「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The first sensor 36 detects light on a first plane, and the second sensor 38 detects light on a second plane.例文帳に追加

第一受光センサ３６は第一平面上における光を検出し、第二受光センサ３８は第二平面上における光を検出する。 - 特許庁

The pulse generating circuit includes a first logic means 42, a second logic means 44, a first delay means 72, and a second delay means 92.例文帳に追加

パルス生成回路は、第１のロジック手段４２と、第２のロジック手段４４と、第１の遅延手段７２と、第２の遅延手段９２とを含む。 - 特許庁

The cache memory is coupled with the plural first and second directors.例文帳に追加

キャッシュ・メモリは、複数の第１および第２ディレクタに結合されている。 - 特許庁

The low calorie gas is heated when it flows through the first and second heat-exchanger, and is then introduced into the first and second combustion zone 13, 14.例文帳に追加

低カロリーガスは、第１又は第２熱交換装置を流通する際に加熱され第１又は第２燃焼域１３、１４に導入される。 - 特許庁

The air electrode 5 is provided with a first air electrode fitted on the second electrolyte film 4-2 and having first conductive oxide, and a second air electrode fitted on the first air electrode and having a second conductive oxide.例文帳に追加

空気極５は、第２電解質膜４−２上に設けられ、第１導電性酸化物を有する第１空気極と、第１空気極上に設けられ、第２導電性酸化物を有する第２空気極とを備える。 - 特許庁

The first and second circuits are arranged so that a current presenting a potential difference between first and second bipolar junctions passing through the resistor.例文帳に追加

第一及び第二の回路を、抵抗器を通る、第一及び第二のバイポーラ接合間の電位差を示す電流を提供するように配置する。 - 特許庁

This plasma treatment device 10 is provided with: a first electrode layer 2A; a first ceramic layer 1A for embedding the first electrode layer 2A therein; a second electrode layer 2B; and a second ceramic layer 1B for embedding the second electrode layer therein.例文帳に追加

プラズマ処理装置１０は、第一の電極層２Ａ、第一の電極層２Ａを埋設する第一のセラミック層１Ａ、第二の電極層２Ｂ、および第二の電極層を埋設する第二のセラミック層１Ｂを備える。 - 特許庁

While the first and second substrates are fixed mutually, the first and second substrates are bonded by heating thus obtaining the bonded substrate assembly.例文帳に追加

第１及び第２の基板を前記相互に固定した状態で、第１及び第２の基板を加熱することにより接合し、基板接合体を得る。 - 特許庁

The first communicating part 18 and the second communicating part 19 are installed at different portions out of a boundary between the first space 13a and the second space 13b, and communicate the first space 13a and the second space 13b.例文帳に追加

第１連通部１８及び第２連通部１９は、第１空間１３ａと第２空間１３ｂとの境界のうち異なる部分に設けられて、第１空間１３ａと第２空間１３ｂとを連通する。 - 特許庁

The outer edge of the opening 3 is formed of first and second sides formed of a middle part 42c and 43c of upper end sides 42, 43 of the first and the second side wall 5, 6 and third and fourth sides formed of end sides 46, 47 of the first and the second top walls 9, 10.例文帳に追加

開口３の外縁は、第１，２側壁５，６の上端辺４２，４３の中間部分４２ｃ，４３ｃからなる第１，２辺と、第１，２頂壁９，１０の端辺４６，４７からなる第３，４辺からなる。 - 特許庁

A first conductive film 13 has a first opposite end 14 opposed to a second conductive film 15, and the second conductive film 15 has a second opposite end 16 opposed to the first conductive film 13.例文帳に追加

第１の導電膜１３は第２の導電膜１５に対向する第１の対向端１４を有し、また、第２の導電膜１５は第１の導電膜１３に対向する第２の対向端１６を有している。 - 特許庁

The machine body includes a second part 3 located in the rear of the first part 1.例文帳に追加

機体は、第１部位１の後方に位置する第２部位３を備る。 - 特許庁

Moreover, in the binder material of first and second side parts 41, 42, the binder material of the second side part 42 becomes harder than that of the first side part 41 by controlling a heat quantity transmitted to the first and second side parts 41, 42.例文帳に追加

また、第１および第２側部４１、４２に伝達される熱量が制御されることによって、第１および第２側部４１、４２のバインダ材は、第２側部４２が第１側部４１より硬くなる。 - 特許庁

At this point, the first and the second cushion rings 2 and 3 slide against each other.例文帳に追加

また、このとき、第１、第２のクッションリング２、３が互いに摺接する。 - 特許庁

The first and second torn surfaces 27 and 29 are extended from an edge 13c of a first surface 13a to an edge 13d of a second surface 13b.例文帳に追加

第１及び第２の割断面２７、２９は、第１の面１３ａのエッジ１３ｃから第２の面１３ｂのエッジ１３ｄまで延在する。 - 特許庁

First and second supply voltages VDD00, VDD01 whose voltage values are different form each other are supplied to the first and second functional blocks MOD00, MOD01.例文帳に追加

第１と第２の機能ブロックＭＯＤ００、０１には、電圧値の相違する第１と第２の電源電圧ＶＤＤ００、１が供給される。 - 特許庁

A second line of printing is printed with a different color than the first line of printing.例文帳に追加

第2印刷行は、第1印刷行とは異なる色で印刷される。 - 特許庁

The light-emitting device includes a first substrate in which a light-emitting element is arranged in a first area, a second substrate in which a plurality of recessed parts are arranged in a second area and a sealing material for having the first substrate and the second substrate adhere.例文帳に追加

第１の領域に発光素子が設けられた第１の基板と、第２の領域に複数の凹部が設けられた第２の基板と、前記第１の基板と前記第２の基板を貼り合わせるシール材と、を有する。 - 特許庁

To provide portable equipment which assures relative movement of first and second cases while concealing a mechanism for connecting the first and second cases.例文帳に追加

第１、第２筺体を連結する機構を隠蔽しつつ第１、第２筺体の相対移動を確保した携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first light emitting chip 20 and a second light emitting chip 22 are mounted on the first mounting surface 16A and the second mounting surface 16B.例文帳に追加

そして、第１実装面１６Ａおよび第２実装面１６Ｂに、第１発光チップ２０および第２発光チップ２２を実装している。 - 特許庁

The first and second communicating passages 14, 15 communicate a first oil chamber 6 with a second oil chamber 7 in the cylinder body 5 via a diaphragm 4.例文帳に追加

第１、第２の連通路１４，１５は、シリンダ本体５内の第１の油室６と第２の油室７とを絞り４を介して連通させる。 - 特許庁

The compression part 8 is provided with: a first compression chamber; and a second compression chamber.例文帳に追加

圧縮部８は、第一圧縮室、第二圧縮室を備えている。 - 特許庁

The inorganic EL element 10 includes a first laminated body 20, a second laminated body 30, a first pasting layer 28, and a second pasting layer 38.例文帳に追加

無機ＥＬ素子１０は、第１の積層体２０、第２の積層体３０、第１の貼合層２８、および第２の貼合層３８を備える。 - 特許庁

A first fixed valve element (101) formed with connection ports (C, D, E, S) and a first movable valve element (103) structure a first valve (13), and a second fixed valve element (102) formed with connection ports (A, B) and a second movable valve element (104) structure a second valve (16).例文帳に追加

接続ポート（C,D,E,S）を形成した第１固定弁体（101）と第２可動弁体（104）で第１弁（13）を構成し、接続ポート（A,B）を形成した第２固定弁体（102）と第２可動弁体（104）で第２弁（16）を構成する。 - 特許庁

The first and second fragrant substances are delivered by combination.例文帳に追加

第１と第２の芳香物質は組み合わされて鼻に供給される。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a memory cell array (MCA), a first buffer (RXK), a second buffer (RXC), first circuits (101, 102, 103), a second circuit (104), a first DLL circuit (RXDLL), and a second DLL circuit (TXDLL).例文帳に追加

メモリセルアレイ（ＭＣＡ）、第１バッファ（ＲＸＫ）、第２バッファ（ＲＸＣ）、第１回路（１０１，１０２，１０３）、第２回路（１０４）、第１ＤＬＬ回路（ＲＸＤＬＬ）、及び第２ＤＬＬ回路（ＴＸＤＬＬ）を設ける。 - 特許庁

The first image is constituted of dots having a first alignment direction and a first birefringent effect while the second image is constituted of dots having a second alignment direction and a second birefringent effect.例文帳に追加

第１の像を第１の配向方向および第１の複屈折効果が与えられたドットにより構成し、第２の像を第２の配向方向および第２の複屈折効果が与えられたドットにより構成する。 - 特許庁

A first transmitting and receiving element 25 is placed at the first waveguide 20 side and a second transmitting and receiving element 29 is placed at the second waveguide 30 side.例文帳に追加

第１導波管２０側には第１送受信素子２５を備え、第２導波管３０側には第２送受信素子２９を備える。 - 特許庁

An end of a second conductive pattern 104 is connected to a first conductive pattern 100, and the width of the second conductive pattern is narrower than that of the first conductive pattern 100.例文帳に追加

第２導電パターン１０４は端が第１導電パターン１００につながっており、第１導電パターン１００より幅が細い。 - 特許庁

When the first and second pulleys 22A and 22B rotate, one of the first and second wires 27A and 27B is fed out, and the other is taken up.例文帳に追加

第１及び第２のプーリ２２Ａ，２２Ｂが回転すると、第１及び第２のワイヤ２７Ａ，２７Ｂの一方が送り出され、他方が巻き込まれる。 - 特許庁

To provide a surgical staple including a base including a first base portion and a second base portion, a first leg and a second leg.例文帳に追加

第１のベース部分と第２のベース部分とを含むベースと、第１のレッグと、第２のレッグとを含む外科手術用ステープルを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the laser beams are split into the first and second split beams.例文帳に追加

これにより、レーザビームが第１及び第２の分割ビームに分割される。 - 特許庁

The connector assembly includes a first connector and a second connector.例文帳に追加

本発明のコネクタ組立体は、第１コネクタと第２コネクタを備えている。 - 特許庁

A center frame 5 has a first inlay projection 13 and a second inlay projection 14 inlaid in a first inlay recess 20 and a second inlay recess 21, and is fastened and fixed with a first bracket 3 and a second bracket 4.例文帳に追加

センターフレーム５は、第１インロー突起１３および第２インロー突起１４を第１インロー凹部２０および第２インロー凹部２１にインロー嵌合されて、第１ブラケット３および第２ブラケット４に締着固定される。 - 特許庁

A gear ratio of the first and second gears 35, 36 is not 1 : 1.例文帳に追加

第１および第２の歯車３５，３６のギヤ比は、１：１と異なる。 - 特許庁

The second layer has dislocation density higher than that of the first layer.例文帳に追加

第１の層の転位密度に比して第２の層の転位密度は高い。 - 特許庁

The body part 12, first and second mounting insertion parts 13, 14, and first and second body connection parts 15, 16 are integrally formed.例文帳に追加

本体部１２、第１及び第２取付挿通部１３，１４、並びに第１及び第２本体連結部１５，１６は一体に成形されている。 - 特許庁

The gas fuel supply device 12 is provided with first and second nozzle receiving parts 64, 65 capable of receiving attachment and detachment of nozzles 61, 62 of first and second cassette gas cylinders 14, 15, and the first and second nozzle receiving parts are communicated with each other.例文帳に追加

ガス燃料供給装置１２は、第１、第２のカセットガスボンベ１４，１５の口金６１，６２を着脱可能な第１、第２の口金受部６４，６５が設けられ、第１、第２の口金受部が互いに連通されている。 - 特許庁

The first and second fragrant substances are separated from the adhesive layers.例文帳に追加

第１と第２の芳香物質は感圧接着層から分離されている。 - 特許庁

A semiconductor illumination assembly 10 is equipped with a base part wall 14 to have a first side 18 and a second side, and a socket to have a first cavity 22 outside the first side and a second cavity outside the second side.例文帳に追加

半導体照明組立体１０は、第１側１８及び第２側を有する基部壁１４、第１側の外側の第１キャビティ２２、及び第２側の外側の第２キャビティを有するソケットを具備する。 - 特許庁

To provide an airbag device secured in the joining strength of a first bag and a second bag in relation to a load when an occupant is restrained by the first bag and the second bag.例文帳に追加

第１、第２バッグによる乗員拘束時の荷重に対する第１、第２バッグの接合強度が確保されるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

A second protective film 26 is formed on the first protective film 25.例文帳に追加

また、第２保護膜２６が第１保護膜２５の上に形成されている。 - 特許庁

A substrate 300 holding a first contact 110 and a second contact 210 is held by a first housing 150 and a second housing 250.例文帳に追加

第１コンタクト１１０と第２コンタクト２１０を保持する基板３００は、第１ハウジング１５０と第２ハウジング２５０とにより挟持されている。 - 特許庁

The guide device 10 includes a center roller 11, a side roller 12, a first idling part 111, a second idling part 112, a first support part 121, a second support part 122, a first damper 131 and a second damper 132.例文帳に追加

案内装置１０は、センタローラ１１とサイドローラ１２と第１の遊動部１１１と第２の遊動部１１２と第１の支持部１２１と第２の支持部１２２と第１のダンパ１３１と第２のダンパ１３２とを備える。 - 特許庁

At the segment end 28, the first end 30 of a first shaft segment 32 is connected with the second end 34 of a second shaft segment 36.例文帳に追加

セグメント末端部２８は、第２のシャフトセグメント３６の第２の端部３４に第１のシャフトセグメント３２の第１の端部３０を接続している。 - 特許庁