「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

First inner gear teeth 4 are installed in the housing 5, and first outer gear teeth 6 meshing with the first inner gear teeth 4 and having gear teeth fewer by one gear tooth than the inner gear teeth 4 are installed in the gear 7.例文帳に追加

ハウジング５に第１の内歯４を設け、この第１の内歯４に噛合しこの内歯４よりも一つ分歯数の少ない第１の外歯６を歯車７に設ける。 - 特許庁

The first side wall and the second side wall are spaced at the central part by first width and are spaced at one of the first and second ends by second width.例文帳に追加

第１のサイドウォールと第２のサイドウォールは、中央部分において第１の幅だけ離れ、第１および第２の端部の一方において第２の幅だけ離されている。 - 特許庁

When the first displaying means 10 displays one of the first information and the second information, the second displaying means 20 displays the other of the first information and the second information.例文帳に追加

第１表示手段１０が第１情報と第２情報の一方を表示する際、第２表示手段２０は、第１情報と第２情報の他方を表示する。 - 特許庁

The first plurality of extensions (415, 420) may extend from the first edge and may be operable to align with at least one corresponding groove on the base (505) of the first stator.例文帳に追加

第１の複数の延長部（４１５、４２０）は、第１の端縁部から延び、かつ第１のステータの基部（５０５）上の少なくとも１つの対応する溝と整列する。 - 特許庁

A first housing 1 and one end portion of a connecting member 31 are connected rotatably around a first rotating axis L1 fixed in position with respect to the first housing 1.例文帳に追加

第１筐体１と連結部材３１の一端部とを、第１筐体１に位置固定された第１回動軸線Ｌ１を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁

The first switch circuit 5 selects one side of the first output stage circuit 13 and the second output stage circuit 23 and connects to the first input differential stage circuit 14.例文帳に追加

第１スイッチ回路５は、第１出力段回路１３及び第２出力段回路２３の一方を選択して第１入力差動段回路１４に接続する。 - 特許庁

To each one end of the pair of first differential transmission lines 2a, 2b, each of a pair of first coaxial connectors 4a, 4b mounted on the first substrate B_1 is connected, respectively.例文帳に追加

上記一対の第１差動伝送路２ａ、２ｂの一端には、第１基板Ｂ_1に取り付けられた一対の第１同軸コネクタ４ａ、４ｂが各々接続されている。 - 特許庁

One embodiment includes a first layer 18, a second layer 20 adjacent to the first layer, and a third layer 22 adjacent to the second layer opposite the first layer.例文帳に追加

一実施形態は、第１の層１８と、第１の層に隣接する第２の層２０と、第１の層の反対側で第２の層に隣接する第３の層２２とを備える。 - 特許庁

The first capacitor unit 5 comprises first electrodes 51, 52 formed in a flange 31, and is connected to both terminal parts of one of the first and second winding wires 4-1 and 4-2.例文帳に追加

第１のコンデンサ部５は、鍔３１に形成された第１電極５１，５２で構成され、第１及び第２巻線４−１，４−２の一方の両端部に接続されている。 - 特許庁

In one aspect, configuring the first device includes sending at least a portion of the configuration information to the first device via the first network.例文帳に追加

一態様では、第１の装置を構成設定する段階は、第１のネットワークを介して第１の装置へ構成設定情報の少なくとも一部分を送る段階を含む。 - 特許庁

A first rotor shaft end 41a at an engine side in the rotor shaft 41, and the crankshaft 15 are driven and connected so as to be disconnected by a first gear row 5 and a first one way clutch 7.例文帳に追加

ロータ軸４１のうちエンジン側の第１ロータ軸端部４１ａと、クランク軸１５を、第１ギヤ列５と第１ワンウェイクラッチ７により断接可能に駆動連結する。 - 特許庁

A first bobbin 20 is so arranged as to stretch over one of legs of each of a first core 10 and a second core 14 which face each other when the first and second cores 10 and 14 are positioned face to face and close to each other.例文帳に追加

第１ボビン２０は第１コア１０と第２コア１４とが近接対向位置にあるときに互いに対向する一方の脚部間にまたがって配置される。 - 特許庁

One part in a second direction orthogonally crossing with the first direction of the first string part is formed with a first bend part and the other in the second direction is formed with a second bend part.例文帳に追加

第１ひも部の第１方向に直交する第２方向における一方には、第１折れ部が形成され、第２方向における他方には第２折れ部が形成される。 - 特許庁

The first arm 10 includes a first through hole 11 formed at one end, and a first recess 13 formed at the other end at which a protrusion formed at internal shroud of the blade ring is hooked.例文帳に追加

第１アーム１０は、第１貫通穴１１を一端部に有し、翼環の内側シュラウドに設けられた突起部が引っ掛かる第１凹部１３を他端部に有している。 - 特許庁

A plurality of first surrounding circuits 4 for making current flow into the first write-in lines are connected to one or both of the second ends and fourth ends, and also to the first connection sections.例文帳に追加

第１書き込み線に電流を流す複数の第１周辺回路４は、第２端および第４端の一方または両方と、第１接続部と、に接続される。 - 特許庁

The wiring portions extend in a first direction toward the second region from the first region and are arranged with a predetermined distance from one another in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

配線部は、第１領域から第２領域に向かうように第１方向に延び且つ第１方向に直交する第２方向に所定距離をもって配列されている。 - 特許庁

One end of the noise protection line 19 is connected to a first element line 15 connecting the high-side terminal 23 of the first squib 2 and the first electronic element 51, while the other end to the ground.例文帳に追加

ノイズ保護ライン１９は、一端が第一スクイブ２のハイサイド端子２３と第一電子素子５１とをつなぐ第一素子ライン１５に接続し、他端がグランドに接続する。 - 特許庁

In a first period, the irradiation unit emits first period irradiation light, of which intensity of irradiation light becomes lower as the first period irradiation light moves from one end of the curve CUR toward other end of the curve CUR.例文帳に追加

第１の期間では、曲線ＣＵＲの一端から他端に向かうにつれて、照射光の強度が低くなる第１期間用照射光を出射する。 - 特許庁

First and second cut-outs, which protrude from one of the first and second ends to the inside cavity, are arranged in the first magnetic core material.例文帳に追加

第１および第２の端の一方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第１および第２の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

The heat-transfer pipes 4 are arranged on one side of the first heat-transfer pipes 3 along the first heat-transfer pipes 3 so as to be brought into contact with both of the adjacent first heat-transfer pipes 3.例文帳に追加

第２伝熱管４は第１伝熱管３の片側に、隣り合う第１伝熱管３の双方に接触するように第１伝熱管３に沿って配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having one insulating sheet insulating first and second batteries, and allowing conduction of the first and second batteries without mistaking the order of the first and second batteries.例文帳に追加

１枚の絶縁シートで第１、第２の各電池の絶縁を図り、且つ第１、第２の各電池の順番を間違えずに導通させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A first maximum/minimum detection units detects a first maximum value and a first minimum value of one of extreme values that are changed by the AC offset contained in the output signal.例文帳に追加

第１極大極小検出部は、出力信号に含まれるＡＣオフセットにより変化する一方の極値の第１極大値および第１極小値を求める。 - 特許庁

Bolt insertion parts 59, 59 being dragged each other with the first bolt 56 and the first nut 57 are installed at one end and the other end of the first plate bracket 55.例文帳に追加

また、第一板ブラケット５５の一端及び他端には、第一ボルト５６及び第一ナット５７によって互いが引き寄せられるボルト挿通部５９、５９をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A first assembly with a first catalyst layer formed on a gas diffusion layer is manufactured by applying first catalyst ink on one of sides of the gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層の一方の面に第１の触媒インクを塗布することによって、ガス拡散層上に第１の触媒層が形成された第１の接合体を作製する。 - 特許庁

First and second cutouts which extrude from one of the first and second ends to the inner cavity inside are formed on the first magnetic core material.例文帳に追加

第１および第２の端の一方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第１および第２の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

Grooves 13 are formed between each pairs of adjacent first patterns 11 on one surface where the first patterns 11 are formed on the first substrate 10.例文帳に追加

第１基板１０において第１パターン１１が形成されている一面には隣接する各一対の第１パターン１１の間にそれぞれ溝部１３が形成されている。 - 特許庁

At least a longitudinal waveguide section of at least one waveguide is formed in a first substrate region having a first orientation of spontaneous polarization of a first surface.例文帳に追加

少なくとも１本の導波路の少なくとも軸方向導波路区画が第１の表面の第１の自発分極配向を有する第１の基板領域に形成される。 - 特許庁

In one embodiment, the device includes a first module layer movable in a first direction and a second module layer movably connected relative to the first module layer.例文帳に追加

一実施形態において、装置は、第１の方向に移動可能な第１のモジュール層と第１のモジュール層に対して移動可能に接続された第２のモジュール層を含む。 - 特許庁

The first liquid crystal element has a pair of substrates, a first counter electrode 54 arranged in one substrate 50, and a plurality of first electrodes arranged in the other substrate.例文帳に追加

第１液晶素子は、一対の基板と、一方の基板５０に配置された第１対向電極５４と、他方の基板に配置された複数の第１電極を有する。 - 特許庁

First rotary energizing means for rotationally energizing the first hinge member 23A in one direction are provided between the first and second hinge members 23A, 23B and the movable member 25 respectively.例文帳に追加

第１、第２ヒンジ部材２３Ａ，２３Ｂと可動部材２５との各間には、第１ヒンジ部材３Ａを一方向へ回動付勢する第１回動付勢手段を設ける。 - 特許庁

One end and the other end of the first switching element are connected to a high-voltage power supply side and a cathode of the first diode, respectively, and an anode of the first diode is connected to a low-voltage power supply side.例文帳に追加

該第１スイッチング素子の一端は高電圧電源側と、他端は該第１ダイオードのカソードと、該第１ダイオードのアノードは低電圧電源側と接続される。 - 特許庁

The outlet section is equipped with a first fluid passage forming member 41 and a first recessed section 47 is provided to one side face 41a of the first fluid passage forming member 41.例文帳に追加

導出部は、第１の流路形成部材４１を備え、第１の流路形成部材４１は、その一側面４１ａから第１の凹部４７が凹設されている。 - 特許庁

The state of a first set of ports associated with a first Forwarding Data Unit (FDU) is periodically determined, the first FDU being one of a plurality of FDUs.例文帳に追加

第１の転送データユニット（ＦＤＵ）に関連付けられているポートの第１のセットの状態が定期的に判定され、第１のＦＤＵは複数のＦＤＵのうちの１つである。 - 特許庁

In a first storage means, first text information including at least one link having an identifier of video content and time of a first scene of the video content is stored.例文帳に追加

映像コンテンツの識別子及び該映像コンテンツの第１のシーンの時刻を有するリンクを少なくとも１つ含む第１のテキスト情報を第１の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

A photovoltaic power device comprises the first electrode of the external fetch electrode coupled to the photovoltaic power element of one end isolated from the first electrode of the photovoltaic power element of the one end via at least one first opening, and the second electrode of the external fetch electrode electrically contacted with the first electrode of the fetch electrode.例文帳に追加

一端の前記光起電力素子に連結する外部取り出し電極の第１電極は、該一端の光起電力素子の第１電極とは少なくとも１つの第１開口により隔てられ、該外部取り出し電極部の第２電極が該取り出し電極の第１電極と電気的に接触している構造とする。 - 特許庁

The main control parts generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して中間部に送信する。 - 特許庁

An inputting part 2 generates a first one-shot pulse signal at a rise of an input signal, generates a second one-shot pulse signal being the same polarity as the first one-shot pulse signal at a fall of the input signal, and eliminates the generated first and second one-shot pulse signals by an output signal.例文帳に追加

入力部２は、入力信号の立ち上がりで第１のワンショットパルス信号を生成し、入力信号の立ち下がりで第１のワンショットパルス信号と同極性の第２のワンショットパルス信号を生成し、生成した第１および第２のワンショットパルス信号を出力信号によって消失させる。 - 特許庁

The headlight system 20 has at least one first light source 32, at least one second light source 36, and a first lens system 48 with at least one lens operably related to at least one first light source 32 so as to prepare a spread (widening) section of the desired beam pattern.例文帳に追加

本発明のヘッドライトシステム（20）は、少なくとも１つの第１の光源（32）と、少なくとも１つの第２の光源（36）と、所望のビームパターンのスプレッド（広がり）部分を提供するよう少なくとも１つの第１の光源（32）と作動的に関連している少なくとも１つのレンズを備えた第１のレンズ系（48）とを有する。 - 特許庁

At least one first optical element in the plurality of first optical elements and another first optical element different from the at least one first optical element are different from each other in an optical axis of the illumination optical system or a posture about an axis parallel to the optical axis.例文帳に追加

複数の第１光学要素のうちの少なくとも１つの第１光学要素と、該少なくとも１つの第１光学要素とは異なる別の第１光学要素とは、照明光学系の光軸または該光軸と平行な軸廻りの姿勢が互いに異なる。 - 特許庁

This detaching and attaching assembly is attached to the first valve and the second valve in one-ends of the first pipe and the second pipe provided with the flow passage, and is attached with the first driving shaft and the second driving shaft respectively in one-sides of the first valve and the second valve.例文帳に追加

パイプの脱着アセンブリは、流路を備えた第１パイプおよび第２パイプの一端にそれぞれ第１バルブおよび第２バルブが装着され、第１バルブおよび第２バルブの一側にはそれぞれ第１駆動軸および第２駆動軸が装着される。 - 特許庁

In a game machine, a generating means 31c for random number for winning determination executes a processing for successively updating a random number for winning determination 33a from the first initial value within the first range over one cycle within the first range with updating the first initial value every one cycle.例文帳に追加

当たり判定用乱数生成手段３１ｃは、当たり判定用乱数３３ａを、第１の範囲内の第１の初期値から第１の範囲内の１周期に亘って順次更新する処理を、１周期毎に第１の初期値を更新しながら実行する。 - 特許庁

One of the first joint part F1 or the second joint part F2 is provided with at least one securing hole 8a, and the other is provided with at least one protrusion 8b engaging with the hole at least one securing hole 8.例文帳に追加

第１の接合部Ｆ１又は第２の接合部Ｆ２の一方に凸部８ｂが、第１の接合部Ｆ１又は第２の接合部Ｆ２の他方に前記凸部８ｂが嵌入する凹部８ａが形成される。 - 特許庁

One closed loop control system for use with a single DC/DC converter includes one DC/DC converter that receives a first one DC voltage, and then creates a second one DC voltage.例文帳に追加

１つのＤＣ／ＤＣコンバータ用の１つの閉ループ制御システムであって、第一の１つのＤＣ電圧を受け取り、次いで、第二の１つのＤＣ電圧を生成する１つのＤＣ／ＤＣコンバータを備える。 - 特許庁

One input signal is routed to the input of the operational amplifier through (1) one or more integrating branches, and (2) one or more first summing branches.例文帳に追加

１つの入力信号は、（１）１つまたは複数の積分ブランチと、（２）１つまたは複数の第１の加算ブランチとを介して演算増幅器の入力に送られる。 - 特許庁