| 意味 | 例文 |
First oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25308件
A first anode 12 is formed on one surface of a first substrate 11.例文帳に追加
第一基板11の一の面に第一陽極12が形成される。 - 特許庁
The first son of Minoru UMEWAKA, the first, who was said to be one of the three masters of the Meiji period. 例文帳に追加
明治の三名人といわれた初世梅若実の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first section includes a first entrance duct, at least one first impeller, and a first exit duct.例文帳に追加
第1のセクションは、第1の入口ダクト、少なくとも1つの第1のインペラ、及び第1の出口ダクトを含む。 - 特許庁
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.例文帳に追加
後に 初めて生け捕りにされた魚だと 明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who was the one that died in the first part of the movie?例文帳に追加
その映画で初めに死んだのは誰ですか。 - Weblio Email例文集
"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加
始聞仏乗義本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Muso decided to dispatch one vessel first. 例文帳に追加
そこで夢窓はまず1艘を派遣することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Streaming first in one direction and then back in another.例文帳に追加
まずは一方向に それから逆方向にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first one needs little introduction例文帳に追加
1枚目についての説明はほとんど不要でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing you will notice on signing up to one of these sites例文帳に追加
こういったサイトに入って まず気付くのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, bobby riggs he was the former number one player例文帳に追加
ビリー: そもそもボビー・リッグスは かつて no.1プレーヤーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things will change greatly if one of us takes the first step forward.例文帳に追加
どちらが一歩踏み込むかで 大きく変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to tell you, first one down gets an extra five grand.例文帳に追加
言い忘れたけど 先に 跳んだら五千ドルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will be the one to kill him first you bastard!例文帳に追加
俺がアイツを先に殺してやるさ この野郎が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the first posts on that page was a chat between zoey and another girl.例文帳に追加
最初はゾーイと別の子の チャットだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first one is the school extension, of course.例文帳に追加
1つ目はもちろん学校の拡張プロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first one, they said saudi arabia. there was no debate.例文帳に追加
1つ目はサウジアラビアだと答えました 異論なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a personal relationship in which one of each person's parents are first cousins 例文帳に追加
親同士がいとこ同士である子の関係 - EDR日英対訳辞書
One circuit for one storage device communicating with one host device includes one first high speed interface.例文帳に追加
一つのホスト装置と通信する一つの記憶装置のための一つの回路は、一つの第一高速インタフェースを含む。 - 特許庁
At least the one first electrode may include a first conductive layer and a first semiconductor layer.例文帳に追加
少なくとも1つの第1電極は、第1導電層及び第1半導体層を含む。 - 特許庁
The first body part includes at least one first lamp fixing portion formed on an upper surface of the first body part.例文帳に追加
第1本体部は上面に形成された少なくとも一つの第1ランプ固定部を含む。 - 特許庁
One of the second source and the second drain is arranged so as to be adjacent to one of the first source and the first drain.例文帳に追加
第二のソース及びドレインの一方は、第一のソース及びドレインの一方に隣接配置される。 - 特許庁
If nodemask specifies more than one node ID, the first node in the mask will be selected as the preferred node. 例文帳に追加
nodemaskの最初のノードだけが使用される。 - JM
Muhon was the first one of the ten biggest crimes in Toritsu (penal code of Tang Dynasty China), as well as the first one of the eight unpardonable crimes in Yororitsu (penal code in the Yoro Period). 例文帳に追加
唐律において謀反は十悪の第一、養老律でも八虐の第一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The barrier stack includes at least one first barrier layer (102) and at least one first polymer layer (125).例文帳に追加
バリアスタックは、少なくとも1の第1バリア層102と少なくとも1の第1ポリマー層125とを含む。 - 特許庁
So let's start with the first one, this immunogenicity idea.例文帳に追加
まずは1つ目の免疫原性から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one that killed everyone in the first car. everyone except you.例文帳に追加
先頭車両で君以外は 全員死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France