「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

After lines are reset by scanning with the first pulse, the still picture mode is started by scanning with the second pulse.例文帳に追加

１本目のパルスの走査によって、各ラインがリセットされた後、２本目のパルスの走査によって、静止画モードが開始する。 - 特許庁

An input signal is applied to the respective data terminals D1 and D2 of a first delay flip flop 51 and second delay flip flop 52.例文帳に追加

入力信号は第１の遅延フリップフロップ５１、第２の遅延フリップフロップ５２のデータ端子Ｄ１、Ｄ２に印加される。 - 特許庁

A MOS transistor 36 as a switch element is connected between output terminals of first, second D/A converters 12, 13.例文帳に追加

第１，第２Ｄ／Ａ変換器１２，１３の出力端子の間に、スイッチ素子としてのＭＯＳトランジスタ３６を接続する。 - 特許庁

The conductive joint portion 12 of the ignition coil 1 has a first conductive metal fitting 5, a second conductive metal fitting 6 and a spring 7.例文帳に追加

点火コイル１の導通ジョイント部１２は、第１導通金具５、第２導通金具６及びスプリング７を有している。 - 特許庁

The sheet material 1 has a first region 10 and a second region 20 (a stack-folding region 13 and a side wall region 14).例文帳に追加

シート材１は、第１領域１０と第２領域２０（重ね折り領域１３，側壁領域１４）とを有する。 - 特許庁

The second passage 45b is extended outside from near the first passage 45a in the car width direction inside of the cover 46.例文帳に追加

第２の通路４５ｂは、前記第１の通路４５ａの近傍からカバー４６内で車幅方向の外側へ延びる。 - 特許庁

The second backup ring has a tapered part corresponding to the tapered shape of the first backup ring and capable of overhanging on it.例文帳に追加

第二バックアップリングは、第一バックアップリングのテーパ形状に対応してこれに乗り上げることが可能なテーパ部を有する。 - 特許庁

A fuel cell stack composed by stacking a plurality of unit cells is provided with electrolyte films and first and second separators.例文帳に追加

単位電池を複数積層した燃料電池スタックにおいて、電解質膜と、第１と第２のセパレータとを具備する。 - 特許庁

The control unit changes the switching pulse frequency, according to the pulse width of the first PWM pulse or the second PWM pulse.例文帳に追加

前記制御部は、第1、第2のＰＷＭパルスのいずれかのパルス幅に応じて前記スイッチングパルスの周波数を変える。 - 特許庁

The mass ratio of the first water-absorption material to the second water-absorption material is preferably 1 : 2 to 1 : 20.例文帳に追加

第１吸水性材料と第２吸水性材料との配合比は、質量基準で１：２〜１：２０が好ましい。 - 特許庁

The stretch treatment in the tenter section 5 is conducted so that the first bowing is generated to offset the second bowing.例文帳に追加

第２ボーイングと相殺するような第１ボーイングがフィルム３に生じるように、テンタ部５における延伸処理を行う。 - 特許庁

The first electrode piece and the second electrode piece are arranged not to be overlaid on each other in a lamination direction of a semiconductor light-emitting laminate.例文帳に追加

第１電極片と第２電極片とは、半導体発光積層体の積層方向に重ならずに配置される。 - 特許庁

The second wall plate member 2 is rotated and pressed toward the first wall plate member 1 after performing this fixation.例文帳に追加

第二の壁板部材２はこの掛止が行われた後、第一の壁板部材１に向かって回転されて押付けられる。 - 特許庁

The detection processor performs video integration on the first detection result and performs FFT (Fast Fourier Transform) on the second detection result.例文帳に追加

検出処理器は、前記第１の検波結果をビデオ積分し、前記第２の検波結果に対してＦＦＴ（Fast Fourier Transform）を行う。 - 特許庁

The first coupling member 41 is provided in the spindle device 15, and the second coupling member 42 is provided in the turning tool 17.例文帳に追加

第１カップリング部材41は、主軸装置15に備えられており、第２カップリング部材42は、旋削工具17に備えられている。 - 特許庁

Even while the first document is image-processed, the parameters for the second document can be stored in the other registers.例文帳に追加

１枚目の原稿の画像処理中であっても、２枚目の原稿のパラメータを他方のレジスタへの記憶が可能になる。 - 特許庁

The base 11 includes a through hole 11h in addition to a first surface 11a and a second surface 11b.例文帳に追加

基体１１は、第１の面１１ａおよび第２の面１１ｂを有しているとともに、スルーホール１１ｈを有している。 - 特許庁

A leg part 12 is formed to have an L-shaped cross section comprising a first plane part 13 and a second plane part 14.例文帳に追加

脚部１２は第１平面部１３及び第２平面部１４とより断面Ｌ字状をなすように形成されている。 - 特許庁

For the first set of raw data, the series of regions are acquired in second temporal order with respect to the inversion pulse.例文帳に追加

生データの第１セットに対して、該領域系列は、該反転パルスに関して第１の時間的順序で獲得される。 - 特許庁

This actuator 86 has a bar-shaped first member 10, a cylindrical second member 20, a motor 40, and a rod 30.例文帳に追加

アクチュエータ８６は、棒状第１部材１０と、筒状第２部材２０と、モータ４０と、ロッド３０とを備えている。 - 特許庁

The second operation mechanism has operation delay in operation in accordance with the driver's demand compared to the first operation mechanism.例文帳に追加

ここで、第２の作動機構は、第１の作動機構に比べて、該運転者の要求に応じた作動に作動遅れを有する。 - 特許庁

The second casing part is joined to the first casing part to form a storage part for storing the disk drive unit.例文帳に追加

第２の筐体部は、前記第１の筐体部と接合し、前記ディスクドライブユニットを収納する収納部を形成する。 - 特許庁

In the judging step, the properties of the malignant tumor are judged on the basis of the first comparison results and the second comparison results.例文帳に追加

判定工程では、第一比較結果及び第二比較結果に基づいて悪性腫瘍の性質が判定される。 - 特許庁

The second communication apparatus transmits the transition confirmation notice to the first communication apparatus when receiving the transition notice.例文帳に追加

第２の通信機器は、移行通知を受信した場合に、移行確認通知を第１の通信機器に対して送信する。 - 特許庁

A double injection nozzle 20 is formed by longitudinally arranging a first injection hole 21 and a second injection hole 22, and mounted on a circle.例文帳に追加

第１噴孔２１と第２噴孔２２とを縦２列に配置して２連噴孔ノズル２０を構成し円周上に配置する。 - 特許庁

The detection signal of the detecting means 500 is calibrated based on the first detection signal and the second detection signal.例文帳に追加

第１検出信号と、第２検出信号とに基づいて検出手段５００の検出信号の校正を行なう。 - 特許庁

Such the housing operation and returning operation are alternately interchanged between the first and a second housing body.例文帳に追加

このような収容動作と返送動作とを第１の収容体と第２の収容体とで相互に切り替えて行う。 - 特許庁

The first and the second set of fixing members are movable between the closing and the expanding position.例文帳に追加

前記第１の組の固定部材及び前記第２の組の固定部材は、閉鎖位置と展開位置との間で可動である。 - 特許庁

A first transceiver 51 is connected to a second transceiver 52 for use, and both the functions are used.例文帳に追加

第１の送受信装置５１と第２の送受信装置５２とを接続して使用し、双方の機能が使用可能とする。 - 特許庁

A second mask (a trim mask, for example) is also generated to further process the structure created using the first mask.例文帳に追加

第１のマスクを使用して作成した構造をさらに処理するための第２のマスク（例えばトリム・マスク）も生成する。 - 特許庁

When the first storage box 26 is positioned at the supply position, the second box 27 is positioned at the rear standby position.例文帳に追加

第１収容ボックス２６が供給位置に位置しているときには、第２収容ボックス２７が後退期位置に位置する。 - 特許庁

A coverage of the fine silica particles in the second covering step is made larger than that in the first covering step.例文帳に追加

第二被覆工程でのケイ酸微粒子の被覆率は、第一被覆工程での被覆率よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

Information for connection to a second network is requested from a user terminal 10 to a linking device 40 via a first network 150.例文帳に追加

ユーザ端末１０から第１の網１５０を介して連携装置４０に第２の網接続用情報を要求する。 - 特許庁

The setting mechanism consists of a first setting device 10 provided at the main body and a second setting device 11 provided at the X-ray generator 3.例文帳に追加

設定機構は、本体に設けた第１設定器10と、X線発生部3に設けた第２設定器11の双方とする。 - 特許庁

The longitudinal strips 14 may include first large-width strips 14a and second small-width strips 14b.例文帳に追加

縦向きストリップ１４は、第１の大きな幅のストリップ１４ａと、第２の小さな幅のストリップ１４ｂとを含むことがある。 - 特許庁

A second group of one or more data items is determined from the first group of data items transferred to the holding area.例文帳に追加

１つ以上のデータアイテムの第２のグループが保持領域に転送されたデータアイテムの第１のグループから決定される。 - 特許庁

A second hinge part 25 is provided on the strip-like parts 24a and 24b with a space from the first hinge part 27.例文帳に追加

帯状部２４ａ、２４ｂにはそれぞれ第１のヒンジ部２７から間隔をおいて第２のヒンジ部２５が設けられている。 - 特許庁

Second circumscribed rectangle information is obtained which indicates the position of a circumscribed rectangle of each character in the first image (S306).例文帳に追加

第１の画像中のそれぞれの文字の外接矩形の位置を示す第２の外接矩形情報を求める（Ｓ３０６）。 - 特許庁

This ink jet ink composition for color filters is characterized by containing the following first or second main polymer.例文帳に追加

また、当該インク組成物の製造方法、及び、当該インク組成物を用いてカラーフィルターを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A correction unit 109 calculates a value to correct the likelihood based on the first set, the second set, and information about the intersection point.例文帳に追加

補正部１０９は、第１の集合、第２の集合及び交点の情報から、尤度を補正する値を算出する。 - 特許庁

The operation part main body 21 is provided with a first diameter enlarging part 31 and a second diameter enlarging part 32, which can fasten the protruding part 52.例文帳に追加

操作部本体２１には、突部５２を係止可能な第一の拡径部３１と第二の拡径部３２が設けられている。 - 特許庁

In this case, the second elastic beam 24 is driven in resonance while the first elastic beam 20 is driven in non-resonance.例文帳に追加

このとき、第２の弾性梁２４は共振駆動させる一方で、第１の弾性梁２０は非共振駆動させる。 - 特許庁

At least a part of the first substrate is positioned and lapped on at least a part of the second substrate.例文帳に追加

第１の基板の少なくとも一部分が、第２の基板の少なくとも一部分に位置決めされて積重されている。 - 特許庁

A disc housing 34 supporting the annular disc 29 is supported by a first eccentric cam 41 and a second eccentric cam 43.例文帳に追加

環状ディスク２９を保持するディスクハウジング３４は、第１偏心カム４１と第２偏心カム４３により支持される。 - 特許庁

The power conversion device 1 comprises the accommodation case 2 which is constituted by combining a first case body 21 and a second case body 22.例文帳に追加

第１ケース体２１と第２ケース体２２とを組み合わせてなる収容ケース２を備えた電力変換装置１。 - 特許庁