「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A first memory space A provides a first bit indicator to indicate whether at least one system resource is available.例文帳に追加

第一メモリ空間Ａは、少なくとも一つのシステム資源が利用可能となっているかを示す第一ビットインジケータを提供する。 - 特許庁

A first electrode 13, formed on the substrate 11, is electrically connected to one end of the first resistance heating element 121.例文帳に追加

基板１１上に形成した第１の電極１３と第１の抵抗発熱体１２１の一端と電気的に接続する。 - 特許庁

The microprocessor calculates a focus position using a first set of at least one focus value if the image is determined to be of a first type.例文帳に追加

イメージが第１タイプであれば、マイクロプロセッサは、少なくとも一つの焦点値の第１セットを用いて焦点位置を計算する。 - 特許庁

In one embodiment, the semiconductor device has a first layer of a monocrystalline silicon semiconductor material having a first surface.例文帳に追加

一実施例において、半導体デバイスは第１の表面を有する単結晶シリコン半導体材料の第１の層を有する。 - 特許庁

At first, the government and the Meiroku-sha (Japan's first academic society) opposed to the petition saying that it was too early, but similar petitions began to be presented one after another after this. 例文帳に追加

政府や明六社は時期尚早として反対したが、以後、同様の建白書が続々と提出されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This circuit has a substrate including at least one dielectric layer with substrate characteristic of the first set in the first region.例文帳に追加

この回路は、第一領域における第一組の基板特性を有する誘電層を少なくとも１つ有する基板を有する。 - 特許庁

The data processing block generates the first data and a second data, from at least one bit from the many bits of the first address.例文帳に追加

データ処理ブロックは、第1データと、第1アドレスの多数のビットのうちから少なくとも一つのビットから第2データとを発生させる。 - 特許庁

The first rotor 44 is attached to one end of a first shaft 48 and the magnets 40 and 46 are arranged face to face.例文帳に追加

第１ロータ４４は、第１シャフト４８の一端に取り付けられ、各磁石４０、４６が対面するように配置される。 - 特許庁

A comparison circuit 4 compares the count values of the first frame counter 3 with a first reference value S corresponding to the number of frames of one sector.例文帳に追加

比較回路４は、第１フレームカウンタ３のカウント値を１セクタ分のフレーム数に対応する第１基準値Ｓと比較する。 - 特許庁

As to which version was the earlier one, some theories say that the first version came into existence earlier and others that the second version was actually written first. 例文帳に追加

どちらが先に成立したのかについては第一次本を先とする説と第二次本を先とする説の両方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually made with an earthenware pan and a frying pan in two general ways, one of which is by roasting salt first while the other by roasting sesame seeds first. 例文帳に追加

ほうろくやフライパンで作るのが一般的であり、大きく分けると塩とゴマのいずれを先に炒るかに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second hinge parts 12a and 13a are each formed in one ends of first and second members 12 and 13.例文帳に追加

第１及び第２部材１２、１３の一端部には第１及び第２ヒンジ部１２ａ、１３ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The first via 283 penetrates through the film 7, and couples the first conductor contact part 281 with one end of the conductor film 280.例文帳に追加

第１のビア２８３はフィルム７を貫通し、第１の導体接触部２８１と導体膜２８０の一端部とを結合させる。 - 特許庁

The first through conductor 17 is connected to at least one first internal electrode 13, so that the plurality of first internal electrodes 13 are electrically connected to the first terminal electrode 3 via the first through conductor 17 and the first connection conductor 7.例文帳に追加

複数の第一内部電極１３は、第一貫通導体１７が少なくとも一つの第一内部電極１３と接続されることにより、第一貫通導体１７及び第一接続導体７を通して第一端子電極３と電気的に接続されている。 - 特許庁

This printed circuit board is characterized by including: a first insulation layer 20; a first via 22 that penetrates the first insulation layer 20; and a first pad 14 formed on one surface of the first insulation layer 20, wherein the whole or a part thereof is buried in the first via 22.例文帳に追加

本発明に係る印刷回路基板は、第１絶縁層２０と、第１絶縁層２０を貫通する第１ビア２２と、第１絶縁層２０の一面に形成され、全部または一部が第１ビア２２に埋め込まれる第１パッド１４と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Next, in response to the input of a first search rule indicating one or more elements, a first partial relevant information corresponding to the first search rule is obtained from the first relevant information, and a first list is displayed based on the first partial relevant information.例文帳に追加

次に、１以上の要素を示す第１の検索ルールの入力に応答して、第１の関連情報から該第１の検索ルールに対応する第１の一部関連情報を取得し、該第１の一部関連情報に基づく第１の一覧表示を表示する。 - 特許庁

The first magnetic head has a plurality of first magnetic cores 100 and a plurality of first non-magnetic cores 110 alternately arranged along one direction, and first exciting coils 51 wound on the respective first magnetic cores.例文帳に追加

第１の磁気ヘッドは、一方向に沿って交互に配置された複数の第１の磁性コア１００及び複数の第１の非磁性コア１１０と、第１の磁性コアに個々に巻回された励磁用の第１のコイル５１とを有する。 - 特許庁

The first memory includes a plurality of first slots and the respective first slots are constituted such that they are allotted to one of a plurality of first processors and memorize a data transmitted or received by the first allotted processor.例文帳に追加

第１メモリは、複数の第１のスロットを含み、各第１スロットは、複数の第１プロセッサのうちの１つに割り当てられ、割り当てられた第１プロセッサによって送信又は受信されるデータを記憶するように構成されている。 - 特許庁

The first bearing part 6 comprises a first shaft 8 provided on one of the body 2 or the cover 3, and a first bearing part 9 provided on the other of the body 2 or the cover 3 and having a first hole 11 to be fitted with the first shaft 8.例文帳に追加

第１軸受部６は、本体２又は蓋体３の一方に設けられる第１軸８と、本体２又は蓋体３の他方に設けられ、第１軸８が嵌まる第１孔１１を有する第１受け部９とからなる。 - 特許庁

Second and third patterns having a second width that is different from a first one are arranged at a fixed distance in the first direction of the first pattern that is arranged in a fixed cycle in the first direction and has the first width.例文帳に追加

第１の方向に一定の周期で配置され第１の幅を有する第１のパターンのその第１の方向に一定の距離を離して、第１の幅と異なる第２の幅を有する第２と第３のパターンを配置する。 - 特許庁

A charge pump has a plurality of first capacitance elements, of which one end receives each of the first clocks and of which the other end is connected with a first node to generate a first boosting voltage at an output node utilizing charging and discharging of the first capacitance elements.例文帳に追加

チャージポンプは、一端で第１クロックをそれぞれ受け、他端が第１ノードに接続される複数の第１容量素子を有し、第１容量素子の充放電を利用して出力ノードに第１昇圧電圧を生成する。 - 特許庁

The first transmitting winding 411, the first receiving winding 414, and the first magnetic coupling winding 421 constitute a first angle detecting track which generates a cyclic change of N_1 times per one turn of a first rotor 42.例文帳に追加

第１の送信巻線４１１、第１の受信巻線４１４及び第１の磁束結合巻線４２１は、第１のロータ４２の１回転でＮ_１回の周期的変化を生成する第１の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

To one end part of a hinge body 2, one end part of a first link 4 is rotatably connected via a first support shaft 7, and one end part of a second link 5 is rotatably connected via a second support part 8.例文帳に追加

ヒンジ本体２の一端部に、第１リンク４の一端部を第１支持軸７を介して回動可能に連結するとともに、第２リンク５の一端部を第２支持軸８を介して回動可能に連結する。 - 特許庁

The ventilation groove (30) forms at least one gas flowing channel, from at least one first void (38) to (i) second void (36), or (ii) at least one of different parts of the first void (38).例文帳に追加

通気溝（３０）は、少なくとも１つの第１の空洞（３８）から（ｉ）第２の空洞（３６）又は（ｉｉ）該第１の空洞（３８）の異なる部分の少なくとも１つまでの少なくとも１つのガス流用通路を形成する。 - 特許庁

The first contact plate 34 is fitted between the one-way clutch 38 and the first projecting part 330 of the stator 33 to support the one-way clutch 38 while regulating the axial movement of the one-way clutch 38.例文帳に追加

第１接触プレート３４は、ワンウェイクラッチ３８の軸方向の移動を規制するとともにワンウェイクラッチ３８を支持し、ワンウェイクラッチ３８とステータ３３の第１突出部３３０との間に嵌合されている。 - 特許庁

At least one of the first models (2 and 3) or at least one first part of the digital circuit is provided in at least one high order hardware description language that supports a simultaneous process for mutually performing communications.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモデル（２，３）、またはデジタル回路の少なくとも１つの第１の部分が、相互にコミュニケーションを行う同時プロセスを支持する少なくとも１つの高位ハードウェア記述言語で提供される。 - 特許庁

The purging operation in the above structure is performed by being divided into three stages of the first one to the first common supply passage 17, the second one to the second common supply passage 18 and the third one to each of nozzles 15.例文帳に追加

かかる構成のパージ処理は、第１共通供給路１７に対する第１段階、第２共通供給路１８に対する第２段階、各ノズル１５に対する第３段階に分けて行われる。 - 特許庁

A third casing member 21 has one or a plurality of first claw sections 80 inserted into the first openings 22b at one end, and has one or a plurality of second claw sections inserted to the second openings 23a at the other end.例文帳に追加

第３ケーシング部材２１は、一端に、第１開口２２ｂに挿入される１または複数の第１爪部８０を有し、他端に、第２開口２３ａに挿入される１または複数の第２爪部を有する。 - 特許庁

A first retaining part 4 and a second retaining part 6 are projected on one side of the radiator 2 while a first engaging part 5 is projected on one side of the condenser 1 and a second engaging part 7 is projected on one side of the fan shroud 3 while aligning these parts.例文帳に追加

ラジエータ２の一側に第１係止部４と第２係止部６とを突設し、それらに整合してコンデンサ１の一側に第１係合部５，ファンシュラウド３の一側に第２係合部７を突設する。 - 特許庁

They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land). 例文帳に追加

「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on-vehicle transmitter sends a first request signal within a first search field when at least one actuating device becomes an object of a first actuating operation for initiating a first vehicle function.例文帳に追加

少なくとも１つの駆動装置が第１の車両機能を開始する第１の駆動操作の対象とされるとき車載送信機は第１の探索フィールド内で第１のリクエスト信号を送出する。 - 特許庁

The first optical beam 103 is deflected by the first optical deflecting element 107a of the movable element, and the deflected light is reflected by at least one of the first and second fixed mirrors to perform first scanning on the object surface 108.例文帳に追加

第1の光ビーム103は可動子の第1の光偏向素子107aで偏向され、この偏向光は、第1及び第2の固定ミラーの少なくとも一方で反射され、対象面108上で第1の走査を行なう。 - 特許庁

A first wall section 10a that is the one end of the periphery of a first housing member 200 has a first key part 12 disposed so as to be freely moved along the open end of the first wall section 10a.例文帳に追加

第１筐体部材２００の外周部の一端の第１壁部１０ａに、この第１壁部１０ａの開口部の端部に沿って移動自在に設けられた第１鍵部１２を有する。 - 特許庁

A first plate-shaped element (High-Band plate-shaped element 15) is formed in a first square shape that can correspond to a first frequency band (high-frequency band) and one side is configured as a first open end part 15p.例文帳に追加

第１の板状素子（High-Band板状素子１５）は、第１の周波数帯域（高域）に対応可能な第１の方形状に形成され、一辺が第１の開放端部１５ｐとして構成されている。 - 特許庁

The first cutting blade roller 1 forms a first sewing line m1 in a liner d1 of the first side by being rotated and driven while sticking the first cutting blade 11 in the liner d1 of one side in the corrugated cardboard d.例文帳に追加

第１切刃ロール１は、第１切刃１１を段ボール板紙ｄの一側のライナーｄ_1 に突き立てながら回転駆動されることにより、一側のライナーｄ_1 に第１ミシン線ｍ_1 を形成する。 - 特許庁

A second sheet is positioned over the first sheet so that the second sheet overlies at least one selected portion of the first sheet and the first and second sheets are then secured together by fiction stir welding in a pattern which encloses the selected portion of the first sheet.例文帳に追加

第２シートが第１シートの少なくとも一つの選択箇所に重なるように位置決めし、第１シートと第２シートを、第１シートの選択箇所を囲い込むように摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

One of the light emitting elements comprises a first layer contacting with a first electrode and a second layer contacting with the first layer between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

本発明の発光素子の一は、第１の電極と第２の電極との間に、前記第１の電極に接して設けられた第１の層と、前記第１の層に接して設けられた第２の層とを有する。 - 特許庁

A first fixing device 100 includes a first pillar-shaped member 110 capable of projecting toward a shelf plate 210 and a first operation member 120 extending from one end of the first pillar-shaped member 110.例文帳に追加

第１の固定装置１００は、棚板２１０に向けて突出可能である第１の柱状部材１１０と、第１の柱状部材１１０の一端から伸びる第１の操作部材１２０とを有する。 - 特許庁

The first flat abutted surface 53 is positioned on one side X1 of the first direction X relative to the first abutting flat surface 42a so as to oppose to the first abutting flat surface 42a.例文帳に追加

第１の被当接平面部５３は、第１の当接平面部４２ａに対して第１の方向Ｘの一方側Ｘ１に、第１の当接平面部４２ａと対向するように位置している。 - 特許庁

A first layer is cylindrically wound in a first rotational direction and in a first linear direction and includes coil diameters located substantially parallel to one another and extending over the first linear direction.例文帳に追加

第１層は、第１回転方向に且つ第１直線方向に円筒状に巻回され、互いに実質的に平行に配置され且つ第１直線方向にわたって延在するコイル直径を含む。 - 特許庁

The first signal generating circuit (20) emits a first signal, while the second signal generating circuit (30) that is connected to the first one emits a second signal after receiving the first signal.例文帳に追加

第１の信号発生回路（２０）は第１の信号を発し、一方、第１の信号発生回路に接続される第２の信号発生回路（３０）は、第１の信号を受信した後に、第２の信号を発する。 - 特許庁

A plurality of first conduit groups individually connected with each first air bag and a first air distributor 34 connecting with conduits 15A to 15H of the first conduit groups are disposed placing next to one edge side of a width direction of the mat section 12.例文帳に追加

マット部12の幅方向一端側に寄せて、各第１空気袋に個別に接続される複数の第１導管群と、この群の導管15Ａ〜15Ｈに接続する第１空気分配器34とを配置する。 - 特許庁

A plurality of first projection parts are formed on the first substrate to project toward the second substrate, and arranged in the first gap areas and formed in island shapes apart from one another in the first direction.例文帳に追加

複数の第１凸部は、第１基板上に、第２基板に向かって凸に夫々形成されると共に、第１間隙領域に夫々配置され、第１方向に相互に分離して島状に形成される。 - 特許庁

A method of receiving data in a digital communication system includes a) receiving a first symbol and at least one symbol other than the first symbol; and b) obtaining at least one composite of at least one parameter of the first symbol and at least one parameter of the at least one other symbol.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいてデータを受信する方法は、ａ）第１のシンボルと、前記第１のシンボルと少なくとも１つのさらなるシンボルとを受信するステップと、ｂ）前記第１のシンボルの少なくとも１つのパラメータと、前記少なくとも１つのさらなるシンボルの少なくとも１つのパラメータとの少なくとも１つの合成を得るステップと、を含む。 - 特許庁

The predetermined pattern has an oblique outline comprising a first pixel (101), which is mutually adjacent to one pixel (101) and shares a first side positioned in the one direction of the one pixel, and a second pixel (102) which is adjacent to the one pixel and shares a second side adjacent to the first side of the one pixel.例文帳に追加

所定のパターンは、一の画素（１０１）と互いに隣り合う画素であって、一の画素における一の方向に位置する第１の辺を共有する第１画素（１０１）、及び一の画素と互いに隣り合う画素であって、一の画素における第１の辺に隣接する第２の辺を共有する第２画素（１０２）からなる斜めの輪郭を有する。 - 特許庁