「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a manufacturing method of the holographic recording medium having at least a first substrate, the recording layer and a second substrate in this order.例文帳に追加

少なくとも、第一基板、記録層、および第二基板をこの順に有するホログラフィック記録媒体の製造方法。 - 特許庁

A connecting member 42 connects the joint member 21 of the first band 20 with the joint member 31 of the second band 30.例文帳に追加

連結部材４２は、第１のバンド２０の結合部材２１と、第２のバンド３０の結合部材３１とを連結する。 - 特許庁

The die holder 2 is reciprocated with respect to the punch holder 3 between a first operational position X1 and a second operational position X2.例文帳に追加

ダイスホルダー２は，パンチホルダー３に対して，第１操作位置Ｘ１と第２操作位置Ｘ２との間を往復移動する。 - 特許庁

In the first layer, aluminum is spread in the base material, and the second layer is formed of aluminum.例文帳に追加

前記第１層においては、アルミニウムが前記母材中に拡散していて、前記第２層はアルミニウムにより形成されている。 - 特許庁

In this case, a gap 504 for receiving electrophoretic ink is formed between the first wire 502 and the second wire 502.例文帳に追加

このとき、第１のワイヤ５０２と第２のワイヤ５０２との間に電気泳動インクを受けるためのギャップ５０４を形成する。 - 特許庁

The thin plate part 31a of the flexure 31 is defined to a first thickness smaller than the second thickness of the thick plate part 31b.例文帳に追加

しかも、フレキシャ３１の薄板部３１ａは厚板部３１ｂの第２厚みよりも小さい第１厚みに規定される。 - 特許庁

Input signals Vin1 and Vin2 are input to a first and second input terminals 11 and 12, respectively.例文帳に追加

第１の入力端子１１に入力信号Ｖin1を、第２の入力端子１２に入力信号Ｖin2を入力する。 - 特許庁

A positive electrode 110 is equipped with a first electrode 111 and a second electrode 112 which are electrically insulated from each other.例文帳に追加

プラス電極１１０は、互いに絶縁された第１部分電極１１１と第２部分電極１１２とを有する。 - 特許庁

As (C), the first circuit board 1 and the second circuit board 2 are used with the jumper wire 3 bent.例文帳に追加

次に図１（Ｃ）のように、第一回路基板１と第二回路基板２をジャンパー線３を折り曲げた状態で使用する。 - 特許庁

Oscillating centers O1 and O2 of the first and second oscillating bearing portions 1 and 2 are approximately crossed each other at right angles.例文帳に追加

これら第１および第２の揺動軸受部１，２は揺動中心Ｏ１，Ｏ２が互いに略直交するものとする。 - 特許庁

An event detection part 32a detects occurrence of an event related to the communication between a first user and a second user.例文帳に追加

イベント検出部３２ａは、第１のユーザと第２のユーザとの間でのコミュニケーションに関するイベントの発生を検出する。 - 特許庁

The first transistor TR2 and the second transistor TR3 are controlled by separate signals (RWWL, WWL).例文帳に追加

第１トランジスタＴＲ２、第２トランジスタＴＲ３は別々の信号（ＲＷＷＬ、ＷＷＬ）によって制御される。 - 特許庁

A pinion 43 provided on a side part of the first tray 21 is engaged with a rack 42 formed below the second tray 22.例文帳に追加

第一トレイ２１の側部に設けられたピニオン４３は、第二トレイ２２の下部に形成されたラック４２と噛合している。 - 特許庁

A pin (3) is stud-welded to a plate (2), and a clip (5) with a first and second hooks (14, 15) is mounted on the pin (3).例文帳に追加

プレート（２）にピン（３）をスタッド溶接し、第１と第２のフック（１４，１５）を有するクリップ（５）をピン（３）に装着する。 - 特許庁

A search range upon the second search processing is set to be narrower than the search range upon the first search range so as to include the lens position Pos1.例文帳に追加

第２サーチ処理時のサーチ範囲を第１サーチ処理時のサーチ範囲より狭く、レンズ位置Pos1を含むようにする。 - 特許庁

A brush 51A of the first cleaning mechanism 51 is made greater in diameter than a brush 52A of the second cleaning mechanism 52.例文帳に追加

第一のブラシクリーニング機構５１のブラシ５１Ａは、第二のブラシクリーニング機構５２のブラシ５２Ａより大径となっている。 - 特許庁

A heat exchanger on the utilization side to form a refrigerating cycle is divided thermally into first and second heat exchangers.例文帳に追加

冷凍サイクルを形成する利用側熱交換器を第１熱交換器と第２熱交換とに熱的に分割する。 - 特許庁

A test signal is input from either of the first input terminal 3 and the second input terminal 4.例文帳に追加

第１の入力端子３及び第２の入力端子４のいずれか一方の端子からテスト信号を入力する。 - 特許庁

A camera is provided with a first imaging part for photographing recording images, a finder optical system, a second imaging part, and a display part.例文帳に追加

カメラは、記録用画像を撮影する第１撮像部と、ファインダ光学系と、第２撮像部と、表示部とを備える。 - 特許庁

The target value setting processing unit executes an optimal target value setting processing by executing first processing or second processing.例文帳に追加

目標値設定処理部は、第１処理または第２処理を行うことにより最適目標値設定処理を行う。 - 特許庁

Preferably, the active cooling device operates so as to adjust both temperatures of the first and second semiconductor optical devices.例文帳に追加

好適にも、能動冷却デバイスは第１および第２の半導体光デバイス双方の温度を調整するよう動作する。 - 特許庁

The first and second modes are repeated by a high frequency, and the low-frequency AC current i_ac is outputted.例文帳に追加

この第１のモードおよび第２のモードが高周波で反復されて、低周波の交流電流ｉ_ａｃが出力される。 - 特許庁

The first antenna 101 and the second antenna 102 are located close to a heater conducting wire 109 on the rear window glass 108.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２はリア窓ガラス１０８上のヒータ導線１０９と近接する。 - 特許庁

The pressing force detection sensor further includes a coating member 54 which covers the elastic conductor and first and second electrode patterns.例文帳に追加

押圧検知センサは、さらに、弾性導電体ならびに第１および第２の電極パターンを覆う被覆部材５４を備える。 - 特許庁

The first sections 4-1, 4-2 are formed in a curve, and the second section 5 is formed in a straight line.例文帳に追加

第１の部分４−１、４−２が曲線状に形成されるとともに、第２の部分５が直線状に形成される。 - 特許庁

By the constitution, the nut 56 is locked with the retainer 74 not to displace from the second position to the first position.例文帳に追加

この構成によりナット５６は、その第２位置から第１位置へ変位しないよう該リテーナ７４により阻止される。 - 特許庁

Further, provided is a feedback circuit which feeds the output of the first digital amplifier back to the input of the second digital amplifier.例文帳に追加

また、前記第１のデジタルアンプの出力を前記第２のデジタルアンプの入力に帰還させる帰還回路を備えている。 - 特許庁

By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.例文帳に追加

また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁

When the user leaves the building, one or more resources are changed from the second state to the first state.例文帳に追加

ユーザが建物から出た場合には、１つ又はそれ以上の資源が、第２の状態から第１の状態へ変化される。 - 特許庁

A power generating cell 12 has an electrolyte film/electrode structure 14 pinched by a first separator 16 and a second separator 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１セパレータ１６及び第２セパレータ１８で挟持する。 - 特許庁

The compound-eye photographing apparatus 1 has a structure storing a first camera 10 and a second camera 20 in a housing 2.例文帳に追加

複眼撮影装置１は、第１カメラ部１０と第２カメラ部２０とを筐体２に収容した構造を有している。 - 特許庁

In a cabinet, a first magnet 43a and a second magnet 44a facing each other are provided at an end 21b of the magnetic core.例文帳に追加

筐体には、磁芯の端部２１ｂに対向する第１の磁石４３ａと第２の磁石４４ａが設けられている。 - 特許庁

The ODT resistance of the first chip select is controlled according to the ODT resistance (reference value) of the second chip select.例文帳に追加

そして、第１のチップセレクトのＯＤＴ抵抗を、第２のチップセレクトのＯＤＴ抵抗（標準値）に合わせて制御する。 - 特許庁

Set-point coordinates in the first and second directions are transformed to set points in the third and fourth directions.例文帳に追加

第１および第２の方向の設定点座標は第３および第４の方向の設定点座標へと変換される。 - 特許庁

A first n type conductive area 2 and a second n type conductive area 3 are formed on a p type semiconductor substrate 100.例文帳に追加

Ｐ型の半導体基板１００に第１Ｎ型導電領域２、第２Ｎ型導電領域３を形成する。 - 特許庁

The plurality of solar cell modules 1 each is provided with: a solar cell panel 3; a first frame material 7; and a second frame material 8.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュール１は、太陽電池パネル３と、第１の枠材７と、第２の枠材８とを備えている。 - 特許庁

The piston 37 and an operation element 44 are loaded by a first pressure chamber 43 and a second pressure chamber 46, respectively.例文帳に追加

ピストン（３７）が第１の圧力室（４３）により、かつ操作エレメント（４４）が第２の圧力室（４６）により負荷される。 - 特許庁

First and second hot water suppliers 3 and 4 are juxtaposed between a water entry main pipe 1 and a hot water supply main pipe 2.例文帳に追加

入水本管１と、給湯本管２との間に第１及び第２の両給湯器３，４を並列に設置する。 - 特許庁

A cycle circuit 20 comprises connecting a compressor 21, a first cooling device 30a, a second cooling device 30b, and an expansion machine 22 in turn.例文帳に追加

圧縮機（21）、第１冷却器（30a）、第２冷却器（30b）及び膨張機（22）を順に接続してサイクル回路（20）を構成する。 - 特許庁

The oxygen concentration contained in the second memory element film is higher than the oxygen concentration contained in the first memory element film.例文帳に追加

前記第２記憶素子膜に含まれる酸素濃度は、前記第１記憶素子膜に含まれる酸素濃度よりも高い。 - 特許庁

The base part includes a first projecting part and a second projecting part, and the signal source and the receiver are installed therein.例文帳に追加

基部には第１張出部及び第２張出部が設けられかつ信号源と受信器をその中に設置する。 - 特許庁

For example, the area 28 includes a first projecting surface area 40 and a second recessed surface area 46.例文帳に追加

１つの実施例では、その領域は、第1の凸面状の領域（４０）と第2の凹面状の領域（４６）とを含む。 - 特許庁

When the user enters the building, one or more resources are changed from the first state to the second state.例文帳に追加

ユーザが建物に入ったか場合には、１つ又はそれ以上の資源が、第１の状態から第２の状態へ変化される。 - 特許庁

A hierarchization unit 308 stores data groups of a first hierarchy and data groups of a second hierarchy into a group data holding unit 305.例文帳に追加

階層化部３０８は、第１の階層のデータ群、第２の階層のデータ群をグループデータ保持部３０５に格納する。 - 特許庁

Then the reference circuit unit 5 is driven by a second power source that differs from a first power source which drives the source circuit unit.例文帳に追加

そして、リファレンス回路部５は、ソース回路部を駆動する第１電源とは異なる第２電源で駆動されている。 - 特許庁