「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

No one has ever killed a night fury. that's why i'm going to be the first.例文帳に追加

誰も殺したことがない だから 僕が最初に倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I was one of the first 10 people to have this surgery.例文帳に追加

僕はこの手術を受けた最初の10人の1人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was one of the first few people in singapore例文帳に追加

僕はシンガポールで最初に内耳埋め込み手術を受ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're pretty fast, aren't you? I thought I was going to be the first one to gear up.例文帳に追加

早いわね 私が一番乗りだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three questions. the first one is a happiness question:例文帳に追加

質問は3つあります 1つ目は幸福に関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same one that you had after the first time we kissed.例文帳に追加

私達が初めてキスした後 抱いてたものと同じもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, he studied under Nichiro, one of the Nichiren roku roso (the Six Senior Disciples of Nichiren). 例文帳に追加

初め日蓮六老僧の一人日朗に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the first and the second volume of the chapter 'Wakana' (Spring Shoots) are counted as one chapter. 例文帳に追加

若菜(源氏物語)は上下で1巻に数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a close game, in which first one team would score, and then the other. 例文帳に追加

点を取ったら取り返す野球の好ゲームが続いた. - 研究社 新和英中辞典

At first he had difficulty telling one student from another. 例文帳に追加

最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。 - Tanaka Corpus

At first he had difficulty telling one student from another.例文帳に追加

最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。 - Tatoeba例文

fire was one of our ancestors' first discoveries 例文帳に追加

火は我々の先祖が最初に発見したものの1つだった - 日本語WordNet

a contract between one person and another person who signs the contract as a representative of the first person 例文帳に追加

代理人が本人と自分との間に結ぶ契約 - EDR日英対訳辞書

the first time of which one-'koku' is divided to three, in an old Japanese time system 例文帳に追加

昔の時制で,一刻を3等分した最初の時刻 - EDR日英対訳辞書

It's an annular solar eclipse--the first one in the USA in almost 18 years.例文帳に追加

それは金環日食で、米国では１８年ぶりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nana's the first with whom I became friend. she's the only one.例文帳に追加

奈々は初めてできた友達なの たった1人の友達なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first substrate 21 includes at least one pixel unit 212 and at least one first normal position structure 24.例文帳に追加

第一基板２１は少なくとも一つのピクセルユニット２１２及び少なくとも一つの第一定位構造２４を有する。 - 特許庁

A first casing member 22 has one or a plurality of first openings 22b at least at one end of both ends.例文帳に追加

第１ケーシング部材２２は、両端のうち少なくとも一端に１または複数の第１開口２２ｂが形成される。 - 特許庁

The first lens array comprises a plurality of first lenses extending in one direction and arranged in parallel to one another.例文帳に追加

第１のレンズアレイは方向に沿って延在すると共に互いに平行に配置された複数の第１レンズからなる。 - 特許庁

The bodies to be printed are fed one by one from the lowermost one by a first separation roller 62 and a second separation plate 64.例文帳に追加

一番下の被印刷体から、捌きローラ６２と第２捌き板６４によって一枚ずつ送りだされる。 - 特許庁

At least one first electrode and at least one second electrode are provided.例文帳に追加

少なくとも１つの第１電極及び少なくとも１つの第２電極が提供される。 - 特許庁

"The first one was carried on the wind, but the second one was perfect," Matsui said afterward. 例文帳に追加

「１本目は風に運ばれたけど，２本目は完ぺきだった。」と後に松井選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An LED light source includes at least one first LED and at least one second LED.例文帳に追加

LEDの光源は、少なくとも１つの第一LED及び少なくとも１つの第二LEDを含む。 - 特許庁

The first lens group comprises at least one positive lens and one negative lens.例文帳に追加

第１レンズ群は、少なくとも１枚の正レンズと、１枚の負レンズとから構成される。 - 特許庁

During one printing period, first and second ink drops are discharged from one and the same nozzle 9.例文帳に追加

一印刷周期中に、同一のノズル9から第１及び第２のインク滴を吐出させる。 - 特許庁

One surface of a nonmagnetic metal layer 343 is adjacent to one surface of a first shield layer 31.例文帳に追加

非磁性金属層３４３は、一面が第１のシールド層３１の一面に隣接する。 - 特許庁

one of the first temporary teeth of a young mammal (one of 20 in children) 例文帳に追加

幼若哺乳類（子供たちの20本のうちの1本）の最初の一時的な歯のうちの1つ - 日本語WordNet

One of the first things they ask you in the er... is to rate your pain on a scale from one to ten.例文帳に追加

ERに運び込まれて 最初にさせられる事は 痛みのレベルを 10段階で答える事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one that you tried on that was boring and lumpy, but that wasn't actually boring and lumpy, that one?例文帳に追加

最初に着たのは つまらなくて太って見えたけど そうでもなかったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. 例文帳に追加

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 - Tanaka Corpus

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.例文帳に追加

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 - Tatoeba例文

One end of a switching transistor 3 and one end of a reset transistor 4 are connected to another end of the first holding capacitor 6.例文帳に追加

他端には、スイッチングトランジスタ３と、リセットトランジスタ４の一端が接続されている。 - 特許庁

In one embodiment, a signal broadcasting includes receiving the first copy of a signal at a first selector of a first headend where the first copy is receive through the first receive pipe of a first ring.例文帳に追加

一実施形態では、信号のブロードキャストにおいて、第１のヘッドエンド装置の第１のセレクタが、第１のリングの第１の受信パイプを通して信号の第１のコピーを受信する。 - 特許庁

Two positioning mechanisms 170 extend from the mounting tool, and the first one of the positioning mechanisms has contact with one of the first and second side walls of the first vane.例文帳に追加

２つの位置決め機構（１７０）が取付具から延び、位置決め機構の第１のものが、第１のベーンの第１及び第２の側壁の１つと接触する。 - 特許庁

The first hook and loop fastener 26 can be attached to the one 27 within the range of the other one 28 of the first hook and loop fastener 26 arranged in the first attaching part 23.例文帳に追加

第一の取付部23に設けられた第一の面ファスナー26の他方28の範囲で、第一の面ファスナー26の一方27への取り付けを行うことができる。 - 特許庁

The first wheel 10 has a first wheel body 11 rolling on either one of the rails 261 and a first flange 12 guided by the either one of the rails.例文帳に追加

第１の車輪１０は、一方のレール２６１上を転動する第１の車輪本体１１と、一方のレールでガイドされる第１のフランジ１２とからなる。 - 特許庁

One side of each permanent magnet of the lateral lane is slightly deviated from one another to be spiral, and the spiral connects the first one to the last one of the longitudinal lane.例文帳に追加

横レインの片方の永久磁石を少し宛ずらせた螺旋で、その螺旋は縦レインの最初と最後が繋がる螺旋である。 - 特許庁

A first connecting part 1 comprises a first cylinder part 11, a first plunger 12, a first valve member 13 installed at one end of the first plunger 12 and a biasing means 14 for always biasing the first plunger 12 in such a direction as one where the first valve member 13 closes a first valve hole 10.例文帳に追加

第一接続部１は、第一筒状体１１と、第一プランジャ体１２と、第一プランジャ体１２の一端に備え付けられた第一弁体１３と、第一プランジャ体１２を第一弁体１３が第一弁孔１０を閉弁する向きに常時付勢する付勢手段１４とを備えている。 - 特許庁

The PLD array is divided into at least one first area and at least one second area which is located adjacent to the at least one first area.例文帳に追加

ＰＬＤアレイは少なくとも１つの第一区域と該少なくとも１つの第一区域に隣接した少なくとも１つの第二区域とに分割されている。 - 特許庁

One or more operation buttons belonging to one of the groups are shown in a first size, and one or more operation buttons belonging to the other groups are shown in a second size smaller than the first size.例文帳に追加

何れかのグループに属する操作ボタンは、第１サイズで、その他のグループに属する操作ボタンは、第１サイズよりも小さい第２サイズで示される。 - 特許庁

Each of the leads has one end facing one of the pair of first support sections, and is extended in a second direction perpendicular to the first one along a specified surface.例文帳に追加

リードは、一対の第１の支持部の一方に面する一端部を有しており、第１の方向に交差する第２の方向に所定の面に沿って伸びている。 - 特許庁

The at least one optical bump is coupled to the first surface between the one first optically active area and the one second optically active area.例文帳に追加

少なくとも１つの光バンプは、第１の光学的にアクティブな領域及び第２の光学的にアクティブな領域の間で第１面に結合される。 - 特許庁

The first control device (400A) is formed integrally with at least one of a first connection terminal (433), a first housing (432), and a first substrate (430), and comprises a first engagement part (434).例文帳に追加

第１制御装置(400A)は、第１接続端子(433)、及び、第１ハウジング(432)及び第１基板(430)のうち少なくとも一方に一体に設けられ第１係合部(434)を有する。 - 特許庁

The first MOSFET Qn1 has its one end connected to the first MR element and its gate terminal applied with a first voltage.例文帳に追加

第１ＭＯＳＦＥＴＱｎ１は、一端を第１ＭＲ素子と接続され、ゲート端子に第１電位を印加される。 - 特許庁

The memory set of the first channel is provided with a first flash memory and at least one first socket for memory extension.例文帳に追加

第１のチャネルのメモリセットは、第１のフラッシュメモリと、少なくとも１つの第１のメモリ拡張用ソケットとを有する。 - 特許庁