「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The first hinge part 36 is set shorter than the second hinge part 40.例文帳に追加

第１ヒンジ部３６は、第２ヒンジ部４０より短く設定されている。 - 特許庁

The OADM comprises a first optical branch and a second optical branch for processing the optical signals that respectively correspond to the first set and the second set, while mutually interleaving the frequencies of the channels of the first set and the second set.例文帳に追加

ＯＡＤＭは、第１組と第２組からのチャネルの周波数が互いにインターリーブされ、それぞれ第１組および第２組に対応する光信号を処理する第１光分枝および第２光分枝を有する。 - 特許庁

Second pairs of flexible parts 38a and 38b suspend the first frame 14 within a second frame 15 to enable the first frame 14 to move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

第２組の撓曲部３８ａ，３８ｂは、前記第１のフレーム１４を第２のフレーム１５内で懸架して、該第１のフレーム１４が前記第１の方向と垂直な第２の方向に移動することを可能にする。 - 特許庁

The printer further comprises first and second detecting means 56, 58 for detecting the swinging movement of the first and second swing levers 52, 54.例文帳に追加

本発明は、更にこの第１及び第２の揺動レバー５２、５４の揺動を検出する第１及び第２の検出手段５６、５８を備える。 - 特許庁

To shorten a switching time from a first network to a second network.例文帳に追加

第一のネットワークから第二のネットワークへの切替時間を短縮する。 - 特許庁

A packet output line 110 calculates the transmission time of the first and second packet information for each packet by using packet length information, and reads and transmits the first and second packet information from the first and second buffers 1 and 2.例文帳に追加

パケット出力回路110は該パケット長情報を用いて、バッファ毎に第一および第二のパケット情報の送信時刻を計算して、バッファ1、２から第一および第二のパケット情報を読み出し、送信する。 - 特許庁

The paper feed cassette is provided with a side guide and a rear end guide composed of a first and second regulation members and a first and second elastic bodies.例文帳に追加

第一及び第二の規制部材と第一及び第二の弾性体で構成されたサイドガイド及び後端ガイドを、給紙カセットに設ける。 - 特許庁

The wire harness comprises an electric wire 10 having first and second terminals 11, 12, and a tube part 60 having first and second opening ends 62, 63.例文帳に追加

ワイヤハーネスは、第１、第２端末１１、１２を有する電線１０と、第１、第２開口端６２、６３を有する管部６０とを備える。 - 特許庁

The first foaming member 14 is formed from a first foaming material and the second foaming member 15 is formed from a second foaming material.例文帳に追加

第１発泡部材１４は第１発泡材料から形成される一方、第２発泡部材１５は第２発泡材料から形成されている。 - 特許庁

First and second terminals 10 and 11 are formed by forming first and second partition grooves 7 and 8 and a connecting groove 9 in the conductor film of the flange 3.例文帳に追加

鍔３の導体膜に、第１、第２の分割溝７、８および連結溝９を設け、第１、第２の端子１０、１１を形成する。 - 特許庁

The distances L1 from the first axis C1 to the first measuring point P1 and the distance L2 from the second axis C2 to the second measuring point P2 are measured.例文帳に追加

また、第１軸Ｃ１から第１測定点Ｐ１まで及び第２軸Ｃ２から第２測定点Ｐ２までの距離Ｌ１、Ｌ２を計測する。 - 特許庁

A first and a second conductive layers 5, 6 to form capacitance between the first and second gates 3, 4 are formed on the insulation layer.例文帳に追加

該絶縁層上に、第１および第２ゲート３，４との間に容量を形成するための第１および第２導電層５，６を形成する。 - 特許庁

The electrode assembly includes a first electrode, a separator, and a second electrode.例文帳に追加

電極組立体は、第１電極、セパレータ及び第２電極を含む。 - 特許庁

The stereo imaging apparatus includes one camera 4, first and second plane reflecting mirrors 5 and 6, and first and second concave lenses 15 and 16.例文帳に追加

ステレオ撮像装置は、１台のカメラ４と第１及び第２の平面反射鏡５，６と、第１及び第２の凹レンズ１５，１６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the first channel entry format includes a first and a second information portions and the second channel entry format includes a third information portion.例文帳に追加

更に、第１のチャンネル入力フォーマットは、第１及び第２の情報部を含み、第２のチャンネル入力フォーマットは、第３の情報部を含む。 - 特許庁

Fuel pressurized by the high pressure pump 25 is delivered to a plurality of injectors 24 arranged in first and second banks 13A and 13B through first and second joint pipes 39 and 40, and first and second delivery pipes 23A and 23B.例文帳に追加

高圧ポンプ２５で加圧された燃料は、第１、第２ジョイントパイプ３９，４０および第１、第２デリバリパイプ２３Ａ，２３Ｂを介して第１、第２バンク１３Ａ，１３Ｂに設けられた複数のインジェクタ２４に分配される。 - 特許庁

The first position is a position between adjoining first fixing ribs 102, and the second position is a position between adjoining second fixing ribs 103.例文帳に追加

第１位置とは、隣り合う第１固定リブ１０２の間の位置であり、第２位置とは、隣り合う第２固定リブ１０３の間の位置である。 - 特許庁

A first receiving part 106, a second receiving part 107 acquire a first RSSI 140, a second RSSI 150 from a first antenna 101, a second antenna 102, respectively, and transmit them to a CPU 110 as receiving level information.例文帳に追加

第１受信部１０６、第２受信部１０７は、第１ＲＳＳＩ１４０、第２ＲＳＳＩ１５０を、それぞれ第１アンテナ１０１、第２アンテナ１０２から取得し、受信レベル情報としてＣＰＵ１１０へ送出する。 - 特許庁

The first sheet and the second sheet are movable in a direction where the first reflective polarizing film and the second reflective polarizing film are alternately arranged.例文帳に追加

第１のシートと第２のシートとは、第１反射性偏光フィルムと第２反射性偏光フィルムとの交互配置方向に移動可能である。 - 特許庁

The first disk 31 and the second disk 32 are the same in size.例文帳に追加

第１円板３１および第２円板３２は、同じ大きさである。 - 特許庁

The device comprises a first element, a second element, and a monolayer for blocking formation of the second element on the first element wherein the first and second elements are spaced apart by the length of the monolayer.例文帳に追加

第１素子と、第２素子と、前記第１素子の上に第２素子が形成されるのを阻止するモノレイヤと を有し、前記モノレイヤの長さ分だけ第１素子と第２素子が離間していることを特徴とする装置。 - 特許庁

A filter circuit comprises a first circuit, a second circuit, and a third circuit.例文帳に追加

フィルタ回路は、第１回路と、第２回路と、第３回路とを具備する。 - 特許庁

A projection 11ap of the first connection land 11a in the first wiring circuit board is mounted on the second connection land 12b of the second wiring circuit board.例文帳に追加

第１の配線基板における第１接続ランド１１aの突出部１１apを、第２の配線基板の第２接続ランド１２b上に載置させる。 - 特許庁

A plurality of first spacers is erected on the first surface of the grid, and a plurality of second spacers is erected on the second surface of the grid.例文帳に追加

グリッドの第１表面上には複数の第１スペーサが立設され、グリッドの第２表面上には複数の第２スペーサが立設されている。 - 特許庁

A first diode connection transistor of the first conductivity type is provided on the power source voltage side of the first pre-buffer circuit, and a second diode connection transistor of the second conductivity type is provided on the reference voltage side of the second pre-buffer circuit.例文帳に追加

第１のプリバッファ回路の電源電圧側に第１の導電型の第１のダイオード接続トランジスタを有し，第２のプリバッファ回路の基準電圧側に第２導電型の第２のダイオード接続トランジスタを有する。 - 特許庁

By the motion of the movable component in the housing, the communication of the first port with the second port through the first passage 116 and the communication of the second port with the second port through the first passage are selectively conducted.例文帳に追加

ハウジング内での可動部品の運動により、第１の通路を介する第１のポートと第２のポートの連通と、第１の通路を介する第２のポートと第２のポートの連通とが選択的に行われる。 - 特許庁

The first region 5r is arranged lower than a second region 5q.例文帳に追加

第１の領域５ｒは、第２の領域５ｑよりも低く設けられる。 - 特許庁

The logo mark part 4 and the score line parts 5 have a laminate structure comprising a first layer and a second layer, in which the first layer and the second layer have different colors.例文帳に追加

ロゴマーク部４およびスコアライン部５は、第１層と第２層とからなる積層構造を有し、第１層と第２層との色彩が異なる。 - 特許庁

In one embodiment, a control system includes a pressure converter, a first multiplier, a second multiplier, a first flow controller and a second flow controller.例文帳に追加

１実施形態では、制御システムに、圧力変換器、第１乗算器、第２乗算器、第１フローコントローラ、および第２フローコントローラが含まれる。 - 特許庁

By generating the watermark code word having the first and second parts, data words in the first and second fields are individually identified.例文帳に追加

第１及び第２の部分を有するウォータマークコードワードを生成することにより、第１及び第２のフィールドのデータワードを個別に識別できる。 - 特許庁

A first parasitic element 12a and a second parasitic element 12b are disposed between the first radiation element 11a and the second radiation element 11b.例文帳に追加

第１放射素子１１ａと第２放射素子１１ｂとの間に第１無給電素子１２ａと第２無給電素子１２ｂとを配置する。 - 特許庁

First and second piezoelectric elements 61, 63 are arranged outside the axial directions of outer rings 41a, 42a of the first and second bearings 41, 42.例文帳に追加

第１及び第２軸受４１，４２の外輪４１ａ，４２ａの軸方向外側には第１及び第２圧電素子６１，６３が配置されている。 - 特許庁

First, second, and third power conversion circuits 2a, 2b, 2c are disposed between first, second, and third AC input terminals 1a, 1b, and 1c and first and second DC output terminals 3a and 3b.例文帳に追加

第１、第２及び第３の交流入力端子１ａ、１ｂ、１ｃと第１及び第２の直流出力端子３ａ、３ｂとの間に第１、第２及び第３の電力変換回路２ａ、２ｂ、２ｃが配置されている。 - 特許庁

A first reed assembly (116) is arranged along with the first end part (102) and a second reed assembly (128) is arranged along with the second end part.例文帳に追加

第１の端部に沿って第１のリード組立体（１１６）が配置され、また第２の端部に沿って第２のリード組立体（１２８）が配置される。 - 特許庁

The first via plug 37-1, the first wiring 37-2, the second via plugs 34-1 and the second wiring 34-2 are each made of a metal containing a copper.例文帳に追加

第１ビアプラグ３７−１、第１配線３７−２、第２ビアプラグ３４−１及び第２配線３４−２は、銅を含む金属からなる。 - 特許庁

The oscillation part has: a first movable piece 104 and a second movable piece 105 which torsionally oscillate around a torsion axis 107; and first torsion springs 102 and second torsion springs 103 which connect the first movable piece 104 and the second movable piece 105 in series.例文帳に追加

振動部は、ねじり軸107を中心にねじり振動する第1可動子104と第2可動子105を有すると共に、第1可動子104と第2可動子105を直列に連結する第1ねじりバネ102と第2ねじりバネ103を有する。 - 特許庁

An insulator 14 is disposed between a first holding plate part 30d of a first bus bar 30 and a second holding plate part 20b of a second bus bar 20.例文帳に追加

第１バスバー３０の第１挟持板部３０ｄと第２バスバー２０の第２挟持板部２０ｂとの間に、絶縁体１４を配置する。 - 特許庁

The ball rolls in the passage constituted of the first groove and the second groove.例文帳に追加

ボールは、第１溝と第２溝とで形成される通路を転動する。 - 特許庁

The connector device comprises a first connector body (16) having first lead terminals (20) soldered on a first wiring board (11), and a second connector body (17) having second lead terminals (32) soldered on a second wiring board (12).例文帳に追加

コネクタ装置は、第１の配線板(11)に半田付けされた第１のリード端子(20)を有する第１のコネクタボディ(16)と、第２の配線板(12)に半田付けされた第２のリード端子(32)を有する第２のコネクタボディ(17)とを備えている。 - 特許庁

A light-emitting part 20 includes: a first primary surface; a second primary surface forming a surface opposite to the first primary surface; and a first electrode 50 and a second electrode 80 formed on the second primary surface.例文帳に追加

発光部２０は、第１の主面と、前記第１の主面の反対面を形成する第２の主面と、前記第２の主面上に形成された第１の電極部５０および第２の電極部８０と、を有する。 - 特許庁

The first and second reception RF signals are sent to the first and second transmission/reception parts 25a and 25b of a controller 5, and then detected and logarithmically compressed by first and second signal processing parts 26a and 26b.例文帳に追加

第１及び第２の受信ＲＦ信号は、コントローラ５の第１及び第２の送受信部２５ａ，２５ｂに送られ、その後、第１及び第２の信号処理部２６ａ，２６ｂによって検波、対数圧縮される。 - 特許庁

The inter-stage matching circuit 18 includes first and second matching circuits 19 and 20 that correspond to first and second transmission signals TX1 and TX2.例文帳に追加

段間整合回路１８は、第１，第２の送信信号ＴＸ1，ＴＸ2に対応した第１，第２の整合回路１９，２０を備える。 - 特許庁

The communication system is provided with first and second access points as an access point.例文帳に追加

アクセスポイントとして、第１，第２のアクセスポイントを備えた構成とする。 - 特許庁

First and second light guides 21 and 22 are provided in a video scope 10.例文帳に追加

ビデオスコープ１０内に第１および第２のライトガイド２１、２２を設ける。 - 特許庁

An angle formed by the first side Sd1 and the second side Sd2 is 60 °.例文帳に追加

第１辺部Ｓｄ１と第２辺部Ｓｄ２の角度は、６０゜である。 - 特許庁