「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

His poem was selected as one of the first hundred poem sequence in 1199, and he became one of the judges in a contest of 1500 Japanese poems. 例文帳に追加

正治2年（1199年）初度百首の人数に入り、千五百番歌合では判者の一人にも選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silicon nitride film and the first thermal oxide film exposed from the resist mask are removed one by one, and the resist mask is removed.例文帳に追加

レジストマスクから露出するシリコン窒化膜及び第１熱酸化膜を順次に除去し、レジストマスクを除去する。 - 特許庁

One end of the torsion spring 7 is engagingly locked to either one of the first piece member 13 and the second piece member 11.例文帳に追加

第１の駒部材１３または第２の駒部材１１のいずれかにねじりばね７の一端を係止した。 - 特許庁

Both the first and the second one-way clutch are mutually integrated and compose a one-way clutch unit 66.例文帳に追加

前記第１及び第２ワンウェイクラッチは、互いに一体化されるとともに、ワンウェイクラッチユニット６６を構成している。 - 特許庁

The first, second, and third circuits are formed in one substrate or one IC.例文帳に追加

また、上記第１の回路と第２の回路と第３の回路とを１つの基板内または１つのＩＣ内に形成する。 - 特許庁

On the shaft 26, at least one first member 30 which protrudes from one side of the cylinder 9 is provided.例文帳に追加

シャフト２６には、シリンダ９の片側から突出する少なくとも１つの第１の部材３０が設けられている。 - 特許庁

The plurality of layer portions include at least one first-type layer portion and at least one second-type layer portion.例文帳に追加

複数の階層部分は、第１の種類の階層部分と第２の種類の階層部分とを含んでいる。 - 特許庁

The size of at least one set of the first buffer is normally larger than one line of block in a reference frame.例文帳に追加

上記少なくとも１つの第１のバッファの大きさは、通常、基準フレーム内のブロックの１行より大きい。 - 特許庁

The backlight module includes a light guide plate, at least one first light source, and at least one second light source.例文帳に追加

バックライトモジュールは、導光板、少なくとも一つの第一光源、及び少なくとも一つの第二光源を含む。 - 特許庁

A first one-way clutch 72 and a second one-way clutch 73 are connected to a motor 7 in an electric nailing machine 1.例文帳に追加

電動式釘打機１において、モータ７に第１ワンウェイクラッチ７２および第２ワンウェイクラッチ７３を接続する。 - 特許庁

One of the first lamp fixing portion(s) and the second lamp fixing portion includes a first connection projection, and another one of the first lamp fixing portion(s) and the second lamp fixing portion includes a first connection groove connected to the first connection projection by the slide of the second body part.例文帳に追加

第１ランプ固定部及び第２ランプ固定部のうちいずれか一つは第１結合突起を含み、第１ランプ固定部及び第２ランプ固定部のうち他の一つは第２本体部の摺動によって第１結合突起と結合される第１結合溝を含む。 - 特許庁

The memory stores a first operating system managing one or more task programs of the first multitask system, and a second operating system managing the first operating system as a first task program and managing one or more second task programs different from the first task program.例文帳に追加

メモリは、第１マルチタスクシステムの１以上のタスクプログラムを管理する第１オペレーティングシステムと、第１オペレーティングシステムを第１タスクプログラムとして管理し、かつ、第１タスクプログラムとは異なる１以上の第２タスクプログラムを管理する第２オペレーティングシステムとを格納する。 - 特許庁

One first waveform is selected for one pixel of a first region, and one second waveform is selected for one pixel of a second region, and the first region is updated by generating and providing the first waveform to one pixel of the first region, and the second region is updated by generating and providing the second waveform to one pixel of the second region, wherein the first and second updates at least partially coincide in time.例文帳に追加

第１領域における１つのピクセルに対し１つの第１波形を選択し、第２領域における１つのピクセルに対し１つの第２波形を選択し、当該第１領域の１つのピクセルに対し第１波形を生成し提供することにより第１領域を更新し、当該第２領域の１つのピクセルに対し第２波形を生成し提供することにより第２領域を更新することを有し、第１更新および第２更新は時間的に少なくとも一部一致する。 - 特許庁

The central portion 12 has at least one first groove portion 13, and the first side portion 10 extends to a side end portion 10a folded over and fixed to the first groove portion 13 so as to form at least one first box portion 14.例文帳に追加

中央部１２は、少なくとも第１の溝部１３を有し、第１の側部１０は、少なくとも第１の箱部１４を形成するように第１の溝部１３に対して折り畳まれ、かつ固定された側端部１０ａまで延びている。 - 特許庁

The thin layer structure on the first side is arranged on the first side, and at the same time includes a conductive layer on at least one first side that is alternately arranged with a dielectric layer 28 on at least one first side.例文帳に追加

第一の側面の薄層構造は、第一の側面に配置されると共に、少なくとも１つの第一の側面の誘電体層２８と交互に配置される少なくとも１つの第一の側面の伝導性の層を含む。 - 特許庁

The terminal includes: a first body; a second body that is connected with the first body so that it is opened from the first body; one or more antennas that are built in the first body; and one or more antennas that are built in the second body.例文帳に追加

第１ボディーと、第１ボディーから開閉可能なように前記第１ボディーに接続される第２ボディーと、前記第１ボディーに内蔵する一つ以上のアンテナと、前記第２ボディーに内蔵する一つ以上のアンテナを備える。 - 特許庁

While sucking from one end of the first tube, the liquid is passed through a gap between the first tube and the second tube 31 from the other end side of the first tube and is sprayed from the one end of the first tube as a swirling jet stream.例文帳に追加

第１の管の一端から吸引を行いながら第１の管の他端側から第１の管と第２の管３１との間の空間に液体を流し、第１の管の一端側から液体を旋回噴流として噴射する。 - 特許庁

In the nonvolatile storage circuit, each memory cell is coupled with one first bit line corresponding to a plurality of first bit lines, and each of two first bit lines is coupled with one corresponding first amplifier circuit via a selection circuit.例文帳に追加

不揮発記憶回路は、各々のメモリセルは複数の第１ビット線の対応する１つの第１ビット線に結合され、２つの第１ビット線の各々は選択回路を介して対応する１つの第１増幅回路に結合される。 - 特許庁

Thus, the pixel is driven in a first driving order sequentially using a first signal having one of the first polarity and the second polarity and the second signal having one of the first polarity and the second polarity.例文帳に追加

それにより、前記画素は、第１の極性と第２の極性の一方を有する第１の信号と、第１の極性と第２の極性の一方を有する第２の信号を順に用いる第１の駆動順序によって駆動される。 - 特許庁

The shaking table is provided with one or two first shaking table units (9 and 11) capable of both horizontal movement in one direction and fixation and one second shaking table unit (10) arranged adjacently in the one direction to the one or two first shaking table units and at intervals to the first shaking table units.例文帳に追加

水平の一方向へ移動可能、かつ、固定可能である１つ又は２つの第１の振動台ユニット（９，１１）と、この１つ又は２つの第１の振動台ユニットに前記一方向で隣り合って配置され、第１の振動台ユニットから間隔をおいた、１つの第２の振動台ユニット（１０）とを備える。 - 特許庁

The KVM switch switches a first one of a plurality of computers to the user console.例文帳に追加

KVMスイッチは、複数のコンピュータのうちの第1のものをユーザコンソールに切り換える。 - 特許庁

One of the first and the second electronic components 10, 20 has a scale 30.例文帳に追加

第１及び第２の電子部品１０，２０の一方は、スケール３０を有する。 - 特許庁

Terminals P1 and P2 are connected to one ends of first and second lines respectively.例文帳に追加

第１、第２の線路のそれぞれの一端には端子Ｐ１、Ｐ２が接続される。 - 特許庁

A controller directs still images to one of the first and second channels.例文帳に追加

制御器が静止画像を、前記第１及び第２チャネルの一方に送出する。 - 特許庁

The first part has at least one of extending part (5, 25) from there.例文帳に追加

第１部分は、そこから延びる少なくとも１つの延長部（５、２５）を有する。 - 特許庁

In one aspect, a margin is adjusted in response to a first subpacket error rate (715) to (735).例文帳に追加

マージンは第一のサブパケット誤り率に応じて調整される（７１５）〜（７３５）。 - 特許庁

First, a substrate having at least one dielectric layer is provided.例文帳に追加

まず、少なくとも一つの誘電層が形成されている基板が提供される。 - 特許庁

In one embodiment, the first working fluid comprises helium, air, or nitrogen.例文帳に追加

一実施形態においては、第１作動流体はヘリウム、空気、又は窒素を含む。 - 特許庁

At least one decelerating beam extends from the first side surface of the above body.例文帳に追加

少なくとも１つの減速梁が、前記本体の第１の側面から延びる。 - 特許庁

At least one of the first and second jaws 20, 22 is rotatable.例文帳に追加

第１および第２のあご部の少なくとも一方は、回転可能となっている。 - 特許庁

At least one of the first agent and the second agent contains a foaming agent.例文帳に追加

第１剤又は第２剤の少なくとも一方が起泡剤を含有する。 - 特許庁

But the new traffic lights at Sasashima intersection are the first all-in-one type in the country. 例文帳に追加

しかし，笹島交差点の新しい信号機は国内初の一体型だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was one of the first 55 Densuke Watermelons shipped this season. 例文帳に追加

それは今季に出荷された最初のでんすけすいか55玉のうちの１玉だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electronic components 54, 55 are mounted on one surface of the first circuit board 50A.例文帳に追加

第１の回路基板５０Ａに電子部品５４，５５が片面実装されている。 - 特許庁

The first gear 16 is rotated only in one direction driven by the motor 15.例文帳に追加

第一ギヤ１６はモーター１５の駆動により一方向のみに回転される。 - 特許庁

One RP of differential signals is input into a first input terminal P1.例文帳に追加

第１入力端子Ｐ１には、差動信号の一方ＲＰが入力される。 - 特許庁

At least one of the first and second resin processing objects is a roll 5a.例文帳に追加

第１および第２の樹脂加工体の少なくとも一方は、ロール５ａである。 - 特許庁

The first electrode layer is provided on one surface side of the variable resistance element.例文帳に追加

第１電極層は、可変抵抗素子の一方の面側に設けられている。 - 特許庁

The one or more first surface areas 6a-6e are provided with the reagent.例文帳に追加

１つまたは複数の第１表面領域６ａ〜６ｅは試薬を備えている。 - 特許庁

The first lens group G_1 comprises one negative lens, and has negative power.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、１枚の負レンズで構成されて負のパワーを有する。 - 特許庁

One 32 of the cuffs includes a first elastic member 47 at the external side edge.例文帳に追加

一対のカフの一方３２は外側縁部に第１弾性部材４７を含む。 - 特許庁

This reference plane 10a has the outer side face 11a of the first region 11 as one part.例文帳に追加

この基準面10aは、第１領域11の外側面11aを一部として有する。 - 特許庁

The dielectric multi-layer film filter is formed in one side of surface of the first rod lens.例文帳に追加

第１のロッドレンズの一方の面に誘電体多層膜フィルタを形成する。 - 特許庁

At least one part of the first contact surface demarcates a wiping contact surface.例文帳に追加

第１の接触面の少なくとも一部は、ワイピング接触面を画定する。 - 特許庁

A body part 26 has one end 28 fixed to the first joint part 2.例文帳に追加

一方の端部２８が第１継手部２に固定された本体部２６を備える。 - 特許庁