「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the first projection part and the second projection part is formed with a plurality of cutouts opening toward the other.例文帳に追加

第一張り出し部及び第二張り出し部のうち一方に、他方に向けて開口する切欠が複数形成されている。 - 特許庁

When the function key 41 is depressed long, a first signal is output and when the function key 41 is depressed short, a second signal is output.例文帳に追加

機能キー４１は、長押しされると第１の信号を出力し、短押しされると第２の信号を出力する。 - 特許庁

An input section 31 inputs a second document where a first document stored in a document DB 22 has been updated.例文帳に追加

入力部３１は、文書ＤＢ２２に格納されている第１の文書が更新された第２の文書を入力する。 - 特許庁

The inside of the tank 1 is partitioned to a first section 11 and a second section 12 by a partition plate 2 rising from the bottom thereof.例文帳に追加

槽１の内部を、底部から立ち上がる仕切り板２により、第１の部分１１と第２の部分１２とに仕切る。 - 特許庁

The execution of first flash heating can suppress dispersion of impurities in the subsequent second flash heating.例文帳に追加

第１フラッシュ加熱を行うことによって、続く第２フラッシュ加熱での不純物の拡散を抑制することができる。 - 特許庁

Pile heads (22, 32) of the first and the second pipe piles are positioned at a height position (h4) which is more than half the height of the wall body (h1).例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭の杭頭部(22、23)は壁体の高さ(h1)の１／２以上の高さ位置(h4)に配置される。 - 特許庁

The first plate (28), the second plate (40), and the one or more intermediate plates (34, 36, 38) are secured in a stack.例文帳に追加

第１のプレート（２８）、第２のプレート（４０）及び１以上の中間プレート（３４、３６、３８）は、スタックとして固定される。 - 特許庁

Either of the first and second surfaces 11 and 12 has the design 4 baked on the blade body 1.例文帳に追加

第１表面１１および第２表面１２のうちの一方は、刃体１に焼き付けられた絵柄模様４を有する。 - 特許庁

The first optical element and/or the second optical element are/is formed by compression molding the respective optical elements.例文帳に追加

第１の光学要素および／または第２の光学要素は、各光学要素を圧縮成形することにより形成される。 - 特許庁

An EL display 6 driven by a first stepping motor and a second stepping motor to move with respect to a game board 2.例文帳に追加

ＥＬ表示器６は、第１ステッピングモータ及び第２ステッピングモータの駆動力を受けて遊技盤２に対して移動する。 - 特許庁

Specifically, for the second absorbent 21, a material quicker in water absorbing speed than that of the first absorbent 13 is used.例文帳に追加

特に、第２吸収体２１には、第１吸収体１３よりも吸水速度の速い材料が使用されている。 - 特許庁

The acceptance unit 201 accepts the input of a symbol string 301 from a user who has a first password and a second password.例文帳に追加

受付部２０１は、第１のパスワードと第２のパスワードを有するユーザから記号列３０１の入力を受け付ける。 - 特許庁

A steel cord of the first band strip is a S-twisted cord, and a steel cord of the second band strip is a Z-twisted cord.例文帳に追加

第１のバンドストリップのスチールコードは、Ｓ撚りコードとし、かつ第２のバンドストリップのスチールコードは、Ｚ撚りコードとした。 - 特許庁

To precisely adjust the phase difference of a reference clock between first and second circuits in each stage of data processing.例文帳に追加

データ処理の各段階における第１回線と第２回線との間の基準クロックの位相差を精度よく調整する。 - 特許庁

The second display panel 115b is arrayed behind the first display panel 115a when viewed from players by overlapping it.例文帳に追加

第２表示パネル１１５ｂは、遊技者から見て第２表示パネル１１５ｂの後方に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

The flexible structure includes first and second plate parts (100, 400) connected through a flexible substrate (200).例文帳に追加

可撓性構造体は、フレキシブル基板（２００）で接続された第１及び第２の板状部分（１００、４００）を備える。 - 特許庁

The central certificate authority 300 acquires the first role of the user from the system A100, and converts it into the second role.例文帳に追加

また、中央認証機関３００はシステムＡ１００からユーザの第１ロールを取得し、第２ロールへ変換する。 - 特許庁

The plug includes a plug body, first and second stopper blades 51 and 52 projecting from the plug body, and a grounding plug pin 71.例文帳に追加

プラグは、プラグボディと、このプラグボディから突出する第１栓刃５１、第２栓刃５２及び接地プラグピン７１とを備える。 - 特許庁

Between the first virtual plane 22 and the second virtual plane 24, a printed circuit board 26 is accommodated in a housing 18.例文帳に追加

第１仮想平面２２および第２仮想平面２４の間で筐体１８内にはプリント基板２６が収容される。 - 特許庁

Also, opposing portions made to oppose each other so that current directions become the same exist in the first conduction unit and the second conduction unit.例文帳に追加

また、第１導通部と第２導通部には、電流の向きが同じとなるように対向させた対向部分がある。 - 特許庁

Then, the stitches held on the first needle bed is bound to stitches held on the second needle bed facing the stitches.例文帳に追加

その後、第１の針床に係止する編目と該編目と対向する第２の針床に係止する編目を接合する。 - 特許庁

An error is detected in multimedia data based on a first layer protocol, and concealed based on a second layer protocol.例文帳に追加

エラーは、第１層プロトコルに基づいたマルチメディアデータにおいて検出され、第２層プロトコルに基づいて隠蔽される。 - 特許庁

The biometric system is provided with: a first portable terminal, a second portable terminal and an information processing server.例文帳に追加

本発明にかかる生体認証システムは、第１の携帯端末と第２の携帯端末と情報処理サーバとを有する。 - 特許庁

To provide a technique for establishing a secure communication link between a first computer and a second computer over a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワーク上で、第1のコンピュータと第2のコンピュータとの間に安全通信リンクを確立する技術を提供する。 - 特許庁

The first colored layer 16 and the second colored layer 24 are made of the same material and have portions which have the same thickness.例文帳に追加

第１着色層１６と第２着色層２４は、それぞれ、同じ材料からなり、同じ厚みの部分を有する。 - 特許庁

A first solar cell generates electricity in response to infrared light, and a second solar cell generates electricity in response to visible light.例文帳に追加

第１太陽電池は赤外光に反応して発電し、第２太陽電池は可視光に反応して発電する。 - 特許庁

An opening 6 is formed in a non-joined part with the first sheet 2 opposite to the protrusion 5 of the second sheet 3.例文帳に追加

第２のシート３の凸部５に対向する第１のシート２との非接合部分に開孔部６が形成されている。 - 特許庁

[2] The user A (first user) designates a stay plan under reservation, and invites associates B and C (second users) to stay.例文帳に追加

〔２〕ユーザＡ（第１のユーザ）が、予約中の宿泊プランを指定して、仲間Ｂ，Ｃ（第２のユーザ）を宿泊に勧誘する。 - 特許庁

The crystallization rate is increased in a direction from the first surface S1 toward the second surface S2 in the holding and sealing material 4.例文帳に追加

保持シール材４における第１面Ｓ１から第２面Ｓ２に行くに従い、結晶化率が大きくなっている。 - 特許庁

A second suck back valve for sucking a coating liquid extruded from a first suck back valve is installed in the upstream of a three-way valve.例文帳に追加

サックバックバルブから押出される塗液を吸引するための第２サックバックバルブを３方弁の上流に設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a first duct 91, a second duct 92, a supporting member 81 and an exhaust fan 914.例文帳に追加

画像形成装置１は、第１ダクト９１、第２ダクト９２、支持部材８１、及び排気用ファン９１４を備える。 - 特許庁

A second frame 32 is supported to be freely movable by a pair of vertical guide shafts 31a and 31b in the first frame 20.例文帳に追加

第一フレーム２０に対し、一対の垂直なガイド軸３１ａ，３１ｂで第二フレーム３２移動自在に支持する。 - 特許庁

This stabilizer 17 is provided for suppressing the chord vibration of a chain 4 wound between first and second pulleys.例文帳に追加

第１および第２のプーリ間に巻き掛けられたチェーン４の弦振動を抑制するスタビライザ１７が備えられている。 - 特許庁

An image processing server 2 generates second image data by applying specified processing to first image data.例文帳に追加

画像処理サーバ２は、第一の画像データに対して特定の処理を施すことによって第二の画像データを生成する。 - 特許庁

A contact current source 16 is provided between the second terminal P2 of the LED array 2 and the control terminal of the first transistor 12.例文帳に追加

定電流源１６はＬＥＤアレイ２の第２端子Ｐ２と第１トランジスタ１２の制御端子の間に設けられる。 - 特許庁

The analysis device 100 monitors and analyzes packets from the first sub-net 4, the second sub-net 6 and the third sub-net 8.例文帳に追加

解析装置１００は、第１サブネット４と第２サブネット６と第３サブネット８とからパケットを傍受し解析する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining securely the Manhattan distance between a first signal and a second signal.例文帳に追加

第１の信号と第２の信号との間のマンハッタン距離を安全に求めるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A reconstruction image is acquired by adding the first and second inverse-Fourier-transformed data and the complex conjugate data.例文帳に追加

第１および第２領域逆フーリエ変換後データと複素共役データとを加算することにより再構成画像を得る。 - 特許庁

A control device compares output of the first switch and output of the second switch arranged in the respective arms with every arm.例文帳に追加

制御装置は、各アームに設置された第１のスイッチの出力と第２のスイッチの出力をアームごとに比較する。 - 特許庁

A first propeller 4 of a stem 3 and a second propeller 6 of a rear pod propulsion device 5 form a counter rotating propeller.例文帳に追加

船尾３の第１プロペラ４と後方のポッド推進装置５の第２プロペラ６が二重反転プロペラを構成する。 - 特許庁

The indication part 200 includes a first magnet 211, a second magnet 212, and setting magnet 220 which generate a magnetic flux.例文帳に追加

指示部２００は、磁束を発生させる第１磁石２１１、第２磁石２１２および設定磁石２２０を有する。 - 特許庁

To provide a node apparatus that receives a packet from a first node apparatus and transfers the received packet to a second node apparatus.例文帳に追加

第１ノード装置からパケットを受信し、受信されたパケットを第２ノード装置へ転送するノード装置を提供する。 - 特許庁

A diffraction grating 13 is formed on a boundary surface 12 between the first optical member 10 and the second optical member 11.例文帳に追加

第１光学部材１０と第２光学部材１１との境界面１２に回折格子１３が形成されている。 - 特許庁

In a 3D mode, 3D image data are generated from images obtained by first and second imaging sections 12 and 13.例文帳に追加

３Ｄモード下では、第１及び第２撮像部１２，１３で取得された画像から立体画像データが生成される。 - 特許庁

The portable terminal device 10 includes first and second housings 20 and 30, a torque adder 41a and a flexible pad 50.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、第１及び第２筐体２０，３０、トルク付加装置４１ａ及び弾性パッド５０を備える。 - 特許庁