| 意味 | 例文 |
First thingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 700件
It's my first time to see the real thing, not a costume.例文帳に追加
コスプレじゃない本物。 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. i'll call you first thing in the morning.例文帳に追加
よし 僕が君に朝一番に電話しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing that I saw was north america at night例文帳に追加
最初に見たものは、夜の北アメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd go buy all the sports papers first thing in the morning and例文帳に追加
朝一で スポーツ紙 全部 買いに行ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the first thing you want to do when you get back to Australia?例文帳に追加
オーストラリアに帰ったらまず何したい? - Tatoeba例文
Take the medicine immediately on rising―the first thing in the morning. 例文帳に追加
この薬は朝起きるとすぐお飲みなさい - 斎藤和英大辞典
The first thing I did when I went out to this place例文帳に追加
訪ねたときに私が最初にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The first thing that put us out was that advertisement. 例文帳に追加
面倒なことの起こりはその広告です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
So I decided to ask why. at first the first thing I did例文帳に追加
そこで私は調べることにしました まず最初に私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does a health check first thing every morning. 例文帳に追加
彼がまず毎朝の健康チェックを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
If first thing in war is lost is fucking innocence... yeah!例文帳に追加
闘いで最初に失うのは 無垢な心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walk in the door. so the first thing you've got to do例文帳に追加
部屋に入って 最初にやるべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing i'm going to tell you about this mammal例文帳に追加
この哺乳動物についてまず言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, the first thing we are taught is to defend ourselves.例文帳に追加
最初に学ぶのは 自分達を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a very difficult thing to hold a weapon for the first time.例文帳に追加
初めて武器を持つのは 大変な事なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to deceive your enemy, first deceive your ally, that sort of thing.例文帳に追加
敵を騙すには まず味方からってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing that we see is we see blackandwhite curbing例文帳に追加
最初に気づくのは 白と黒の縁石です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing about storytelling that I learned例文帳に追加
物語について私が最初に学んでから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My personality interface is the first thing that suffers.例文帳に追加
人格インターフェースの"忍耐"が 最初なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the first thing you say to someone?!例文帳に追加
お前最悪 それ一番最初に言うことかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the first thing you did when you got to your hotel, ringo?例文帳に追加
ホテルに着いて 最初に何をしたの リンゴ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing that comes to mind is biosafety例文帳に追加
最も気にするのが生物的な安全性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, all right. just make it first thing in the morning, okay?例文帳に追加
わかった わかった 明日 朝一番に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加
まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加
まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cliff said the first thing he notices about a woman is her teeth例文帳に追加
クリフは 女性の歯を最初に見るそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.例文帳に追加
朝一番に出ないと 俺たちは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take this medicine the first thing in the morning! 例文帳に追加
朝起きたらすぐにこの薬をお上がりさい - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
