「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the encoding device encodes the first frames and the second frames as one piece of moving image data.例文帳に追加

そして、第１のフレーム及び第２のフレームを１つの動画像データとして符号化する。 - 特許庁

The first terminal unit selects one among the payment conditions as given.例文帳に追加

第１の端末装置はこれらの複数の支払条件の中から一つを選択する。 - 特許庁

The low-speed channel of the channel of the first number shares one or more clock management units.例文帳に追加

第１の数のチャネルの低速チャネルは、一つ以上のクロック管理ユニットを共有する。 - 特許庁

The device has a first channel 2 and one or a plurality of second channels 16.例文帳に追加

該装置は第１の流路２と、１または複数の第２の流路１６とを有する。 - 特許庁

A lead-time circuit is connected between the common terminal and the first end of one of the coils.例文帳に追加

コモン端子とコイルの１つの第１の端部との間には、リードタイム回路が接続される。 - 特許庁

One end of the lower face of the internal electrode plate 12 is jointed to a first anode terminal 6.例文帳に追加

内部電極板１２の下面の一端部には第１陽極端子６が接合される。 - 特許庁

At ST (slot timing) 201, a correlation operation between data of one symbol and a first search code is performed.例文帳に追加

ＳＴ２０１では、１シンボル分のデータと第１サーチコードとの相関演算を行う。 - 特許庁

The supporting system 24 has at least one of a first tab 25 and a second tab 27.例文帳に追加

支持システム２４は、少なくとも１つの第１タブ２５と、第２タブ２７とを備える。 - 特許庁

On one side, first and second layer tracks 11 and 12 are provided as two recording layers.例文帳に追加

片面に２層の記録層として第１層トラック１１と第２層トラック１２とを有する。 - 特許庁

The first and the second banks include at least a train of one fixed code injection memory cell.例文帳に追加

第１及び第２のバンクは少なくとも１つの固定コード注入メモリセルの列を含む。 - 特許庁

One example of the first code word is '0001110001110000011100011'.例文帳に追加

第１コード語の一例は「０００１１１０００１１１０００００１１１０００１１」である。 - 特許庁

A side shield is proximate to only one of the first side edge and second side edge.例文帳に追加

サイド・シールドは、第１のサイド・エッジおよび第２のサイド・エッジのうちの一方のみに近接する。 - 特許庁

A first endless belt 44 is disposed between the tip end of the bottom plate and one side wall.例文帳に追加

底板の先端と一方の側壁と間に第１エンドレスベルト４４を配置する。 - 特許庁

The first is an attractive force formed by energy of magnetic photons generated in one second, which gathers atoms.例文帳に追加

１つは、1秒間にできる磁気の光子のエネルギーが引力になり、原子を集めている。 - 特許庁

At least one circuit short-circuiting bridge (8) is disposed in the first connector element (1).例文帳に追加

第１のコネクタ要素（１）には少なくとも一つの回路短絡ブリッジ（８）が配置される。 - 特許庁

A first transmission line including at least one discontinuity portion is combined with the second region.例文帳に追加

不連続部を少なくとも１つ有する第一伝送線は、第二領域と結合される。 - 特許庁

One information (original information) as a whole is divided to obtain first information and second information.例文帳に追加

全体として一つの情報（原情報）を分割し、第１情報と第２情報を得る。 - 特許庁

any instruction that works first one way and then the other 例文帳に追加

最初の1つの方法を作動させ、それから他の方法を作動させるインストラクションの総称 - 日本語WordNet

United States rock singer who was one of the first to popularize rock'n'roll music (1925-1981) 例文帳に追加

米国のロック歌手で、初めてロックンロール音楽を普及させたうちの1人（1925年−1981年） - 日本語WordNet

He was also famous for competing with Kiyomasa KATO to see which one could go on shore first when troops were dispatched to Korea. 例文帳に追加

朝鮮出兵のとき、加藤清正と先陣を争ったことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

The most famous block device isprobably the one that represents the first drive in a Linux system, namely/dev/sda. 例文帳に追加

おそらく最も有名なブロックデバイスはLinux上で1番目のドライブ、すなわち/dev/sdaでしょう。 - Gentoo Linux

What will the other devices be named when the first one disappears?例文帳に追加

一番目のものが外されたとき、他のデバイスは何と名前を割り当てられるでしょうか。 - Gentoo Linux

The first one is regardinginternal coding - how the XML-tags are placed. 例文帳に追加

はじめに内部コーディングに関するもの、つまりどのようにXMLタグを配置するかということです。 - Gentoo Linux

is normally executed by the first call to one of the other functions. 例文帳に追加

は、後述する関数のどれかが最初に呼び出された時、その関数から実行される。 - JM

Takashi TANAKA presented the theory that the first description and the second one are referring to different laws. 例文帳に追加

田中卓は、第一の箇所と第二の箇所は別の法を指すという説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first one indicates that it was to make a report of victory in the Jinshin Rebellion to the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

単に壬申の乱の戦勝を伊勢神宮に報告する目的であるという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifthly, a second multilayer substrate is laminated on one surface of the first multilayer substrate.例文帳に追加

続いて、前記第１の多層基板の一方の表面に第２の多層基板を積層する。 - 特許庁

He is regarded as one of the oldest Kuni no Miyatsuko along with Shiinetsuhiko, the first Yamato no Kuni no Miyatsuko. 例文帳に追加

初代倭国造とされる椎根津彦とともに国造の最も古い例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the first and second baseband signals is selected and sent to a baseband processing part 52.例文帳に追加

第１、第２のベースバンド信号は一方が選択されてベースバンド処理部５２に送られる。 - 特許庁

The first lens group G_1 and the second lens group G_2 include one aspherical lens respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２はそれぞれ１枚の非球面レンズを含む。 - 特許庁

The first lens group G_1 and the second lens group G_2 include one aspherical lens respectively.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１と第２レンズ群Ｇ_２は、それぞれ１枚の非球面レンズを含む。 - 特許庁

There had been only one god per generation, and this generation is the first to have a pair of a god and a goddess. 例文帳に追加

それまでは独神であったが、この代ではじめて男女一対の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some opinions, this book is the first one in which a recognition of history was clearly described. 例文帳に追加

同書をもって初めて歴史認識が明確に示されたとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first educational system, Taiho Ritsuryo (Taiho Code), was the one established in 701. 例文帳に追加

最初の教育の制度というのは、大宝律令（701年）による教育制度の確立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the name of the first three Tsushinshi starting with this one was actually called Kaito-ken-sakkanshi (refer to the next sentence). 例文帳に追加

ただし、このときから3回目までの名称は回答兼刷還使とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the Mori forces attacked Shiraga-jo Castle, one of the "Amago Jikki" (ten subsidiary castles to protect the main Amago castle, Gassan Toda-jo Castle). 例文帳に追加

まず毛利側は「尼子十旗」と呼ばれる支城の一つ、白鹿城を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first temperature compensation circuit is provided with at least one diode 118 or more.例文帳に追加

第１の温度補償用回路は、少なくとも1個以上のダイオード１１８を備えてなる。 - 特許庁

A first analog signal makes its one period, every time a steering shaft S rotates a specified angle.例文帳に追加

第１アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となる。 - 特許庁

One end sides of first and second control cords 6 and 7 are respectively connected to the drums 4 and 5.例文帳に追加

ドラム４，５にそれぞれ第１，第２の昇降コード６，７の一端側を連結する。 - 特許庁

The mounting pad has a first surface, one or more sidewalls and a second surface.例文帳に追加

実装パッドは、第１の表面、１つまたは複数の側壁、および第２の表面を持つ。 - 特許庁

A first member 21 is fixed to the one side of the undersurface of a semiconductor laser element 1.例文帳に追加

第１部材２１を、半導体レーザ素子１の底面１２における一側に取り付ける。 - 特許庁

In one embodiment, a first Boolean function and a second Boolean function are received.例文帳に追加

ある種の実施形態によれば、第一のブール関数と第二のブール関数が受領される。 - 特許庁

In one example, the assembly includes first and second spherical mirrors (44 and 45).例文帳に追加

１つの例において、前記アセンブリは、第１および第２の球面ミラー（４４，４５）を含む。 - 特許庁

The plurality of pixels can include the first pixel and one or more second pixels.例文帳に追加

この複数のピクセル値は、第１のピクセルと、１つ以上の第２のピクセルを含むことができる。 - 特許庁