「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A first through-hole 26a is formed on one non-conductor sheet 25a.例文帳に追加

一方の非導電体シート２５ａに第１貫通孔２６ａを設ける。 - 特許庁

The first support structure is located above the second one.例文帳に追加

前記第一の支持構造は、前記第二の支持構造の上に置かれている。 - 特許庁

one of the first great English architects and a theater designer (1573-1652) 例文帳に追加

最初の偉大な英国の建築家の1人で、劇場設計者（1573年−1652年） - 日本語WordNet

cycle is detected, it'll write the first one found to standard error. 例文帳に追加

循環が見付かった場合には、最初の循環を標準出力に書く。 - JM

She is called Kawamatahime in the volume one of the first book of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and a daughter of Shikinoagatanushi. 例文帳に追加

『日本書紀』第1の一書では川派媛といい、磯城県主の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first control terminal communicates with one of N (N>2) different voltages selectively.例文帳に追加

第一の制御端子はN（Ｎ＞２）個の異なる電圧に選択的に通じる。 - 特許庁

The first lens group G_1 includes at least one aspherical lens.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、少なくとも１枚の非球面レンズを含んでいる。 - 特許庁

During the Meiji Restoration, the Yamaga Domain was one of the first to pronounce its obedience to the new government. 例文帳に追加

明治維新においては、いち早く新政府方に恭順を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanohashidate Station was also chosen as one of the 100 most attractive stations in the Kinki region at the first of such selections in 2000. 例文帳に追加

また、2000年に、第1回近畿の駅百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first page is a color one, it is switched to the color speed and a rescanning is performed.例文帳に追加

第１ページ目がカラーであれば、カラー速度に切り替えて再走査する。 - 特許庁

A sample and hold circuit in one aspect includes first and second switches.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、一局面において、第１および第２のスイッチを含む。 - 特許庁

A first electrode connected to one of the source/drain electrodes is disposed.例文帳に追加

ソース／ドレイン電極のうち一つと接続する第１電極が配置される。 - 特許庁

One of first and second panels is fixed to an image forming apparatus.例文帳に追加

第１および第２のパネルの一方が画像形成装置に固定されている。 - 特許庁

I have had at least one client with that name, so this won't be the first time例文帳に追加

そんな名前のお客さんが1人はいたわ だから初めてじゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mortals aren't meant to wield the power of angels. nate was the first one healed.例文帳に追加

人間は天使の力を 行使できない ネイトは最初に癒しを 受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of your jokes will ever match the first one, will they?例文帳に追加

でもあなたの冗談はどれも... ...必ず最初のジョークと合わないの 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, richard eldridge will be speaking with one of my colleagues first thing tomorrow morning.例文帳に追加

リチャード・エルドリッジは 明日朝一番に 僕の同僚と 話をするそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, the first time we recorded more than one neuron例文帳に追加

これは我々が始めて 複数の神経細胞の活動を記録したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加

真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days例文帳に追加

実はこの魚を最初に発見したのは 空気潜水の時代 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is one of top [is in the first rank of] molecular biologists at the present time. 例文帳に追加

氏は今日の分子生物学者の中で第一級の人物である. - 研究社 新和英中辞典

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make. 例文帳に追加

その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。 - Tanaka Corpus

This school first appeared in the Taisho period, and they are one of the newest toji groups. 例文帳に追加

大正の頃誕生したもっとも新しい杜氏集団のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player. 例文帳に追加

受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.例文帳に追加

その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。 - Tatoeba例文

a rust coloured astringent substance that appears when one boils water in an iron pot for the first time 例文帳に追加

鉄製の新しいなべで湯をわかすと浮かび出てくる赤黒いしぶ - EDR日英対訳辞書

The first and most often used one is the LDIF content file: Example 54-1. 例文帳に追加

もっともよく使われる形式である LDIF コンテンツファイルをまず紹介します。 - PEAR

Kuya is said to have been one of the first monks who was called Shonin. 例文帳に追加

こうした用い方をされた僧侶の初めは空也であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main control device selects one of first and second conditions by drawing.例文帳に追加

主制御装置は抽選により第１，２の条件の一方を選択する。 - 特許庁

This is a picture of a first year ice floe, or ice that grows during one winter.例文帳に追加

これは今年最初の流氷、一冬で大きくなる氷の写真です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cushion layer may be arranged in one side of the first mold release layer.例文帳に追加

そして、このクッション層は、第１離型層の片側に設けられても良い。 - 特許庁

The first and second centers are offset from one another to provide a tapered lens.例文帳に追加

第１及び第２中心は互いにずれて、テーパレンズを提供している。 - 特許庁

The first bottom surface 11a is arranged higher than the second one 12a.例文帳に追加

第１の底面１１ａを第２の底面１２ａよりも上方に設ける。 - 特許庁

Yes... it was during one summer ten years ago that I first met you, master raku.例文帳に追加

はい 私が楽様と初めてお会いしたのは10年前の夏の事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One lay by the path up the hill, which I had followed during my first walk. 例文帳に追加

一つはわたしが初めて歩いた丘の上の小道の横にありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The first bootstrap program is one page of fairly easy to read Perl code. 例文帳に追加

さいしょのブートストラッププログラムは、そこそこ読みやすいPerlのコードが1ページほどだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the first image display method, each of body images is displayed one by one by a first display size based on the size of a display area of the image display 28.例文帳に追加

第1の画像表示方法では、本体画像を画像表示部28の表示領域のサイズに基づく第1の表示サイズで1枚ずつ表示する。 - 特許庁

The one-end side first bearing portion 33A is offset and arranged on a side away from the first rotating wheel 51 with respect to the one-end side second bearing portion 34A.例文帳に追加

一端側第１軸受部３３Ａが、一端側第２軸受部３４Ａに対して第１回転輪５１から遠ざかる側にオフセットして配置される。 - 特許庁

A first planetary gear 3, a first one-way clutch F1 and a second one-way clutch F2 are arranged in the radial direction on an inside diameter side in order from the rear surface side.例文帳に追加

さらに、これらの軸方向内径側に、後面側から順に第１プラネタリギヤ３、第１ワンウェイクラッチＦ１、第２ワンウェイクラッチＦ２を配置する。 - 特許庁

A first bead seat part 13 to mount one bead 51 of a tire 50 and a first flange part 14 are formed on one circumferential edge part of the rim body 11.例文帳に追加

リム本体１１の一方の周縁部に、タイヤ５０の一方のビード５１を乗せる第１ビードシート部１３と、第１フランジ部１４が形成されている。 - 特許庁

When the user is the first one who enters the building, one or more shared resources are changed from the first state to the second state.例文帳に追加

ユーザが、建物に入った最初のユーザであった場合には、１つ又はそれ以上の共有された資源が、第１の状態から第２の状態へ変化される。 - 特許庁

In this plasma generating device, an antenna set includes one first antenna 11 to transmit a first electromagnetic wave, and one second antenna 12 to transmit a second electromagnetic wave.例文帳に追加

アンテナ組は、第１電磁波を提供する一つの第１アンテナ１１と、第２電磁波を提供する一つの第２アンテナ１２とを含んでいる。 - 特許庁

Next, the first remote unit 11 must pair one of the radio channels suitable for the first fixed unit 12 with one of those suitable for it.例文帳に追加

次に、第１の遠隔ユニット１１は、第１の固定ユニット１２に適した無線チャネルを第１の遠隔ユニット１１に適した無線チャネルと対にする。 - 特許庁

The first connecter is formed on an end part of a substrate and at the same time is connected with a first signal line connecting the electron device with a component one to one.例文帳に追加

第１の接続端子は、基板の端部に形成されるとともに、電子装置と部品間を１対１に接続する第１の信号線が接続される。 - 特許庁

The first light source module includes at least one first white light emitting diode and at least one second white light emitting diode, which are adjacent to each other.例文帳に追加

第一光源モジュールは、隣接する少なくとも一つの第一白光発光ダイオードと少なくとも一つの第二白光発光ダイオードとを有する。 - 特許庁