「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no room in the first-class; there is room for one in the second class. 例文帳に追加

一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典

No one knows when such a custom first came into existence.例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tatoeba例文

the first one thousand years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept 例文帳に追加

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の1000年の間 - EDR日英対訳辞書

in baseball, for there to be no scores except for one run in the first inning 例文帳に追加

野球で,1回に1点入れただけで,その後点が入らないこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, to be able to get on first base because one has been pitched four balls 例文帳に追加

野球において,四球を得て一塁へ歩くことができる - EDR日英対訳辞書

The first level of this array contains one entry for each row. 例文帳に追加

この配列の最初にレベルが、各行のひとつのエントリを表します。 - PEAR

Another story has it that he was the first one to bring Moso-chiku (Moso bamboo) to Japan. 例文帳に追加

最初にモウソウチク(孟宗竹)を持ち帰ったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a college student, I read one of his novels for the first time.例文帳に追加

大学生の時，私ははじめて彼の小説の一つを読んだ - Eゲイト英和辞典

As our efforts, first a one-stop system was established.例文帳に追加

我が国の取組としては、まず、ワンストップ体制の整備を実施した。 - 経済産業省

One million copies of the book were published within the first week of its release.例文帳に追加

この本は発売から１週間のうちに100万部発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A second uneven surface meshing with the first uneven surface is formed on one side of the bolt unit coming in contact with one side of the first terminal.例文帳に追加

そして、第１ターミナルの一面に接触されるボルトユニットの一面には第１凹凸面に噛み合う第２凹凸面が形成される。 - 特許庁

A high-frequency switch includes at least one first port 10 and one second port 20, a common port 30, and first and second series switches 40 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つの第１ポート１０および第２ポート２０、共通ポート３０、第１および第２シリーズスイッチ４０，５０を有する。 - 特許庁

A first one of the resource groups is allocated to the mobile stations corresponding to a first one of the differentiation factor groups (510).例文帳に追加

リソースグループのうちの第１のリソースグループは、区別化係数グループのうちの第１のグループに対応する移動局に割り当てられる（５１０）。 - 特許庁

~ Pops two values, divides the second one popped from the first one popped. The quotient is pushed first, and the remainder is pushed next. 例文帳に追加

~2 つの値を取り出し、2 番目に取り出した値を最初に取り出した値で割り、その商を先にスタックに積み、続いて余りを積みます。 - JM

The first ryuto appears and wafts about 327-436 meters and after that the second one appears and wafts following the trajectory of the first one. 例文帳に追加

1個目の龍燈が現れて3,4町（約327-436メートル）ほど宙を漂った後、2個目の龍燈が現れ、1個目の軌跡を沿って宙を漂うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end portion of a first handrail is connected with one end portion 32 of a first coupling body 31, and one end portion of a second handrail is connected with other end portion 53 of a second coupling body 51.例文帳に追加

第１の手摺の一端部を第１の継手体31の一端部32に接続するとともに、第２の手摺の一端部を第２の継手体51の他端部53に接続する。 - 特許庁

In addition, one end of the first polarizing plate of a mounted region side is positioned in the inside from one end of the mounted region, and projected from one end of the first polarizing plate.例文帳に追加

また、実装領域側の第１の偏光板の一端は、実装領域の一端より内側に位置しており、第１の偏光板の一端からはみ出している。 - 特許庁

At least one second wire 25 is disposed adjacent to each of both sides of one first wire 15 or a plurality of successive first wires 15 having one connection destination.例文帳に追加

１種類の接続先を持つ１本または連続した複数の第１のワイヤ１５の両隣のそれぞれに、少なくとも１つの第２のワイヤ２５が配置されている。 - 特許庁

The first print head prints at least one set of first partial images of partial images of a first image that are printed by monochromatic mutually-interstitial dies on a first sheet of the series of printing mediums in one pass.例文帳に追加

第１プリントヘッドは、１パスで、シリーズのプリンテイング媒体の第１シート上に第１画像のモノクロの相互侵入型でプリントされた部分画像の少なくとも１セットの第１部分画像をプリントする。 - 特許庁

The depalletizing apparatus 10 transfers the plurality of identical workpieces irregularly lying in one or more than one first positions 2 to one or more than one second positions 4.例文帳に追加

１又は２以上の第１位置２にランダムに位置する複数の同一ワーク１を１又は２以上の第２位置４に移載するデパレタイズ装置１０。 - 特許庁

the other one 28 of the first hook and loop fastener 26 capable of attaching and detaching to the one 27 of the first hook and loop fastener 26 is arranged in the first attaching part 23 side of the front surface 6 side of the first grip belt 21 along the longitudinal direction of the first grip belt 21.例文帳に追加

第一の持ち手ベルト21の前面部６側の第一の取付部23側に第一の持ち手ベルト21の長手方向に沿って第一の面ファスナー26の一方27に着脱可能な第一の面ファスナー26の他方28を設ける。 - 特許庁

The first node of the first memory cell which is one of the memory cells and the first node of the memory cell adjoining the first memory cell in the first direction side along the second axis are connected to the same bit line.例文帳に追加

メモリセルの１つである第１メモリセルの第１ノードと、第１メモリセルと第２軸に沿った第１方向側で隣接するメモリセルの第１ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁

First MOSFETs 62a to 62d are connected mutually in series, so that one source terminal is connected mutaully inn series to one drain terminal of the other one drain terminal.例文帳に追加

各第１ＭＯＳＦＥＴ６２ａ，…，６２ｄは、ソース端子が他のドレイン端子に接続され、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加

(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM

Further, the method includes inputting the first portion to a first segment of a first four-to-two compressor, performing a first four-to-two compression operation on the first portion to generate a first set of results having a first row and a second row that is offset one bit from the first row, and carrying in a first value of one to complete a first two's complement operation.例文帳に追加

更に、この方法は、第１の部分を、第１の４対２コンプレッサの第１のセグメントへ入力することと、第１の部分について、第１の４対２圧縮演算を実行し、第１のロウと、第１のロウから１ビットオフセットした第２のロウとを有する第１の結果のセットを生成することと、１からなる第１の値を送り、第１の２の補数演算を達成することとを含む。 - 特許庁

The second elements face the first element in different directions from one another and are spaced apart from the first element.例文帳に追加

第２要素は、互いに異なる方向から第１要素に面しており、第１要素から離間している。 - 特許庁

When at least one of the dispersion values is smaller than a first threshold, a first flag is flagged.例文帳に追加

分散値の内の少なくとも一方が第１のしきい値よりも小さい時に第１のフラグが立てられる。 - 特許庁

One terminal of a first spring element (33) is attached to the substrate (36) and the other terminal is attached to the first mass (32).例文帳に追加

第１のばね要素(33)の一端は基板(36)に、他端は第１の質量体(32)に取り付けられている。 - 特許庁

A printer 24 unreels a first sheet S1 while conducting printing on one surface of the first sheet S1.例文帳に追加

プリンタ２４で第１シートＳ１の一方の面に印字を行いながら第１シートＳ１を繰り出す。 - 特許庁

The first directory control unit processes a request issued in the one node, and searches the first directory.例文帳に追加

第一のディレクトリ制御部は、自ノード内で発行されるリクエストを処理し、第一のディレクトリを索引する。 - 特許庁

A first connecting member 19 is arranged on one end of a first shaft provided with throttle valves 11 and 12.例文帳に追加

スロットルバルブ１１、１２が設けられた第１シャフトの一端に第１連結部材１９を設ける。 - 特許庁

The first terminal 214 and second terminal 212 are exposed from the one surface of the first insulating layer 100.例文帳に追加

第１端子２１４及び第２端子２１２は、第１絶縁層１００の一面から露出している。 - 特許庁

One end of a first resistive element Rt is connected to the first diffusion region, and the other end is connected to the second diffusion region.例文帳に追加

第１抵抗素子Ｒｔは、一端、他端が、第１、第２拡散領域とそれぞれ接続される。 - 特許庁

A first application (10) is at the at least one host (22, 24), and is a first event source (10).例文帳に追加

第１のアプリケーション（１０）は、少なくとも１つのホスト（２２、２４）にある第１のイベントソース（１０）である。 - 特許庁

First to third logic circuits 23, 26, 29 and first to third SRAMs are mounted on one chip.例文帳に追加

第１〜第３の論理回路２３，２６，２９と第１〜第３のＳＲＡＭとを１チップ上に搭載する。 - 特許庁

The first circuit 100 is connected to one of the first inductor 310 and second inductor 320.例文帳に追加

第１回路１００は、第１インダクタ３１０及び第２インダクタ３２０の一方に接続されている。 - 特許庁

One terminal of the first inductor L1 is connected to ground and the other terminal is connected to an anode of the first diode D_1.例文帳に追加

第１のインダクタＬ_1の一端は接地され、他端は第１のダイオードＤ_1のアノードに接続される。 - 特許庁

The adapter board includes a first port, a second port, a first connector, a second connector, and one bus line.例文帳に追加

前記アダプターボードは、第一ポート、第二ポート、第一コネクター、第二コネクター及び１つのバスラインを備える。 - 特許庁

A semiconductor base part 30 includes at least one first metal pole positioned on the semiconductor base part 30 and one first polymer layer 46 positioned on the semiconductor base part 30 and on the first metal pole, The first polymer layer 46 is removed until one top part of the metal pole is exposed.例文帳に追加

一つの半導体基部３０は、半導体基部３０上に位置する少なくとも一つの第一金属柱体及び半導体基部３０上と第一金属柱体上に位置する一つの第一重合物層４６を提供する。 - 特許庁

A first link beam 31 is connected to the first detection frame on an axis located at a position moved from a position of the first torsion axis in a first direction crossing the first torsion axis and directed to one end side of the first detection frame.例文帳に追加

第１リンク梁３１は、第１ねじれ軸を第１ねじれ軸と交差しかつ第１検出フレーム２１の一方端部側に向かう方向に移動した軸上において第１検出フレーム２１に繋がっている。 - 特許庁

The exhaust heads 33 have at least one first clip part 331 and one second clip part 332.例文帳に追加

排気ヘッド３３は少なくとも一つの第一クリップ部分３３１及び第二クリップ部分３３２を有する。 - 特許庁

One first word line 1 and one second word line 3 are arranged to sandwich the bit line 2.例文帳に追加

１つの第１ワード線１と１つの第２ワード線３とは、ビット線２を挟み込むように配置される。 - 特許庁

Connecting working between the one end portion of the first handrail and one end portion of the second handrail is facilitated.例文帳に追加

第１の手摺の一端部と第２の手摺の一端部とを連結する際の施工が容易になる。 - 特許庁

The color filters provided in the first and second color filter arrays 31 and 32 and the microlenses 10 correspond to each other by one to one.例文帳に追加

第１，第２カラーフィルタアレイ３１，３２のカラーフィルタと微小レンズ１０とは一対一に対応する。 - 特許庁

A first Ti film 5 and a TiN film 6 are formed one by one on the second SiO2 film 4.例文帳に追加

次に、第２のＳｉＯ_2膜４上に第１のＴｉ膜５及びＴｉＮ膜６を順次形成する。 - 特許庁