「First one」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. 例文帳に追加

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。 - Tanaka Corpus

In 1917, Kotama HORI founded Hori school, the first one in the kouta world. 例文帳に追加

大正六年に堀小多満が小唄界で最初の流派である「堀派」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.例文帳に追加

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。 - Tatoeba例文

The Virtual Pointer is one of the first successful examples of useful Augmented Reality. 例文帳に追加

仮想ポインタは,有用な拡張現実感(augmented reality<AR>)の成功例の最初の, ひとつである． - コンピューター用語辞典

Although the method accepts more parameters, only the first one is required. 例文帳に追加

このメソッドにはいくつかのパラメータがありますが、必須なのは最初のパラメータだけです。 - PEAR

Will first attempt to cast the object to a PyIntObject, if it is not already one, and then return its value.例文帳に追加

オブジェクトがまだ PyIntObject でなければまず型キャストを試み、次にその値を返します。 - Python

The first number of the channels is larger than the number of the second channels which is preferably one.例文帳に追加

第１のチャネル数は、好ましくは１である第２のチャネル数よりも大きい。 - 特許庁

A first substrate 10 and a second one 20 made of a semiconductor substrate are laminated.例文帳に追加

半導体基板からなる第１基板１０と第２基板２０とが積層される。 - 特許庁

A one-side end of a first hole 41 of the resonator unit Q1 is open to a one-side 21 of a dielectric base and the first hole 41 is bored from the side 21 toward its opposed outer side 22.例文帳に追加

共振部Ｑ１の第１の孔４１は、一端が誘電体基体の一面２１に開口し、面２１からその対向する外面２２の方向に向かう。 - 特許庁

This motor includes only one first pole 5 and only one second pole 6 as poles, and the first pole 5 and the second pole 6 are curved along the peripheral face of a rotor.例文帳に追加

極として第１の極５及び第２の極６とを１つずつのみ備え、第１の極５と第２の極６とがロータの周面に沿って湾曲されている。 - 特許庁

A multiple light source is used for one or both of the first and the second exciting light.例文帳に追加

第一と第二の励起光の一方又は双方に多重光源を使用する。 - 特許庁

In one aspect, the printer differentiates the first PJL command enveloping the print job, and the PJL disable command enveloping the first PJL command envelope (one delimited piece of data).例文帳に追加

１例では、プリンタは、プリントジョブに包含される第１ＰＪＬコマンドと、第１ＰＪＬコマンドのエンベロープ（一区切りのデータ）に包含されるＰＪＬディスエーブルコマンドとを区別する。 - 特許庁

The first of the tall trees was reached, and by the bearings proved the wrong one. 例文帳に追加

最初の高い木のところに来て、方位をみるとその木ではないことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In one embodiment, the system comprises a first double chip that includes a first base layer; a first device layer bonded to the first base layer, the first device layer comprising a first set of MEMS devices; and a first top layer bonded to the first device layer, wherein the first set of MEMS devices is hermetically isolated.例文帳に追加

一実施形態では、第１の基層と、第１の基層に接合される第１のデバイス層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスを含む、第１のデバイス層と、第１のデバイス層に接合される第１の上部層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスが密閉して分離される、第１の上部層とを含む第１の二重チップをシステムは備える。 - 特許庁

The substrate 11 comprises: on one of surfaces thereof, a first electrode 12a as well as a first terminal 12d; first wiring 12b and 12c connecting the first electrode 12a and the first terminal 12d; a first insulation protection membrane 13 covering the first electrode 12a; and a first corrosion layer 14 arranged on the first insulation protection membrane 13.例文帳に追加

この基板１１の一方の面上には、第１の電極１２ａ及び第１の端子１２ｄと、第１の電極１２ａと第１の端子１２ｄとの間を接続する第１の配線１２ｂ，１２ｃと、第１の電極１２ａを覆う第１の絶縁保護膜１３と、第１の絶縁保護膜１３上に配置された第１の腐食層１４とを有する。 - 特許庁

At least one first temperature is obtained at a first temperature measuring position of a first linear axis of the machine tool, a first difference in temperature between a first reference temperature and the first temperature is obtained, a first compensation value is determined in dependence of the first difference in temperature, and a temperature-dependent change of position on the machine tool is compensated in dependence of the first compensation value.例文帳に追加

本発明の方法によれば、工作機械の第１リニア軸の第１温度測定位置にて少なくとも１つの第１温度を得て、第１基準温度と第１温度との間の第１温度差を得て、この第１温度差に応じて第１補償値を決定し、第１補償値に応じて工作機械での温度に依存する位置変化を補償する。 - 特許庁

Each multi-layer magnetic structure includes one or more first magnetic layers that are spaced from one or more second magnetic layers by a non-magnetic layer such that the one or more first magnetic layers are substantially identical to the one or more second magnetic layers.例文帳に追加

各々の多層磁気構造は、１つ以上の第１の磁性層が１つ以上の第２の磁性層と実質的に同一であるように、非磁性層によって１つ以上の第２の磁性層から離間される１つ以上の第１の磁性層を含む。 - 特許庁

When a shooting handle is rotatingly operated, a first ball feed mechanism in the lower part of a game machine feeds balls on a storage tray one by one by a first ball feed part, and discharges them to the game machine outside while a discharge ball detector detects them one by one.例文帳に追加

発射ハンドルを回転操作すると、遊技機下部の第１玉送出機構は、貯留皿の玉を第１玉送出部により１玉ずつ送り出し、排出玉検出器により１玉ずつ検出しながら遊技機外部に排出する。 - 特許庁

By at least one first coil 18 arranged in at least one first circuit of the source apparatus, voltages are induced respectively in at least one second coil 20 arranged in at least one second circuit of the target apparatus and in at least one coil of at least one resonance circuit arranged electrically insulated from the first circuit and the second circuit.例文帳に追加

ソース機器側の少なくとも１つの第１回路に設けられた少なくとも１つの第１コイル１８によって、ターゲット機器側の少なくとも１つの第２回路に設けられた少なくとも１つの第２コイル２０内と、第１回路および第２回路から電気的に絶縁されて配置された少なくとも１つの共振回路の少なくとも１つのコイル内で電圧が誘起されるものである。 - 特許庁

The non-volatile memory device includes at least one pair of first electrode lines, at least one second electrode line interposed between the at least one pair of first electrode lines, and at least one data storage layer interposed between at least one pair of first electrode lines and at least one second electrode line, which may locally store a resistance change.例文帳に追加

少なくとも一対の第１電極ラインと、少なくとも一対の第１電極ラインの間に介在された少なくとも１本の第２電極ラインと、少なくとも一対の第１電極ラインと少なくとも１本の第２電極ラインとの間に介在され、局部的に抵抗変化を保存しうる少なくとも１層のデータ保存層と、を備える不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

One of first to n-th communication line switching devices 10-13 is selected by controlling a first communication line controller and only one piece of equipment is connected through a first serial input/output device 15 to the CPU 18.例文帳に追加

第１通信線路制御装置を制御して、第１〜第ｎ通信線路切換装置10〜13の１つを選択して、第１シリアル入出力装置15を介して、１つの機器のみを中央演算処理装置18に接続する。 - 特許庁

The protruding structure has a slope inclined toward at least one of the first and the second substrates, and is arranged on at least one of the first and the second substrates in parallel to the first bus line.例文帳に追加

突起状の構造物は、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第１及び第２の基板上のうち少なくとも一方に該第１のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

The third side conductor portion 16 being a first feeding conductor is connected to one end of the first top face conductor portion 12, and the through hole conductor 18 being a second feeding conductor is directly connected to one end of the first top face conductor portion 12.例文帳に追加

第１の上面導体部１２の一端に第１の給電導体である第３の側面導体部１６が接続されると共に、第２の給電導体であるスルーホール導体１８が直接接続されている。 - 特許庁

The camera includes an imaging system having a first depth of field for one or more first colors and a second depth of field, which is smaller than the first depth of field, for one or more second colors.例文帳に追加

カメラは、１つ以上の第１の色に対する第１の被写界深度と、第１の被写界深度よりも小さな、１つ以上の第２の色に対する第２の被写界深度とを有する撮像システムを備えている。 - 特許庁

In a first inverter circuit INV1, one end of a current path of a second conductive second transistor P1 is connected to the other end of a current path of a first conductive first transistor N1 to which one end of the current path is grounded and a first signal CKI consisting of one of first voltage V1 higher than ground potential is supplied to each gate.例文帳に追加

第１のインバータ回路ＩＮＶ１は、電流通路の一端が接地された第１導電型の第１のトランジスタＮ１の電流通路の他端に第２の導電型の第２のトランジスタＰ１の電流通路の一端が接続され、各ゲートに接地電位より高い第１の電圧Ｖ１の一方からなる第１の信号ＣＫＩが供給される。 - 特許庁

Each spine assembly is electrically brought into contact with a subset of the first signal line at least one upper of a first outer surface, etc.例文帳に追加

各尾根部アセンブリは第１外側面等の少なくとも１つの上の第１信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁

However, the copy is permitted by this algorithm only for the first manuscript and the total number of the effective manuscripts subsequent to the first one.例文帳に追加

ただし、このアルゴリズムにより複写を許可するのは１枚目の原稿から総有効原稿枚数分の原稿のみとする。 - 特許庁

A first wedge member 12 is fitted between the first engaging part 9 and the one joint plate 3A to fix the male joint 5.例文帳に追加

第一係合部９と一方の継手板３Ａとの間に第一くさび部材１２を嵌合させて雄継手５を固定する。 - 特許庁

In the first printing mode, a first receptor sheet to be printed is a sheet to be a cover of one set of printing matter.例文帳に追加

第１の印刷モードにおいては、印刷されるべき第１の受容シートは、一組の印刷物の表紙をなすシートである。 - 特許庁

A laminate 3 obtained by integrating a first base film layer and an adhesive resin layer into one body is fed from a first feeding roll 11.例文帳に追加

第一繰出しロール１１から第一基材フィルム層と接着性樹脂層とが一体となった積層体３を繰り出す。 - 特許庁

A first partition part 35a divides a first fluid passage at one end of a plate, and connects divided parts at the other end.例文帳に追加

第１の仕切り部３５ａは、プレートの一端において第１流体流路を区画し、他端においてその区画を連通させる。 - 特許庁

The organic EL device includes pixels arrayed in a first direction and a second direction intersecting with the first one.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、第１方向および前記第１方向と交差する第２方向に配置される複数の画素を備える。 - 特許庁

The first and second carrier tape materials 1 and 2 are laid one upon the other so that the first and second recesses 1d and 2d coincide.例文帳に追加

第１キャリアテープ材１と第２キャリアテープ材２は、第１凹部１ｄと第２凹部２ｄとが一致するように重ねられている。 - 特許庁

The first via 83 penetrates the film 7 and joints the first conductor contact portion 81 and one end portion of the conductor film 80.例文帳に追加

第１のビア８３はフィルム７を貫通し、第１の導体接触部８１と導体膜８０の一端部とを結合させる。 - 特許庁

The roller type first one-way clutch 86 is disposed between a first boss part 7c of the reel body 1 and the handle shaft 30.例文帳に追加

ローラ型の第１ワンウェイクラッチ８６は、リール本体１の第１ボス部７ｃとハンドル軸３０との間に配置されている。 - 特許庁

First instruction input sections 3c, 9a receive a first start instruction for returning one among the function operation sections 3 to 13.例文帳に追加

第１の指示入力部３ｃ、９ａは、何れかの機能動作部３〜１３を復帰させる第１の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

This transmitter 1 can perform transmission by a first wireless scheme and a second wireless scheme different from the first one.例文帳に追加

送信装置１は、第１の無線方式と、前記第１の無線方式と異なる第２の無線方式とで送信可能である。 - 特許庁

A first protrusion piece 23 protruded outward and an overhanging piece 25 overhanging downward are provided at one end of a first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の一端部に、外側に突出した第１突出片23と、下側に張り出した張り出し片25とを設ける。 - 特許庁

The first writing body 3A has a pen tip 4A at one end and contains a first thermally-allochroic ink 81A therein.例文帳に追加

第１の筆記体３Ａが、一端にペン先４Ａを備え且つ内部に第１の熱変色性インキ８１Ａが収容される。 - 特許庁

Or, one of the first component and the second component can first be applied to the teeth, and thereafter the other is applied.例文帳に追加

その替わりに、第一及び第二の配合物の一方が、初めに歯に適用され、その後、残りの配合物が適用され得る。 - 特許庁

A first memory space A provides a first bit indicator to indicate whether at least one system resource is available for use.例文帳に追加

第一メモリ空間Ａは、少なくとも一つのシステム資源が利用可能となっているかを示す第一ビットインジケータを提供する。 - 特許庁

One first beam 58 extends forward from the main section 58, outward in a first direction and has a contact surface 62.例文帳に追加

第１のビーム５８の１つは、前記主区分５２から前方、第１の方向における外方に延び、接触面６２を有する。 - 特許庁

The first metal terminal is disposed on one end of an opposite surface to the conductive section of the first magnetic section.例文帳に追加

第１の金属端子は第１の磁性領域における導電領域に対向する表面の一端に配設されている。 - 特許庁

One end of a first wiring member 9a is connected to the light emitting element 5, and the other end thereof is provided with a first connection part 12a.例文帳に追加

第一配線部材９ａは、一端部が発光素子５に接続され、他端部に第一接続部１２ａが設けられる。 - 特許庁

On the insulating film, a first resist pattern is formed which has a first opening including a plane pattern part long in one direction.例文帳に追加

絶縁膜の上に、一方向に長い平面パターン部を含む第１の開口が形成された第１のレジストパターンを形成する。 - 特許庁