「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The first surface guard 12b of the first half body 12 is rotatably installed on one side surface 11b of the fan heater 11.例文帳に追加

ファンヒータ１１の一方の側面１１ｂに第１半体１２の第１側面ガード１２ｂを回動自在に取付ける。 - 特許庁

A first land part 34 is formed so as to project from a first line part 32 only in the one direction being along width.例文帳に追加

第１ランド部３４は、幅に沿った一方向のみに第１ライン部３２から突出するように形成されている。 - 特許庁

A first non-dc power supply VS 1 is supplied to one end of the first to m-th transistor trains TA1-TAm.例文帳に追加

第１〜第ｍのトランジスター列ＴＡ１〜ＴＡｍの一端に第１の非直流電源ＶＳ１が供給される。 - 特許庁

A first motor 81 is arranged along the optical-axis orthogonal reference-plane A on one side of the first driving mechanism.例文帳に追加

また、第１モーター８１は、第１駆動機構の一側方側に、光軸直交基準面Ａに沿って配置されている。 - 特許庁

One terminal 1a of a first capacitor 1 is connected with a positive electrode of a DC power source 12 via a first switch 7.例文帳に追加

第１コンデンサ１の一方の端子１ａが第１スイッチ７を介して直流電源１２の正極に接続される。 - 特許庁

The first external port connected to the other one of the first chamber and the second chamber to be a downstream thereof is arranged.例文帳に追加

前記第１及び第２のチャンバーの他方に連結していてその下流になる第１の外孔が配置されている。 - 特許庁

The first external electrode 13 is formed at one end in the length direction L on the first principal surface 10a.例文帳に追加

第１の外部電極１３は、第１の主面１０ａ上の長さ方向Ｌの一方側端部に形成されている。 - 特許庁

Also, in the first cylinder 2, a rod 4 is inserted, and the first piston 3 is attached to one end side of the rod 4.例文帳に追加

また、第１シリンダ２内にはロッド４を挿入し、このロッド４の一端側には第１ピストン３を取り付ける。 - 特許庁

A first external port connected to one of the first chamber and the second chamber to be an upstream thereof is arranged.例文帳に追加

前記第１及び第２のチャンバーの一方に連結していてその上流になる第１の外孔が配置されている。 - 特許庁

The first circuit selects one of a number of inputs and switches an input to a first common communication line.例文帳に追加

第１の回路は、複数の入力のうちの１つを選択し、かつ入力を第１の共通通信ラインにスイッチする。 - 特許庁

A first writing body 2A has a pen tip 3A at one end, and stores the first thermally-discoloring ink inside.例文帳に追加

第１の筆記体２Ａが、一端にペン先３Ａを備え且つ内部に第１の熱変色性インキが収容される。 - 特許庁

A first pilot check valve 6 is connected to one port 3 of a both rotation pump 2 via a first feeding passage 5.例文帳に追加

両回転ポンプ２の一方のポート３には第１供給路５を介して、第１パイロットチェック弁６に接続する。 - 特許庁

If the first switch is released, at least any one of the first output switch and the second output switch is closed.例文帳に追加

一次スイッチが開放されると、第１の出力スイッチと第２の出力スイッチの少なくとも１つが、閉じられる。 - 特許庁

The second inner conductor 81 whose one end is located at the first outer surface 21 is to be linked its other end to the first inner conductor 61.例文帳に追加

第２の内導体８１は、一端が第１の外面２１に位置し、他端が第１の内導体６１に連続する。 - 特許庁

After the vacuum-holding is released, the substrate absorption unit 3 first presses the substrate K for just first one hour in a row.例文帳に追加

真空吸着保持を解除した後、基板吸着部３は、まず連続した第１時間だけ基板Ｋを押圧する。 - 特許庁

A first resist layer having a first optical characteristic is deposited, and at least one alignment mark is formed.例文帳に追加

第１の光学特性を有する第１のレジスト層が堆積され、かつ、少なくとも１つのアライメントマークが形成される。 - 特許庁

At least one of the conductive member contains a first fuse structure 106, in series with a first bond pad part 112.例文帳に追加

導電性部材の少なくとも１つは、第１ボンド・パッド部（１１２）と直列な第１ヒューズ構造（１０６）を含む。 - 特許庁

The respective first microlenses of the first array correspond to one of the laser diode emitters, and collimate the illumination in the slow axis direction.例文帳に追加

第１配列の各第１マイクロレンズはレーザーダイオードエミッターの１つと対応し、低速軸方向に照明をコリメートする。 - 特許庁

In a first step of a manufacturing method of an optical element, a diffraction grating form is formed at one surface side of the first lens member.例文帳に追加

光学素子の製造方法の第１工程では、第１レンズ部材の一面側に回折格子形状を形成する。 - 特許庁

A first DC/DC converter CONV1 supplies first driving voltage Vo1 to one end P1 of a discharge lamp 4.例文帳に追加

第１ＤＣ／ＤＣコンバータＣＯＮＶ１は、放電灯４の一端Ｐ１に第１駆動電圧Ｖｏ１を供給する。 - 特許庁

The objective lens element includes, on one surface, a first region including an optical axis, and a second region enclosing the first region.例文帳に追加

対物レンズ素子は、一方面に、光軸を含む第１領域と、第１領域を取り囲む第２領域とを備える。 - 特許庁

Any one of four sorts is selected as an output voltage (first voltage) of the first variable resistor circuit 11.例文帳に追加

第１の可変抵抗回路１１の出力電圧（第１の電圧）として４種類のうちのいずれかを選択する。 - 特許庁

One first panel among the panels has a first place on the belt which receives the substrate medium or partial image.例文帳に追加

パネルのうちの第１の１枚は、基質媒体あるいは部分的画像を受容するベルト上に第１の場所を有する。 - 特許庁

The first shell can be replaced by the one of another design, and various design and information can be printed on the removed first shell.例文帳に追加

デザインの変えた第１のシェルを交換でき、また、取り外した第１のシェルに各種デザインや情報を印刷できる。 - 特許庁

The reader then transmits during a first time window 42 a first command signal 40 to cause the one transponder to transmit a remainder of the frame.例文帳に追加

次いで、第１時間ウインドウ４２中に、第１コマンド信号４０を送信して、フレームの残りを送信させる。 - 特許庁

The plurality of first pads 110 are disposed along one side of the semiconductor chip 100 and form a first pad line.例文帳に追加

複数の第１パッド１１０は、半導体チップ１００の一辺に沿って配置され、第１のパッド列を形成している。 - 特許庁

The fixing tool 1 is made of a first fixing disc 2 having a first magnet 3 with a bobbin portion 4 and a first magnet 3 adhered to a back surface of the first fixing disc 2, and attached to one surface edge portion of a first block by magnetic attraction of the first magnet 3.例文帳に追加

第１固定治具１は、糸巻き部４を有する第１固定盤２および第１固定盤２の裏面に固着された第１磁石３からなり、第１磁石３の磁気吸引力により第１滑車の一面縁部に取り付けられる。 - 特許庁

First fuses are arranged in one direction, have a first cutting axis, and comprise a first portion having a first fuse pitch, a second portion having a second fuse pitch smaller than the first fuse pitch, and a third portion electrically connecting the first and second portions.例文帳に追加

第１ヒューズは、一方向に配列されて第１カッティング軸を有し、第１ヒューズピッチを有する第１部分、第１ヒューズピッチより小さな第２ヒューズピッチを有する第２部分、第１部分と第２部分を電気的に連結する第３部分を備える。 - 特許庁

At least one data storage layer may be disposed on a section where at least the one first electrode and at least the one second electrode cross each other.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ保存層は、少なくとも１つの第１電極及び少なくとも１つの第２電極の交差部分に介在される。 - 特許庁

The light emitting units from the first one to the last one are provided with LED (Light Emitting Diode) groups connected in parallel to one another.例文帳に追加

１番目から最終番目までの発光ユニットは、並列接続されたＬＥＤ（Ｌｉｇｈｔ Ｅｍｉｔｔｉｎｇ Ｄｉｏｄｅ）群を備えている。 - 特許庁

The assembly is further modeled by at least one relation having at least one tuple containing a first chain of at least one identifier.例文帳に追加

アセンブリは少なくとも１つの識別子からなる第１のチェーンを含む少なくとも１つのタプルをもつ少なくとも１つの関係によりさらにモデリングされる。 - 特許庁

The first lens group G_1 comprises one negative lens, and a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and has negative power.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、１枚の負レンズと、正レンズ１枚及び負レンズ１枚を接合した接合レンズとで構成され、かつ、負のパワーを有する。 - 特許庁

That is, one of them is the one (Ti) weighted by a first weight and the other is the one (Ui) weighted by a second weight (that is 1).例文帳に追加

すなわち、一方は第１の重みによって重み付けされたもの（Ｔ_i ）であり、また他方は第２の重み（すなわち１）によって重み付けされたもの（Ｕ_i ）である。 - 特許庁

This system further includes at least one interface which couples one system resource from the first domain and one system resource from the second domain.例文帳に追加

このシステムは、第１のドメインの１つのシステム・リソースと第２のドメインの１つのシステム・リソースを結合する少なくとも１つのインタフェースをさらに含む。 - 特許庁

There are 2 explanations for its name whereby the first one is that it was named after one of the Eight Views of Omi 'Katata no rakugan' and the second one is that it was named after nanrakukan (dried sweets that existed during the Ming Dynasty era in China) with 'nan' being dropped. 例文帳に追加

名は近江八景の「堅田の落雁」に因んでつけられたという説と、中国の軟落甘の「軟」が欠落したという説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility creates an identifier for a first user agent instance serving as one instance of one user inside one application instance (S402).例文帳に追加

このファシリティは、１つのアプリケーションインスタンス内における１人のユーザの１つのインスタンスである第１のユーザエージェントインスタンス用の識別子を生成する。 - 特許庁

He saw for the first time that one of her shoulders was quite uncovered, one arm bare, he could see one of her small breasts; 例文帳に追加

彼は、毛布がずれて下がって、彼女の片方の肩と、片腕の肌が露わになっていることにはじめて気づき、彼女の片方の小さな胸を認めた - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The computing system comprises one or more first devices each having a plurality of first ports, one or more second devices each having a plurality of second ports to be connected with the one or more first devices via a plurality of cables and a second display device, and a controller.例文帳に追加

複数の第１ポートを有する１以上の第１の装置と、１以上の第１の装置に複数のケーブルで接続され複数の第２ポートと第２の表示装置とを有する１以上の第２の装置と、制御装置とが備えられる。 - 特許庁

A first inflow passage 63 and a first outflow passage 65 for air formed along one end face, where one face of the first heat exchange chamber 69 continues to one face of the second heat exchange chamber 73, are arranged overlapping each other in the direction of their thicknesses.例文帳に追加

第１熱交換室（６９）及び第２熱交換室（７３）の各一面が連続する一端面に沿って形成された空気の第１流入路（６３）及び第１流出路（６５）が厚さ方向に重畳して配置されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a first substrate having a first electrode on one surface, a second substrate having a second electrode on one surface and disposed opposite to the first substrate so as to allow the second electrode to face the first electrode of the first substrate, and a liquid crystal layer disposed between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

液晶表示装置は、一面側に第１電極を有する第１基板と、一面側に第２電極を有し、当該第２電極と第１基板の第１電極とが向かい合うようにして第１基板と対向配置された第２基板と、第１基板と第２基板との間に設けられた液晶層と、を含む。 - 特許庁

The lens barrel comprises: at least one first lens; at least one second lens; a first lens frame holding the first lens in a movable manner in a first sphere in the first state; and a second lens frame holding the second lens in the movable manner in a second sphere in the first state.例文帳に追加

前記レンズ鏡筒は、少なくとも１つの第１レンズと、少なくとも１つの第２レンズと、前記第１状態のとき、前記第１レンズを第１の範囲において移動可能に保持する第１レンズ枠と、前記第１状態のとき、前記第２レンズを第２の範囲において移動可能に保持する第２レンズ枠と、を備える。 - 特許庁

The first probe for voltage application and the first probe for voltage measurement are arranged so that a distance between the other end of the first probe for voltage application and the other end of the first probe for voltage measurement is shorter than a distance between one end of the first probe for voltage application and one end of the first probe for voltage measurement.例文帳に追加

第１の電圧印加用プローブと第１の電圧測定用プローブとは、第１の電圧印加用プローブの一端と第１の電圧測定用プローブの一端との距離より第１の電圧印加用プローブの他端と第１の電圧測定用プローブの他端との距離が短くなるように配置されている。 - 特許庁

The printed circuit board includes a first insulation layer 20, a first via 22 which penetrates the first insulation layer 20, and a first pad 14 which is formed on one surface of the first insulation layer 20, with the whole or part of the first pad 14 being embedded in the first via 22.例文帳に追加

本発明に係る印刷回路基板は、第１絶縁層２０と、第１絶縁層２０を貫通する第１ビア２２と、第１絶縁層２０の一面に形成され、全部または一部が第１ビア２２に埋め込まれる第１パッド１４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A conductive member 14 fixed to either one of the first and second members 11, 12, extends from the one toward the other one, and faces the other one in an axial direction along the axis P.例文帳に追加

導電部材１４は第１及び第２の部材１１，１２のいずれか一方に固定され、一方から他方へと向かって延在し、軸芯Ｐに沿う軸方向において他方と対面する。 - 特許庁

Detection of at least one prediction coefficient is quit when one of at least one first spectrum component and at least one second spectrum component does not include a speech signal.例文帳に追加

少なくとも１つの予測係数の検出を、少なくとも１つの第１スペクトル成分と少なくとも１つの第２スペクトル成分の一方が音声信号を含まない場合に中止する。 - 特許庁