「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

A swelling level computing unit 35 finds the level of unevenness of the lesion based on the first and second contours.例文帳に追加

隆起レベル算出部３５は、第１の輪郭と第２の輪郭とに基づいて、病変部の凹凸の程度を求める。 - 特許庁

A microscope controller 13 has a touch panel 27 and a CPU (Central Processing Unit) 21 including first and second recognition units 21a and 21b.例文帳に追加

顕微鏡コントローラ１３は、第１及び第２の認識部２１ａ、２１ｂを含むＣＰＵ２１とタッチパネル２７を有する。 - 特許庁

The dispenser 184 is formed with a first downstream passage area 224a and a second downstream passage area 224b.例文帳に追加

払出装置１８４には、第１下流通路領域２２４ａと第２下流通路領域２２４ｂとが形成されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SYNCHRONIZING FIRST TRANSMITTING OR RECEIVING DEVICE TO SECOND TRANSMISSION OR RECEPTION DEVICE例文帳に追加

第１の送信装置または受信装置を第２の送信装置または受信装置に同期させるための装置および方法 - 特許庁

The discharge portion 70 turns into a pachinko ball replenishing condition in a first condition and into a nonreplenishing condition in a second condition.例文帳に追加

排出部７０は第１状態でパチンコ球の補給状態になり、第２状態で補給停止状態になる。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, a first fuel cell stack 12 and a second fuel cell stack 14 are laminated.例文帳に追加

燃料電池システム１０においては、第１燃料電池スタック１２と第２燃料電池スタック１４とが積層される。 - 特許庁

A second connection part 31 extending aslant relative to the first connection part 29 is formed at the lower end part of the joint 23.例文帳に追加

継手２３の下端部には、第１接続部２９に対して斜めに延びる第２接続部３１が形成されている。 - 特許庁

The connector is provided with a first housing 10, a second housing 20, a slider 30, and a detecting member 40.例文帳に追加

本発明におけるコネクタは、第１ハウジング１０と、第２ハウジング２０と、スライダ３０と、検知部材４０とを備えている。 - 特許庁

Each pair of first rails 36 and second rails 37 are formed so as to be extended straight in a vertical direction.例文帳に追加

各一対の第一レール３６及び第二レール３７は、上下方向に真っ直ぐに伸びるように形成されている。 - 特許庁

Optical guides 24 and 14 are interposed between a first clad layer 18 and a second clad layer 16 which are common to both regions.例文帳に追加

光導波路24及び光導波路14は、共通の第1クラッド層18と第2クラッド層16とに挟まれて構成されている。 - 特許庁

Light is entered into the photoelectric conversion part from a second major surface side opposite to a first major surface side on which a wiring is arranged.例文帳に追加

配線が配された第１主面側とは反対の第２主面側から、光電変換部に光が入射する。 - 特許庁

The average crystal grain size of the second active layer 111 is smaller than the average crystal grain size of the first active layer 110.例文帳に追加

第２の能動層１１１の平均結晶粒径は第１の能動層１１０の平均結晶粒径に比して小さい。 - 特許庁

To obtain a game machine in which the assembling operability of a first locking mechanism, a second locking mechanism and a third locking mechanism is improved.例文帳に追加

第１施錠機構、第２施錠機構及び第３施錠機構の組付作業性を向上できる遊技機を得る。 - 特許庁

The steering reverser 4 includes: a planetary gear mechanism 40; a brake 50; a first clutch 51; and a second clutch 52.例文帳に追加

前後進切替装置４は、遊星歯車機構４０と、ブレーキ５０と、第一クラッチ５１と、第二クラッチ５２とを備えている。 - 特許庁

The inner pot housing portion 2 has an external side disposed with a first heater 3 and a second heater 4 for heating the inner pot 1.例文帳に追加

内鍋収容部２の外側には、内鍋１を加熱する第１ヒータ３および第２ヒータ４が配置されている。 - 特許庁

The first fixed side rail 31 and the second fixed side rail 35 are coupled with each other by a rigid frame 60.例文帳に追加

第１の固定側レール３１と第２の固定側レール３５が剛体フレーム６０によって互いに結合されている。 - 特許庁

Consequently, the inside of the via hole 12 is filled up with the first and second embedded films 13 and 14.例文帳に追加

その結果、ヴィアホール１２内は第１埋め込み膜１３と第２埋め込み膜１４との２層で埋め込まれることになる。 - 特許庁

The values of first and second parameters targeted for optimization are set to intermediate values in respective set ranges.例文帳に追加

最適化処理の対象となる第１のパラメータと第２のパラメータの値を、それぞれの設定範囲の中間値に設定する。 - 特許庁

A first control valve 32, a second control valve 46, and a third control valve 47 are assembled into a rear housing 13.例文帳に追加

リヤハウジング１３には第１制御弁３２、第２制御弁４６及び第３制御弁４７が組み付けられている。 - 特許庁

Upper and lower surfaces 23, 24 of the tip 20 are formed in a recessed V shape corresponding to the first and second tip constraining surfaces 16, 17.例文帳に追加

チップ２０の上下面２３，２４を第一及び第二チップ拘束面１６，１７に対応した凹Ｖ状に形成する。 - 特許庁

A stroke simulator 26 is provided such that it is not connected to the first liquid pressure chamber 16A but to the second liquid pressure chamber 16B.例文帳に追加

ストロークシミュレータ２６を第１の液圧室１６Ａではなく、第２の液圧室１６Ｂに接続して設ける構成とする。 - 特許庁

A multi-stage amplifying device is configured by connecting in cascade a first parallel feedback amplifier and a second parallel feedback amplifier.例文帳に追加

第１の並列帰還増幅器及び第２の並列帰還増幅器を縦列に接続し、多段増幅装置を構成する。 - 特許庁

The electronic expansion valve 15 has a two-stage throttle structure comprising a first throttle portion 21a and a second throttle portion 21b.例文帳に追加

電子膨張弁１５は第１絞り部２１ａと第２絞り部２１ｂとを備えた２段絞り構造とされている。 - 特許庁

First and second elongated plenums (48, 70) are disposed along opposite side edges (42, 72) for each platform.例文帳に追加

第１及び第２の細長いプレナム（４８、７０）が、各プラットホームの対向する側端縁（４２、７２）に沿って配置される。 - 特許庁

The first and second conditions differ for the ordinary game state and the special game state.例文帳に追加

遊技状態が通常遊技状態であるときと、特殊遊技状態であるときとで、第１及び第２の条件が異なる。 - 特許庁

The first and second tanks 51 and 52 each has a prefabricated water tank.例文帳に追加

第１の泡消火剤貯留槽５１及び第２の泡消火剤貯留槽５２は、それぞれ組み立て式水槽よりなる。 - 特許庁

A first stage heating element 20b and a second stage heating element 20a are provided in a thermal head 20 at a pitch of two lines.例文帳に追加

１段目発熱体２０ｂと２段目発熱体２０ａとは、２ライン分のピッチでサーマルヘッド２０に設けられている。 - 特許庁

In a reverse logic gate, its first terminal is connected to the drain of the NMOS transistor, and its second terminal is connected to an output terminal.例文帳に追加

リバースロジックゲートは、第一端がＮＭＯＳトランジスタのドレインに結合され、第二端が出力端に結合される。 - 特許庁

A first recess 6 and a second recess 7 are provided on opposite peripheral side faces of a disk cartridge 1 to be stored.例文帳に追加

収納対象となるディスクカートリッジ１の対向する周側面に第１凹部６と第２凹部７とが設けてある。 - 特許庁

The clip (10) moves from the first position to the second position by being rotated around a vertical shaft.例文帳に追加

クリップ（１０）はカートン（２０）のエッジ（２１）に垂直な軸まわりに回動することにより第１の位置から第２の位置に動く。 - 特許庁

The first and second cryogenic fluids are supplied from supply sources 18, 32 arranged in the exterior of the transport airplane.例文帳に追加

第１および第２の極低温流体は輸送機の外部に配置された供給源（１８，３２）から配送される。 - 特許庁

An opening 22 (first opening), an opening 24 (second opening) and an opening 26 are formed in the interlayer insulating film 20.例文帳に追加

層間絶縁膜２０には、開口２２（第１の開口）、開口２４（第２の開口）および開口２６が形成されている。 - 特許庁

The first magnetic susceptibility for generating the eddy current is smaller than the second and third magnetic susceptibilities for generating the eddy current.例文帳に追加

渦電流を発生する第一の磁化率は、渦電流を発生する第二及び第三の磁化率よりも小さい。 - 特許庁

Moreover, both the ends of the first fixing device 202 and the second fixing device 206 are jointed with a pair of jointing arm 208.例文帳に追加

更に、第１固定具２０２及び第２固定具２０６の両端同士を一対の連結アーム２０８で連結している。 - 特許庁

A second flat board member 36A can be fixed to the side area where the first cutout part 26 is formed.例文帳に追加

第１の切り欠き部２６を形成した側辺領域にも第２の平板部材３６Ａを固定することもできる。 - 特許庁

The hydraulic turbine 42 comprises a hydraulic turbine body 420 including a first member 422, a second member 421, and a water dripping part 426.例文帳に追加

水車４２は、第１部材４２２と第２部材４２１と水伝い部４２６とを含む水車本体４２０を有する。 - 特許庁

The finger portions 83b and 83c do not push up the fixed blade 65, and the second module 80 is locked to the first module 60.例文帳に追加

指部８３ｂ，８３ｃが固定刃６５を押し下げることなく、第２モジュール８０が第１モジュール６０にロックされる。 - 特許庁

The cylindrical member 40, the first end wall member 42, and the second end wall member 44 define a fluid swirling chamber 46.例文帳に追加

筒状部材４０、第１端壁部材４２、及び、第２端壁部材４４は流体旋回室４６を画定する。 - 特許庁

Relatively, the first elastic body 74 has high spring constant, and the second elastic body 75 has low spring constant.例文帳に追加

相対的に、第一の弾性体７４はばね定数が高く、第二の弾性体７５はばね定数が低くなっている。 - 特許庁

A representative apparatus is arbitrarily selected respectively from first and second networks and new common information is set to the selected apparatuses.例文帳に追加

第１及び第２のネットワークから、それぞれ代表機器を任意に１つ選択し新規の共通情報を設定する。 - 特許庁

Further, a retardation plate may be provided between the stacked polarizers and the first substrate or the second substrate.例文帳に追加

さらに、前記第１の基板または第２の基板と、前記積層された偏光子との間に、位相差板を設けてもよい。 - 特許庁

The first light source 101a and the second light source 102a are installed on the side edge surface of the light guide plate 110a.例文帳に追加

第１の光源１０１ａと第２の光源１０２ａとは、導光板１１０ａの側端面に配置されている。 - 特許庁

The movable base 8 includes a motor 16, and the motor 16 rotationally drives a first crank 27 and a second crank 28.例文帳に追加

可動架台８はモータ１６を備え、モータ１６により第１クランク２７および第２クランク２８が回転駆動される。 - 特許庁

The back face part 26 and the tooth flank part 23 of a third belt part A3 are formed of the first and second base materials.例文帳に追加

第３のベルト部Ａ３の背面部２６および歯面部２３は第１の基材と第２の基材とにより構成される。 - 特許庁

The first air conditioner 30 cools/heats the indoor perimeter zone, and the second air conditioner 40 cools/heats the indoor interior zone.例文帳に追加

第１空調機（30）は、室内のペリメータゾーンを冷暖房し、第２空調機（40）は、室内のインテリアゾーンを冷暖房する。 - 特許庁