「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this massaging apparatus, a first head part 4 is provided on one side of a grip body 1, and the first head part 4 is provided with a first treating part 7 driven by a first solenoid 5.例文帳に追加

把持体１の一側に第１の頭部４を設けると共に、該第１の頭部４に第１の電磁ソレノイド５により駆動する第１の施療部７を設ける。 - 特許庁

The first resistor part preferably includes a first switching element and a first resistor and is connected in series between the first power terminal and one terminal of the resistor string part.例文帳に追加

第１抵抗部は好ましくは第１スイッチング素子と第１抵抗とを含み、第１電源端子と抵抗ストリング部の一端との間に直列に接続される。 - 特許庁

When indicated coordinates are located in one of the first button areas, first conversion filter data, which correspond to first button data in the first button area concerned, are identified.例文帳に追加

指示座標が何れかの第１ボタン領域内に位置する場合に、当該第１ボタン領域内の第１ボタンデータに対応する第１変換フィルタデータを特定する。 - 特許庁

First generation means generates a first video frame in which a first video signal of a separated one frame is displayed in a first area of the video display screen.例文帳に追加

第１の生成手段は分離した１フレームの第１の映像信号を映像表示画面内の第１の領域に表示した第１の映像フレームを生成する。 - 特許庁

(a) A first sealant is applied to one surface of a first substrate and one surface of a second substrate up to a first height, and a second sealant is applied to them up to a second height higher than the first height so as to surround portions to which the first sealant is applied.例文帳に追加

（ａ）第１及び第２の基板の一方の表面に、第１のシール剤を第１の高さに塗布するとともに、第１のシール剤の塗布された箇所を囲むように、第１の高さよりも高い第２の高さに第２のシール剤を塗布する。 - 特許庁

One end 10 of a first loop element 7 is connected to a first balanced feed terminal 5, and the other end 11 of the first loop element 7 is connected to one end 14 of a third loop element 9.例文帳に追加

第１ループ素子７の一端１０が第１の平衡給電端子５に接続され、第１ループ素子７の他端１１は第３ループ素子９の一端１４に接続される。 - 特許庁

A first embedding layer 15 covers one side face 28a in a first core layer 27b of a first part 13a of a semiconductor stripe mesa 13, and is extended from one end face 23.例文帳に追加

第１の埋め込み層１５は、半導体ストライプメサ１３の第１の部分１３ａの第１のコア層２７ｂにおける一方の側面２８ａを覆い、一端面２３から延在する。 - 特許庁

A first one-way clutch 33 transmitting rotation when the start motor 2 is driven and rotated in one direction is put between the first driven gear 31 and the first drive gear 32.例文帳に追加

第１被駆動ギヤ３１と第１駆動ギヤ３２との間には、スタータモータ２が一方向に回転駆動されるときだけ回転を伝達する第１ワンウェイクラッチ３３が介設されている。 - 特許庁

One end of the first arm body is connected to the base by a first joint part and one end of the second arm body is connected to the other end of the first arm body by a second joint part.例文帳に追加

第１アーム体の一端部は、基台に、第１関節部によって連結され、第２アーム体の一端部は、第２関節部によって、第１アーム体の他端部に連結される。 - 特許庁

A first image is displayed, a one-key action of the user is received, a second image is displayed by reception of the one-key action and the first image is classified according to the one-key action.例文帳に追加

第１の画像を表示し、ユーザのワン・キー・アクションを受信し、前記ワン・キー・アクションの受信により第２の画像を表示し、前記ワン・キー・アクションにしたがい、前記第１の画像を分類する。 - 特許庁

The switch is provided at one side out of one end of the first power line and one end of the second power line, and controls existence of the current flowing from the first power line to the second power line.例文帳に追加

スイッチ部は第１の電源線の一端および第２の電源線の一端のうち一方に設けられ、第１の電源線から第２の電源線に流れる電流の有無を制御する。 - 特許庁

At one point of one loop-like element 9, a first power supply unit 11 current coupling with a first electric signal having one wavelength equal to the total electric length of the element is placed and excited.例文帳に追加

一つのループ状エレメント９のある一点に、このエレメントの全電気長を一波長とする第１の電気信号で電流結合する第１の給電部１１を配置し励振する。 - 特許庁

In one embodiment, an apparatus includes a first layer for receiving one or a plurality of packets from one or plurality of data flows and for generating one or a plurality of first layer Protocol Data Units (PDUs) from one or the plurality of packets.例文帳に追加

一態様では、装置は１つまたは複数のデータフローから１個または複数のパケットを受信するため、及び該１個または複数のパケットから１つまたは複数の第１層プロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を生成するための第１の層を備える。 - 特許庁

The power generator also includes at least either one one-way clutch of a first one-way clutch 31, for allowing the first rotor 9 to allow rotation only in one direction A and a second one-way clutch 32 allowing rotation, in only the opposite direction B of the second rotor 11.例文帳に追加

第１ロータ９の一方向Ａへのみの回転を許容する第１ワンウェイクラッチ３１と、第２ロータ１１の反対方向Ｂへのみの回転を許容する第２ワンウェイクラッチ３２とのうち、少なくともいずれか一方のワンウェイクラッチを備える。 - 特許庁

A first substrate 12 of the optical disk D has a first recording layer 11 compliant with the first specifications on one surface, and a first reflective film 11a is laminated on the first recording layer 11.例文帳に追加

光ディスクＤの第１の基板１２は、一方の面に第１の規格に準拠した第１の記録層１１を有し、第１の記録層の上には第１の反射膜１１ａが積層されている。 - 特許庁

Each one of the first pair of conductors has a first end and a second end, and the first ends of the first pair of conductors are coupled to each other at the distal end of the catheter shaft to form a first thermocouple.例文帳に追加

第１組の伝導体のそれぞれは、第１端部及び第２端部を有し、第１組の伝導体の第１端部は、カテーテルシャフトの遠位端で互いに連結され、第１熱電対を形成する。 - 特許庁

A wavelength conversion element may include a non-linear crystal having a first surface, a first film bonded to the first surface and having at least one layer, and a first prism bonded to the first film.例文帳に追加

波長変換装置は、第１面を備える非線形結晶と、前記第１面に接合し、少なくとも１つの層を含む第１膜と、前記第１膜に接合する第１プリズムと、を備えてもよい。 - 特許庁

On one surface of a first conductivity type first base layer having a first impurity concentration, a first conductivity type buffer layer having a second impurity concentration higher than the first impurity concentration is formed.例文帳に追加

第１の不純物濃度を有する第１導電型の第１ベース層の一方の面に、第１の不純物濃度よりも高い第２の不純物濃度を有する第１導電型のバッファ層が形成される。 - 特許庁

The first connecting member 100 includes a first support 101, a first movable piece 102 and a first fastener 103, and the first support 101 is provided on one end part 301 of the shaft body 300.例文帳に追加

第１の結合部材１００は、第１の支持体１０１、第１の可動片１０２及び第１の締め具１０３を含み、第１の支持体１０１が軸体３００の一方の端部３０１に備えられる。 - 特許庁

A first motor 22a is connected to the one-speed/two-speed switching first fork shaft 15a for a transmission mechanism 1 via a first gear shaft 23, a first worm wheel 24 and a first worm gear 25a.例文帳に追加

変速機構１の１速−２速切換用の第１フォークシャフト１５ａに、第１ギヤシャフト２３ａ、第１ウォームホイール２４ａおよび第１ウォームギヤ２５ａを介して第１モータ２２ａを連結する。 - 特許庁

The element for detecting abnormally high temperature is equipped with a first ferroelectric film, first electrodes not less than one provided on one surface of the first ferroelectric film, and second electrodes not less than one provided on the other surface of the first ferroelectric film.例文帳に追加

第一の強誘電膜と、前記第一の強誘電膜の一方の表面上に設けられた１以上の第一の電極と、前記第一の強誘電膜の他方の表面上に設けられた１以上の第二の電極とを備える異常高温検出用素子。 - 特許庁

At least one of the semiconductor devices on one first electrode is faced to at least one of semiconductor devices on the other adjacent first electrodes, and the second electrode 2 is arranged so as to straddle the first and second semiconductor devices connected to the first electrodes.例文帳に追加

一つの第一電極上の少なくとも一つの半導体素子は、隣接する他の第一電極上の少なくとも一つの半導体素子と対向し、双方の第一電極の第一と第二の半導体素子を跨ぐように、前記第二電極（２）が配置される。 - 特許庁

The wiring reconnection portion connects one of the fourth wiring line and one of the first wiring lines, and one of the third wiring lines and one of the second wiring lines to each other.例文帳に追加

配線つなぎ替え部は、いずれかの第４配線といずれかの第１配線とを接続し、いずれかの第３配線といずれかの第２配線とを接続する。 - 特許庁

Each of the first and the second LAN cards has at least one port.例文帳に追加

第１及び第２のＬＡＮカードは夫々少なくとも１つのポートを有する。 - 特許庁

A first pipe portion 120A has one end closed and the other end open.例文帳に追加

第１の管部１２０Ａは、一端が閉塞され、他端は開口している。 - 特許庁

Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link.例文帳に追加

電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁

One part of the antenna is positioned on a reverse side of the first reading face.例文帳に追加

前記アンテナは、一部が前記第１の読取面の裏側に位置している。 - 特許庁

A main controller selects either one of first and second conditions by lottery.例文帳に追加

主制御装置は抽選により第１，２の条件の一方を選択する。 - 特許庁

One of the first and second guide parts has a rail-defining recessed part.例文帳に追加

第１誘導部と第２誘導部のうち一方は、レールをなす凹部を有する。 - 特許庁

A first locking part and a protruded post are provided on one end of the pen shaft.例文帳に追加

前記ペン軸の一端には、第一係止部及び突柱が設けられる。 - 特許庁

Electronic apparatuses authenticate one another first through a short-range wireless link.例文帳に追加

電子機器は、ショートレンジ・ワイヤレス・リンクを通じて、最初に互いに認証し合う。 - 特許庁

The cushion layer is provided at one side of the first mold release layers.例文帳に追加

そして、このクッション層は、第１離型層の片側に設けられている。 - 特許庁

A first hoisting wheel 30 is attached to one edge of a lower beam 6.例文帳に追加

下梁６の一端部には、第１吊り車３０が取り付けられている。 - 特許庁

The template 10 has the first irregular pattern on one surface side of a substrate.例文帳に追加

このテンプレート１０は、基板の一面側に第１凹凸パターンを備える。 - 特許庁

Regarding the question concerning the ASBJ, I would like to first ascertain one thing as a basis of the discussion. 例文帳に追加

企業会計基準委員会（ASBJ）についてのお尋ねでございます。 - 金融庁

One of the first customers said, “H&M’s clothes are fashionable and reasonably priced.” 例文帳に追加

最初の客の１人は「H&Mの服はおしゃれで値段が安い。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate, she attempted a triple axel twice but only completed the first one. 例文帳に追加

彼女はフリーで，トリプルアクセルを２度試みたが，１つ目だけ成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, one or more of uniform distances are selected on the optical disc.例文帳に追加

まず、光ディスク上の１つまたは複数の一定距離（uniform distance）が選択される。 - 特許庁

The first fuel is at least one of gasoline, kerosene, gas oil, alcohol.例文帳に追加

第１の燃料は、ガソリン、灯油、軽油、アルコールの少なくとも１種である。 - 特許庁

(1) The vowel undergoing the first stress is colored, and is written with one Kana character.例文帳に追加

（１）第１ストレスを置く母音を着色し、仮名文字１字で表記する。 - 特許庁

One part of the first body 1 is press-fit and surrounded by the second body 3.例文帳に追加

第１ボディ１の一部は第２ボディ３によってプレス嵌合して囲む。 - 特許庁

The semiconductor connection part connects one ends of the first and the second semiconductor pillars.例文帳に追加

半導体接続部は、第１、第２半導体ピラーの一端を接続する。 - 特許庁

The first tube plate 6 and one end side of each of the heat transfer tubes 5 are fixed.例文帳に追加

第１の管板６と各伝熱管５の一端側とは固着される。 - 特許庁

“The First Notice of Reasons for Refusal” should be notified even though it is the Second or Later One 例文帳に追加

二回目以降であっても「最初の拒絶理由通知」とすべき場合 - 特許庁

The first adhesion layer 46 is formed on one side of the heating body 35.例文帳に追加

第１接着層４６は発熱体３５の一側に形成されている。 - 特許庁