「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I was the one who made the mistake by partnering with you in the first place.例文帳に追加

私も間違えた あなたとの提携 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was always the first one to be suspected at work and school例文帳に追加

バイト先でも学校でも なんかあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We confronted them in one of the first floor corridors.例文帳に追加

奴らを1階廊下に集中させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be the first one to try it out.例文帳に追加

俺が最初のテストの被験者になろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got one thing I gotta do first.例文帳に追加

先にやらなきゃいけない ことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, great! the first one who lets go is the real lover!例文帳に追加

先に手を放して方が本当の恋人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was one of the first kids to ever call in例文帳に追加

彼は一番最初に電話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me describe one of the first studies I ever did.例文帳に追加

最初の研究の1つを お話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is the one who was committed the murder through the third case.例文帳に追加

1人目は 3件目までを 殺した人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time one stands on the platform, one will feel nervous―lose one's composure. 例文帳に追加

初めて演壇に立つとどぎまぎする - 斎藤和英大辞典

The first one wasn't the best.例文帳に追加

1番目が一番良いというわけじゃなかった。 - Tatoeba例文

I was the first one to do that.例文帳に追加

一番最初にそれやったの、私なんだよ。 - Tatoeba例文

My first feeling was one of repulsion. 例文帳に追加

私が最初に感じたのは嫌悪感だった. - 研究社 新英和中辞典

That was one of the first movies in color.例文帳に追加

それは初期のカラー映画の１つであった - Eゲイト英和辞典

First, a stud 10 on one side is installed (a).例文帳に追加

まず、一方の間柱１０を設置する（ａ）。 - 特許庁

The first time I wore one of these to school?例文帳に追加

私が これ 初めて 学校に着てったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one was in 1960 in the indiana medical journal例文帳に追加

最初は1960年の インディアナ・メディカル・ジャーナルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, first, one or two questions, Mr. Wilson. 例文帳に追加

それと、まず一つ、二つ質問を、ウィルソンさん。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base. 例文帳に追加

１回には，一死，走者一，二塁のピンチに陥(おちい)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became one of the first Kyoto prefectural representatives, and also the first chairman. 例文帳に追加

最初の府会議員の一人となり、初代議長にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one who takes the first corner gets to decide who has the first turn!例文帳に追加

第一コーナーを 制した者が 最初のターンの決定権を得る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one. the first one, I did miss... but that was my cab driver's fault.例文帳に追加

最初は私のミスですが それはタクシーの運転手のせいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.例文帳に追加

そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him for the first time in one month. 例文帳に追加

私は彼と一ヶ月振りにお会いしました。 - Weblio Email例文集

For one of the eight trains, Umekoji Station is the first stop. 例文帳に追加

そのうち1本が当駅始発となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the best places to go to see the first sunrise of the year. 例文帳に追加

初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the first spaces that I studied例文帳に追加

最初に私が研究した空間の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I will need this one to be quiet. do I have a champion?例文帳に追加

まずあの者を黙らせる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you talking about? i'm always the first one here.例文帳に追加

何言ってんの? ボクは いつも一番乗りだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here's one of the first poems I memorized.例文帳に追加

さて これは私が初めて覚えた詩の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one is that not all media are created equal.例文帳に追加

一つ 「全てのメディアを 同一視はできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just actually the first one that we tried.例文帳に追加

実はこれが初めての試作品なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time we met, I decided you were the one.例文帳に追加

初めて会ったときから ヒロ君に決めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, right. see, the first one was going to tokyo例文帳に追加

そう そう そう。 なっ? 1度目は 東京 行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is actually one of the first projects by our lab.例文帳に追加

実は私たちのラボの最初のプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one was emily that socked into yucat'an.例文帳に追加

最初にユカタン半島に打撃を与えた エミリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theyre one of the first subsea aviators.例文帳に追加

世界に先駆ける海底飛行家の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one that let the first lady die, no?例文帳に追加

大統領夫人を 殺したのはお前だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the first that was hit by the wave.例文帳に追加

津波に最初に襲われた町のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he called the first one al.例文帳に追加

彼は最初の消火栓をアルと名付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who told vigilance about him in the first place.例文帳に追加

最初に彼の事で警戒を告げた人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the first things that happened was例文帳に追加

そして最初に私たちがしたことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the first projects we ever did例文帳に追加

僕達が最初に手がけたプロジェクトのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one is the university you hear frequently例文帳に追加

1つ目は 皆さんがよく耳にする「大学」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one believed me at first. 例文帳に追加

最初は誰も私の言うことを信じなかった。 - Tanaka Corpus