometrically profiling a second surface of the test object with respect to a second datum surface different from the first datum surface; providing a spatial relationship between the first and second datum surfaces; and calculating the geometric property based on the interferometrically profiled surfaces and the spatial relationship between the first and second datum surfaces.例文帳に追加

この方法は、第１基準面に対して、試験対象物の第１表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面とは異なる第２基準面に対して、試験対象物の第２表面を干渉法によってプロファイルする工程と、第１基準面と第２基準面との間の空間的関係を提供する工程と、干渉法によってプロファイルした表面、並びに第１基準面と第２基準面との間の空間的関係に基づいて、試験対象物の幾何学的特性を計算する工程とを含む。 - 特許庁

An output circuit comprising a first transistor in which a collector is connected through connecting means to a power source line, and a base is connected to an input terminal; a second transistor in which a base is connected to an emitter of said first transistor, a collector is connected to an output terminal, and an emitter is connected to a reference potential source; and a diode inserted between the collectors of said first transistor and said second transistor so that an electric current flows when said first and second transistors are conductive, and an electric current is stopped when said first and said second transistors are not conductive. 例文帳に追加

コレクタが接続手段を介して電源ラインに接続され、ベースが入力端子に接続された第のトランジスタと、ベースが前記第のトランジスタのエミッタに接続され、コレクタが出力端子に接続され、エミッタが基準電位源に接続された第のトランジスタと、前記第のトランジスタと前記第のトランジスタとのコレクタ間に、前記第及び第のトランジスタが導通したときに電流が流れかつ前記第及び第のトランジスタが遮断した時に電流が遮断されるように挿入されたダイオードを含むことを特徴とする出力回路。 - 特許庁

A first and a second plugs 31, 32 as a connection point are formed at the position apart from the organic electroluminescent element 13.例文帳に追加

有機電界発光素子１３から外れた位置に、接続ポイントとして第１および第２のプラグ３１，３２を形成する。 - 特許庁

A step part 18b is provided between the upper surface of a cavity in the first line and the upper surface of a cavity 17b in the second line.例文帳に追加

１列目のキャビティ１７ａの上面と２列目のキャビティ１７ｂの上面との間に段部１８ｂを設ける。 - 特許庁

A moisture transfer element 7 is arranged so as to connect the first region 51 and the second region 52, and has water permeability.例文帳に追加

水分伝達要素７は第１領域５１と第２領域５２とを繋ぐように配置され、水透過性をもつ。 - 特許庁

Each segment is formed by placing concrete 6 in the space defined by the first and second structural components 3 and 4.例文帳に追加

第一構造部材３及び第二構造部材４によって画成される空間内にコンクリート６を打設して形成される。 - 特許庁

The communication terminal device is formed of a freely deforming layer (4) bending flexibly, a first display base (3), and a second display base (5).例文帳に追加

柔軟に屈曲する変形自由層（４）と、第１表示基体（３）と、第２表示基体（５）とから形成されている。 - 特許庁

The bearing (intermediate bearing 753) includes a first bearing part (753a), a second bearing part (753b), and a connecting part (753c).例文帳に追加

軸受（中間軸受７５３）は、第一軸受部（７５３ａ）と、第二軸受部（７５３ｂ）と、連結部（７５３ｃ）と、を備えている。 - 特許庁

Current/voltage conversion circuits 9 and 12 turn the currents of the photodiodes 8 and 11 to a first and a second output voltages.例文帳に追加

電流電圧変換回路９、１２は、フォトダイオード８、１１の電流を第１および第２の出力電圧にする。 - 特許庁

A rectangular opening 14 corresponding to a postcard size is formed on a first tray part 11, and a second tray part 12 is attached thereto.例文帳に追加

第１トレイ部１１にはがきサイズに対応する矩形開口１４が形成され、第２トレイ部１２が装着される。 - 特許庁

The ends of the second p type conductive area 30 and a first electrode 10 are located so as to be piled up in plane view.例文帳に追加

ここで、第２Ｐ型導電領域３０と第１電極１０の端部は、平面的に見て重なるように配置する。 - 特許庁

When the check ring 34 is placed at a cut-off position, the first and second grooves 43, 45 do not communicate with each other.例文帳に追加

逆止リング３４が遮断位置に置かれたときに、第１、第２の溝４３、４５間が連通することがない。 - 特許庁

According to a method, at least first and second files are received in file formats independent on respective printers.例文帳に追加

ある方法によれば、少なくとも第一および第二のファイルはそれぞれのプリンタに依存しないファイル形式で受け取られる。 - 特許庁

The first and second sealing parts (33, 34)have ring-like metal seals (35a, 35b) and ring-like resin seals.例文帳に追加

第１および第２シール部（３３、３４）は、リング状の金属シール（３５ａ、３５ｂ）とリング状の樹脂シールとを有する。 - 特許庁

In a third process, the first molten metal M1 and the second molten metal M2 in the large cavity C2 are solidified to obtain the aluminum die cast product.例文帳に追加

第３工程において、大キャビティＣ２内で第１溶湯Ｍ１及び第２溶湯Ｍ２を固化してアルミダイカスト品を得る。 - 特許庁

The first packing material (10) and the second packing material (11) can be coupled with each other via a fastening member (4) detachable therefrom.例文帳に追加

第１梱包材(10)と第２梱包材(11)とは、これらに対して脱着自在な締結部材(4)で結合可能としたこと。 - 特許庁

The first channel CH1 communicates with the discharge liquid chamber R1, and the second channel communicates with a foaming liquid chamber R2.例文帳に追加

吐出液室Ｒ１には第１の流路ＣＨ１が連通し、発泡液室Ｒ２には第２の流路が連通する。 - 特許庁

Due to this, the charge storage spacer 140 and the second gate 185 are self-aligned at the side of the first gate 120.例文帳に追加

これによって、電荷貯蔵スペーサ１４０及び第２ゲート１８５は第１ゲート１２０の側面に自己整列される。 - 特許庁

To square the polarization directions of a first polarization maintaining optical fiber and a second polarization maintaining optical fiber with each other with high precision.例文帳に追加

第１偏波保持光ファイバ３Ａと第２偏波保持光ファイバ３Ｂの偏波方向を高精度に合わせる。 - 特許庁

The ratio b/a=(d-r)/r between the longitudinal length of the second region 304 and that of each first region 302 is 0.5 or less.例文帳に追加

第二領域３０４と第一領域３０２の長手方向長さ比ｂ／ａ＝（ｄ−ｒ）／ｒを、０．５以下とする。 - 特許庁

A first earth plate 14 is provided on the inner surface of the bucket 10, and a second earth plate is provided on the dispensing part.例文帳に追加

そして、バケット１０の内面に第１アースプレート１４を設け、払出部に第２アースプレートを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical member 47 has a slit 53 and can elastically deform in the first and second radial directions R1 and R2.例文帳に追加

筒状部材４７は、スリット５３が設けられて第１および第２径方向Ｒ１，Ｒ２に弾性変形可能にされる。 - 特許庁

The first and the second friction members are connected to a carrier housing to form a rotor storing slot between them.例文帳に追加

第１及び第２摩擦部材は、これらの間にロータ収容スロットを形成するようにキャリアハウジングに連結される。 - 特許庁

A hole 17 is formed in the second member 12, and a cylindrical projection 14 is integrally formed with the first member 11.例文帳に追加

第２の部材１２に穴１７が形成され、第１の部材１１に一体に筒状突起部１４が形成される。 - 特許庁

A first and a second circulating mechanisms for circulating the raising seawater in one direction are arranged on the top surface of the circular water tank.例文帳に追加

該円形水槽の上面に、飼育海水を一方向に循環させる第１、第２循環機構を配備する。 - 特許庁

The electronic circuit has a single connector 4, a first system signal transmission line 10 and a second system signal transmission line 20.例文帳に追加

単一のコネクタ４と、第１系統の信号伝送ライン１０と、第２系統の信号伝送ライン２０を設ける。 - 特許庁

The duplex transfer means 50 is constituted of a first heat transfer/fixing unit 47 and a second heat transfer/fixing unit 48.例文帳に追加

両面転写手段５０を第１熱転写・定着ユニット４７と第２熱転写・定着ユニット４８とで構成する。 - 特許庁

This recording paper roll holder device comprises first and second holders 16, 17 fitted to both ends of a recording paper roll.例文帳に追加

記録紙ロールホルダ装置は、記録紙ロールの両端部に勘着される第１及び第２の１対のホルダ１６，１７からなる。 - 特許庁

The heat generating component is positioned between the first member and the second member, and is heated by being supplied with power.例文帳に追加

発熱部品は、前記第１の部材と、前記第２の部材との間に位置されて、通電されることで発熱される。 - 特許庁

To provide a quick connector for fluid connecting first and second members for fluid, such as hoses.例文帳に追加

導管、ホース等の第１の流体用部材と第２の流体用部材とを接続する流体用のクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

The annular member 302 comprises that first and second contacting segments 310, 312 and a third non-contacting segment 320.例文帳に追加

環状部材３０２は、第１および第２の接触セグメント３１０，３１２と、第３の非接触セグメント３２０とを含む。 - 特許庁

To provide a method capable of automatically connecting a computer to a server even when the computer moves from a first network to a second network.例文帳に追加

コンピュータが第１のネットワークから第２のネットワークに移動しても自動的に接続できる方法を提供する。 - 特許庁

The half-wave plate 632 is formed of the first and second quartz plates 633, 634 having the optimum phase difference from each other.例文帳に追加

１／２波長板６３２を互いに最適な位相差を有する第１，第２水晶板６３３，６３４で構成した。 - 特許庁

The center vent 12 has a first opening part 37 and an upwardly directed second opening part 38 along the rotational direction of the damper 66.例文帳に追加

センタベント12は、ダンパ66の回転方向に沿って、第１の開口部37と、上側に向かう第２の開口部38とを備える。 - 特許庁

The resonator is configured to circulate a portion of each of the first and second light beams through the hollow core.例文帳に追加

共振器は、第１および第２の各光ビームの一部を中空コアに通して周回させるように構成される。 - 特許庁

A plate-like eye lid 11 is provided between the first clean area 10a and the second clean area 10b.例文帳に追加

第１のクリーン領域１０ａと第２のクリーン領域１０ｂとの間には板状のアイリッド１１が設けられている。 - 特許庁

A pulley main body 3 is divided into a first member 7 and a second member 8 in a groove bottom of a V-groove 4 on an outer peripheral surface.例文帳に追加

プーリ本体３を外周面のＶ溝４の溝底で第一部材７及び第二部材８に分割する。 - 特許庁