「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The hub shaft 436 is provided with a central shaft core A extending between a first end 436a and a second end 436b.例文帳に追加

ハブ軸４３６は、第１端部４３６ａと第２端部４３６ｂとの間に延びる中心軸芯Ａを備えている。 - 特許庁

A substrate 3 is airtightly connected between the battery holder 2 and the case 7 via first packings 8 and second packings 9.例文帳に追加

電池ホルダー２とケース７の間に、第１パッキン８と第２パッキン９を介して基板３を気密に連結している。 - 特許庁

To provide a vapor compression type cycle capable of uniformizing refrigerant temperatures in the first and second evaporators when defrosted.例文帳に追加

除霜時における第１、第２蒸発器の冷媒温度をより均等にできる蒸気圧縮式サイクルを提供する。 - 特許庁

A microphone 1 has a slide member 13 as a first operating means and a push member 15 as a second operating means.例文帳に追加

マイク１は、第１操作手段としてのスライド部材１３と、第２操作手段としてのプッシュ部材１５とを有する。 - 特許庁

The unreacted metallic layer and first capping layer are removed, and a second capping layer is formed on the upper part of the produced matter.例文帳に追加

未反応の金属層と第１キャッピング層を取り除いた後、生成物の上部に第２キャッピング層を形成する。 - 特許庁

The first and second prism portions 27 and 28 are each provided two on each of two sides opposite to each other with respect to a vertical plane 31.例文帳に追加

第１プリズム部２７および第２プリズム部２８は、垂直面３１に対して両側に２個ずつ設けられている。 - 特許庁

A medical image processing device according to an embodiment comprises: a first reconfiguration unit; a second reconfiguration unit; and an image composition unit.例文帳に追加

実施形態に係る医用画像処理装置は、第１再構成部と、第２再構成部と、画像合成部とを備える。 - 特許庁

A turning shaft 31 of the holder 13 is inserted into a crossing part of the first guide groove 23 and the second guide groove 26.例文帳に追加

そして、ホルダ１３の回動軸３１を第１ガイド溝２３及び第２ガイド溝２６の交差した部分に挿入する。 - 特許庁

At least one of the first latch circuit 10 and the second latch circuit 20 is composed of an SRAM (Static Random Access Memory) type.例文帳に追加

第１ラッチ回路１０および第２ラッチ回路２０の少なくとも一方がＳＲＡＭ（Static Random Access Memory）型で構成される。 - 特許庁

First and second layers of polymer/particulate material compositions serve to separate and bind each anode and cathode.例文帳に追加

ポリマー／粒状物質の組成物の第１層および第２層は、それぞれの陽極および陰極を分離および結合する。 - 特許庁

The first and the second liquid crystal material compensation films 204 and 214 comprise a nematic liquid crystal.例文帳に追加

第１の液晶材料補償フィルム２０４および第２の液晶材料補償フィルム２１４は、ネマチック液晶からなる。 - 特許庁

A second wiring pattern 26 is installed surrounding a first wiring pattern 25 on a module substrate 22 of a light-emitting module 21.例文帳に追加

発光モジュール２１のモジュール基板２２上に第１配線パターン２５を囲んで第２配線パターン２６を設ける。 - 特許庁

The integrated circuit further comprising a plurality of second circuit elements having a width equal to two times that of the first circuit element.例文帳に追加

また、集積回路は複数の第２回路要素を含み、第２回路要素の幅は第１回路要素の２倍である。 - 特許庁

The heat sink 1 is composed of a substrate 9, first fin groups 5 consisting of plate-shaped fins and second fin groups 7.例文帳に追加

ヒートシンク１は基板９と、プレート状フィンからなる第一のフィン群５と、第二のフィン群７とから構成されている。 - 特許庁

The side walls of the holding member 11 are formed with a pair of first protrusions 21a, 21b, a pair of second protrusions 22a, 22b, and a pair of seats 23a, 23b.例文帳に追加

保持部材11の側壁には一対の第1突起21a,21bと、一対の第2突起22a,22bと、一対の受座23a,23bが形成されている。 - 特許庁

The first sheet transport module 102 and the second sheet transport module 122 are configured to transport a sheet.例文帳に追加

第１のシート搬送モジュール１０２及び第２のシート搬送モジュール１２２は、シートを搬送するように構成されている。 - 特許庁

The number of gears of the first sprocket 13 and second sprocket 20a and 20b corresponds to operator's power for controlling the handle 8.例文帳に追加

第１スプロケット１３、第２スプロケット２０ａ、２０ｂの歯数をハンドル８を操作する者の力に見合うものとする。 - 特許庁

The brush seal assembly (10) is constituted so as to seal the gap (11) between the first part (13) and the second part (15).例文帳に追加

第１の部品（１３）と第２の部品（１５）との間の間隙（１１）をシールするブラシシールアセンブリ（１０）が提供される。 - 特許庁

This deformation element, particularly the deformation element used for automobile, comprises a first base part 10 and a second base part 12.例文帳に追加

変形要素、特に自動車に用いられる変形要素が、第１のベース部１０と第２のベース部１２とを有する。 - 特許庁

The nonvolatile memory 1 includes a memory cell array 2, a first sense amplifier 3, a second sense amplifier 4, and a write-in part 5.例文帳に追加

不揮発性メモリ１は、メモリセルアレイ２と、第１のセンスアンプ３と、第２のセンスアンプ４と、書き込み部５とを有している。 - 特許庁

A cover part including first and second channels 22, 23 is formed using a substrate of single crystal silicon 21.例文帳に追加

また、単結晶シリコン２１を基板として第一の流路２２と第二の流路２３を含む蓋部が形成されている。 - 特許庁

The identification information display area presents a second color different from the first color to display merchandise identification information.例文帳に追加

識別情報表示領域は、第１色と異なる第２色を発色し、商品の識別情報を表示する。 - 特許庁

A plate cylinder driving means moves the plate cylinder 52 axially within the area of movement between a first end and a second end.例文帳に追加

版胴駆動手段は、版胴５２を、軸方向に、第１端と第２端との間の移動領域内で移動させる。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a liquid crystal layer (11) held between a first transparent plate (12) and a second transparent plate (13).例文帳に追加

液晶表示装置は液晶層（１１）を第１透明板（１２）と第２透明板（１３）で挟んで構成されている。 - 特許庁

The first and second sheets 31 and 32 sandwiching the resin liquid layer are fed to a resin liquid curing part 15 and heated.例文帳に追加

樹脂液層が介在する第１および第２シート３１，３２は、樹脂液硬化部１５に送給されて加熱される。 - 特許庁

The lighting system is adjusted to predetermined chromaticity by adjusting both brightness values of the first and second blue light rays.例文帳に追加

第１および第２の青色光の光度の両方が調整されることによって、所定の色度に調整されている。 - 特許庁

From the correspondence, a first acquisition part 22 and a second acquisition part 24 specify an attaching map f and an equalization function g respectively.例文帳に追加

対応関係から第１取得部２２が接着写像ｆ、第２取得部２４が等化関数ｇを特定する。 - 特許庁

The mobile station 101-1 fails reception of the first acknowledgment message but successfully receives the second acknowledgment message.例文帳に追加

移動局１０１−１は、最初の許諾メッセージの受信に失敗するが、２回目の許諾メッセージを首尾よく受信する。 - 特許庁

A flexible board 4 for electrically connecting the first and second casings 1, 2 is provided as wiring.例文帳に追加

第１の筐体１および第２の筐体２の間を電気的に接続するフレキシブル基板４を配線として設ける。 - 特許庁

To suppress deterioration in light emission characteristics of a light-emitting element while preventing a short circuit between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

第１の電極及び第２の電極の短絡を防止しつつ、発光素子の発光特性の低下を抑制する。 - 特許庁

A transmission method selection section 223 selects a first packet transmission method or a second packet transmission method.例文帳に追加

伝送方法選択部２２３は、第１のパケット伝送方法あるいは第２のパケット伝送方法のいずれかを選択する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constructed with a first liquid crystal display panel, a second liquid crystal display panel, and a lighting system.例文帳に追加

液晶表示装置は、第１の液晶表示パネルと、第２の液晶表示パネルと、照明装置より構成される。 - 特許庁

The image tracking module indicates on the display a spatial relationship of the first image tracking point to the second image.例文帳に追加

画像追跡モジュールは、第２の画像に対する第１の画像追跡点の空間的関係を表示装置上に指示する。 - 特許庁

An equipment protection case is provided with a case body, a case lid, an equipment body, a first stopper member and a second stopper member.例文帳に追加

機器保護ケースは、ケース本体と、ケース蓋と、機器本体と、第１のストッパー部材と、第２のストッパー部材とを具備する。 - 特許庁

When such a possibility is determined to exist, the first latch is replaced with the available second latch.例文帳に追加

このような可能性が存在すると判別される場合には、第一のラッチが利用可能な第二のラッチで置き換えられる。 - 特許庁

When this information is returned from the second domain system 120_2, the first domain system 120_1 informs the mobile communication terminal device 110.例文帳に追加

そして、第２ドメインシステム１２０_2より該情報の返信を受けた場合は移動通信端末装置１１０に報告する。 - 特許庁

Overlay network connections may be established between the first peer group and the closest of the second peer group's neighbors.例文帳に追加

第１のピアグループと第２のピアグループの近隣の最も近接した近隣の間でオーバーレイネットワーク接続を確立する。 - 特許庁

A comparator 415 compares outputs of the first and second peak hold circuits 413 and 414, and outputs the comparison result.例文帳に追加

コンパレータ４１５は、第１と第２のピークホールド回路４１３と４１４の出力を比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁

In addition, each of the first and second surfaces of the dielectric core layer is provided with a conducting layer, respectively, if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、誘電体コア層の第１表面および第２表面にはそれぞれ導体層が設けられる。 - 特許庁

A memory control circuit 22 is arranged between the first and second level 1 and level 2 caches 26 and a main memory 14.例文帳に追加

記憶制御回路２２は、第１と第２のレベル１キャッシュ２６とレベル２キャッシュとメイン・メモリ１４との間に配置される。 - 特許庁

Thus, the encoding ratio and/or a modulation system used in the first partial period and the second partial period are switched.例文帳に追加

そのために、第１の部分期間と第２の部分期間で用いる符号化率および／または変調方式を切り替える。 - 特許庁

The induction heating device 1 includes a first induction heating device 10 and a second induction heating device 50.例文帳に追加

本発明に係る誘導加熱装置１は、第１誘導加熱装置１０および第２誘導加熱装置５０を備える。 - 特許庁

To improve reception performance by attenuating a disturbance signal arising on a second band side during first band reception.例文帳に追加

第１の帯域受信時に第２の帯域側で発生する妨害信号を減衰させ、受信性能を改善すること。 - 特許庁

The sliding velocity of the first test piece to the second test piece is within a range of 0.5 μm/s-20 m/s.例文帳に追加

また、第２の試験片に対する第１の試験片５のすべり速度は、０．５μｍ／ｓ〜２０ｍ／ｓの範囲内にある。 - 特許庁

A first cylinder head water jacket 10a and a second cylinder head water jacket 10b are formed on a cylinder head body 8.例文帳に追加

シリンダヘッド本体８には第１シリンダヘッドウォータジャケット１０ａ及び第２シリンダヘッドウォータジャケット１０ｂが形成されている。 - 特許庁