「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first movie in the series, he broke the secret codes in the one-dollar bill. 例文帳に追加

シリーズ１作目で，彼は１ドル札の暗号を解読した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He allowed only one run to earn his first win in the league. 例文帳に追加

彼はわずか１失点に抑え，同リーグで初勝利を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he was the first prince born to one of the consorts of the Emperor, he was not installed as a Crown Prince. 例文帳に追加

后腹の第一皇子が立太子できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one rank above the Daijo daijin Juichii (Junior First Rank), MINAMOTO no Masazane. 例文帳に追加

序列は、太政大臣従一位源雅実より上座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Shikan NAKAMURA: One of haimyo names of Utaemon NAKAMURA (the third). 例文帳に追加

初代中村芝翫中村歌右衛門(3代目)の俳名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method first incidents an acoustic pulse from one end of a tubular structure 102.例文帳に追加

管状体１０２の一端から音響パルスを入射する。 - 特許庁

(ii) The thickness to be one-thirty first or more of the outer diameter. 例文帳に追加

二　肉厚は、外径の三十一分の一以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One end of the first blade 20a reaches a split surface 14.例文帳に追加

第一ブレード２０ａの一端は、分割面１４に至っている。 - 特許庁

An input voltage is input into one end of the first inductor.例文帳に追加

第一のインダクタは一端に入力電圧が入力される。 - 特許庁

a news report that is reported first by one news organization 例文帳に追加

1つの報道機関によって最初に報道されるニュース記事 - 日本語WordNet

He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period. 例文帳に追加

初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first form, one or more input files are specified. 例文帳に追加

最初の書式では 1 つ以上の入力ファイルを指定する。 - JM

Use the first session if more than one session is available.例文帳に追加

複数のセッションをアタッチ可能な場合は、最初のセッションを使う。 - JM

The first project is one of the SOA BluePrint Sample projects provided with NetBeans 6.0.例文帳に追加

最初のプロジェクトは、NetBeans 6.0 に含まれる SOA BluePrint サンプルプロジェクトの 1 つです。 - NetBeans

The first type is one which is similar to the current catalogue of books. 例文帳に追加

まず、現代の図書目録の祖にあたるものが作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is to be the first one to make a map of a cave.例文帳に追加

その洞窟の地図を作る 初めての人間となることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very first one who created the metaphor of science as a tree例文帳に追加

樹木としての科学という 比喩を生んだ先駆者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.例文帳に追加

不動産の価値が暴落しますから早めがいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that's the first one we did that you couldn't see from the city.例文帳に追加

初めて中心街から見えない作品を作ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the first patients I had to see as a pediatrician was sol例文帳に追加

小児科医になり最初に診た患者のうちの一人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a battle royale, no one can attack on the first turn.例文帳に追加

バトルロイヤルルールにより 最初のターンはお互い攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's generally no second date when the first one ends in homicide.例文帳に追加

普通は最初のデートが殺人で終わったら 2度目はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to try and answer three questions. the first one is, why?例文帳に追加

3つの問いに答えたいと思います。最初の問いは「なぜ?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secretariat collected only the one hundred million yen that I gave for the first time例文帳に追加

事務局は 最初に渡した 1億円だけを 回収して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rw: yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing.例文帳に追加

ロミュラス:はい 私達も今回初めて遭遇したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think i'm actually the first one here I lead.例文帳に追加

ここでは私が最初でしょうから 私が口火をきります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first and the last in this one. yes ye welcome here.例文帳に追加

これで 最初で最後なんだから。 はい いらっしゃい こっち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First,let me just say this is one of the more embarrassing moments of my career例文帳に追加

まず最初に今から言う事は 非常に恥ずかしい事で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one arrived shortly before we left for london.例文帳に追加

27通だ 最初の手紙は 僕らがロンドンに行く直前に届いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, i'm the one that got you into this in the first place.例文帳に追加

結局 あなたを連れて来た1人です まずは第1にこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was one of the first people to post a joke about the video on twitter.例文帳に追加

このビデオに対する冗談をツイートした最初の1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you get the first one built, if it works as advertised例文帳に追加

第一号を建設し 宣伝文句通りであることが分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one definition of technology is that which is first recorded.例文帳に追加

実は一番最初に記録されたテクノロジーの定義があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, which one will disappear first, japan or the midas bank?例文帳に追加

さあて 日本が消えるのが先か ミダス銀行が消えるのが先か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, one of the main reasons for the continuation of violence in congo例文帳に追加

まずコンゴにおける暴力が続く 主要な原因のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than one month after the first physical occupation in zuccotti park例文帳に追加

最初のズコッティ公園の占拠から 1カ月も経たないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first one ever actually, on old rag mountain例文帳に追加

最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the seminar professor. at first, he was the one who brought us here.例文帳に追加

ゼミの教授で 最初に この店に 連れて来てくれた人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As things are, you are the one who broke the rules first, right?例文帳に追加

どっちかっていうと 先に ルール 破ってんの あなたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first incense to burn is called shuko (main incense), and the next one to burn is called juko (sub incense). 例文帳に追加

初めに焚く香を主香、次に焚く香を従香という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the first work among the Rikkokushi to cover only one emperor's reign. 例文帳に追加

六国史中、初めて天皇一代を対象にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is judged by one's speech first of all. 例文帳に追加

人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。 - Tanaka Corpus

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.例文帳に追加

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。 - Tatoeba例文

One is judged by one's speech first of all.例文帳に追加

人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。 - Tatoeba例文

one trouble leads to another that aggravates the first 例文帳に追加

ある問題が、ひとつ目をさらに悪化させる問題につながる - 日本語WordNet